КиївТекст. KyivText

10/10/2023

Вересень для нашої команди приніс дуже цікаву співпрацю з Університетом AALTO. В рамках проведення наукового дослідження нам довірили розшифровку серії інтерв'ю, понад 20 годин аудіоматеріалу. Тож маємо ще один кейс у портфоліо нашої Агенції. До речі, саме для цього проєкту була важлива конфіденційність з нашого боку. Тож ми офіційно підписували документ про нерозголошення інформації, яку нам надавали. Такий документ в нас є і в разі потреби ми надаємо його на вимогу клієнта.

04/09/2023

Наша команда має новий цікавий досвід транскрибації судових засідань. Це доволі кропітка робота де розшифровується дослівно кожне слово (зі спеціальною юридичною термінологією), репліка кожного учасника судового засідання та вказується таймкод кожної нової репліки. На даний час нами зроблено більше 20 годин відеоматеріалів різних судових засідань. І ось раді отримати за свою роботу чудовий відгук наших клієнтів. Раді чути, що нашу роботу високо оцінили і вже надсилають нам нові замовлення від юристів.
Також наводимо приклад оформлення таких текстових розшифровок.

26/04/2023

16/06/2022

Якщо Вам потрібна якісна транскрибація (розшифрування аудіо або відеоматеріалів, інформації з фото або сканів у текстовий формат) будь ласка - звертайтеся!
У нашої команди великий досвід подібної роботи (понад 20 років). Наприклад, розшифровка: медитацій, вебінарів, новин, тренінгів, різних діалогів, зустрічей, семінарів тощо.
Можлива розшифровка приватної бесіди із вашими клієнтами (конфіденційність - гарантуємо)
За необхідності робимо редагування помилок, корекцію тексту.
Працюємо з матеріалами українською та російською мовами. Перекладаємо з російської на українську.
Робимо рерайт текстів.
Серед наших клієнтів:
✅ Телеканал СТБ, Перший Національний, Українське радіо, компанія "Детектор Медіа";
✅ психологи, коучі, викладачі;
✅ також ми робили розшифрування інтерв'ю для журналів України Ціна обговорюється відповідно до потреб замовлення і складності. Звертайтеся у приват або за телефоном/телеграм +380638710870 #набортекста #расшифровка #транскрибация #коуч #психолог #фриланс #интервью #набіртексту #редактор #рерайт #київ #украина

19/09/2021

Отзыв о нашей работе от благодарной клиентки 👩‍💻🙂🙏❤

27/07/2021

Дуже хочемо поділитися ще одним відгуком про співпрацю нашої агенції
З компанією Детектор медіа ми співпрацюємо вже 3 роки на регулярній основі. Нашою командою зроблено багато розшифровок випусків новин різних телеканалів та радіо новин для цього порталу.

Якщо вам також потрібно зробити транскрибацію (перевести аудио/відео файли в текст), або зробити рерайт існуючих статей та матеріалів - будь ласка, звертайтеся! Будемо раді із вами співпрацювати.
#транскрибация #расшифровкатекста #розшифровкатексту #текст

14/07/2021

Новый отзыв о нашей работе, от наших благодарных заказчиков
#набортекста #расшифровка #транскрибация #коуч #психолог #фриланс #интервью #набіртексту #редактор #рерайт #копирайт #киев #київ #украина

18/06/2021

17/06/2021

Отзыв о расшифровке, от наших благодарных заказчиков
#набортекста #расшифровка #транскрибация #коуч #психолог #фриланс #интервью #набіртексту #редактор #рерайт #копирайт #киев #київ #украина

04/06/2021

транскрибация интервью с таймкодами 2