02/10/2026
Канадський астронавт Joshua Kutryk 1 жовтня вирушить на Міжнародну космічну станцію у складі місії Crew-13. А на орбіті на нього вже чекає сімейна реліквія — кишеньковий годинник, який його родина привезла з України до Канади чотири покоління тому.
Про годинник астронавт розповів напередодні польоту канадським медіа. Реліквію завчасно доправили на МКС вантажною місією, тож під час своїх приблизно шести місяців на станції він матиме її поруч із собою.
Joshua Kutryk народився і виріс в Альберті, неподалік Vegreville. Він сам називає себе українським канадцем у четвертому поколінні. Його прадід емігрував із Західної України до Канади на початку ХХ століття й оселився на фермі в Альберті. Батько Joshua був уже третім поколінням родини на цій землі, а українська була його першою мовою. У родині зберігали українські традиції, а Joshua з братами й сестрами в дитинстві займався українськими танцями.
________
🛑 Важлива ремарка для повноти картини.
У коментарях звернули увагу на попередні заяви астронавта.
От що було цікавого.
Разом із Джошуа Кутриком у складі Crew-13 летить космонавт Роскосмосу Сергій Тетерятніков. На пряме запитання журналістів про спільну роботу з російським членом екіпажу на тлі війни та власного українського походження Кутрик відповів, що «проблеми немає», і пояснив, що на рівні «астронавт з астронавтом, інженер з інженером» міжнародні конфлікти, за його досвідом, не впливають на їхню щоденну роботу. Саме Crew-13 офіційно складається з двох астронавтів NASA, Кутрика від Канадського космічного агентства та Тетерятнікова від Роскосму.
Про це є, наприклад, шматок у матеріалв Reuters , який називається “'No issue': Ukrainian-heritage astronaut on Russian crewmate”. Це матеріал саме про його відповідь щодо польоту з російським космонавтом.
Іще шматок, який додає — NASA SpaceX Crew-13 Flight Crew News Conference, за 3 серпня 2026 року. Журналістка AP там прямо питає його про українське походження, війну і спільний політ із росіянином; Кутрик відповідає: “There’s no issue” і далі пояснює свою позицію про “astronaut to astronaut, engineer to engineer”.
Facebook у Канаді не ставить прямі лінки на медіа, то пошукайте за назвою, будь ласка.
_____
(Далі продовження оригінального посту)
Сам Джошуа Кутрик — інженер, полковник Королівських повітряних сил Канади, колишній пілот CF-18 і льотчик-випробувач. До Канадського космічного агентства його обрали у 2017 році, а Crew-13 стане його першим польотом у космос.
Місія триватиме близько шести місяців. Екіпаж працюватиме на МКС, проводитиме наукові експерименти та випробовуватиме технології, важливі для тривалих космічних польотів.
Міжнародна космічна станція залишається унікальною лабораторією, де в умовах мікрогравітації досліджують людський організм, матеріали, біологічні процеси й технології, які складно або неможливо так само протестувати на Землі. Ці дослідження допомагають і краще розуміти здоров’я людини, і готувати майбутні тривалі місії до Місяця та далі.
А десь посеред усього цього — старий кишеньковий годинник, який одна українська родина колись привезла до Канади.
