International Business Cooperation Center - IBCC

International Business Cooperation Center - IBCC Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from International Business Cooperation Center - IBCC, Business consultant, вУлица Велика Житомирська 33, Kyiv.

Центр міжнародної ділової співпраці (International Business Cooperation Center) заснований Торгово-промисловою палатою України у грудні 2013 року. Метою діяльності центру є сприяння міжнародному співробітництву між українськими та іноземними партнерами.

✅️З 9 до 12 грудня в Каїрі проходила найбільша виставка харчових продуктів і напоїв Африканського континенту — Food Afri...
17/12/2025

✅️З 9 до 12 грудня в Каїрі проходила найбільша виставка харчових продуктів і напоїв Африканського континенту — Food Africa 2025.
📍Понад 1 200 експонентів та понад 30 000 відвідувачів з 45 країн світу взяли участь в роботі виставки.

Центр міжнародної ділової співпраці при ТПП Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI за підтримки ЄБРР в Україні / EBRD in Ukraine та фінансування Швейцарії в рамках Фонду сприяння малому бізнесу ЄБРР організував Національний стенд , який об'єднав 10 виробників харчової продукції, а саме:
➡️ТОВ «Хеппікрафт»,
➡️ТОВ «Агро-Юг-Сервіс»/ ТМ Аміна, Аміна - борошно, якому довіряють.
➡️ТОВ "Прайм Снек", SnEco - хрусткі сирні кульки
➡️ТМ "Дансой"/TM Dansoy,
➡️ПрАТ "Київський маргариновий завод"/Olkom, Олком. Смак якості
➡️ТОВ ВТП Агропереробка/ТМ Щедрик, ТМ Щедрик
➡️ПП Укркорн,
➡️ФОП Стась О. С. /ТМ Ярка, Jarka Ukraine
➡️ФГ Еко Беррі, FE Eco Berry
➡️ТОВ "ДПК "Вайз"/TM Dear Baby

✔️На стенді були представлені кондитерські та макаронні вироби, снеки та соуси, заморожені ягоди інша продукція.

🇺🇦За підсумками роботи українські компанії провели понад 230 B2B-зустрічей. Відвідувачами стали імпортери з Єгипту, Нігерії, Кенії, Індії, Об’єднаних Арабських Еміратів, Саудівської Аравії, Алжиру, Оману, Лівану та інших країн

*Національний стенд організований за підтримки ЄБРР і фінансується Швейцарією в рамках Фонду сприяння малому бізнесу ЄБРР (донори Фонду: Ірландія, Італія, Корея, Люксембург, Норвегія, Сполучене Королівство, США, Швейцарія, Швеція, Японія та ТайваньБізнес – Фонд Технічного Співробітництва ЄБРР) Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні
Ініціативу реалізує Центр міжнародної ділової співпраці при ТПП України.

🤝
10/12/2025

🤝

Із вдячністю та натхненням підбиваємо підсумки спільної роботи ✅️MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025: бренд ...
22/11/2025

Із вдячністю та натхненням підбиваємо підсумки спільної роботи ✅️

MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025: бренд ефективних та стійких рішень
______________
Вже другий рік поспіль Київ системно та наполегливо працює над підтримкою київських підприємств та сприянням у виході на зовнішні ринки. Брно, Варшава, Рига і сьогодні Мадрид. Ми щиро вдячні за це Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА

20 листопада завершилась одна з важливих європейський виставок в сфері електрики та електроніки Matelec 2025 в Мадриді.

В рамках експозиції Made in Kyiv київські підприємства представили свої рішення та пристрої для вимірювання та контролю, програмні рішення для управління процесами та апаратуру телеметрії та комунікації, системи освітлення та живлення.

Три дні інтенсивних зустрічей, діловий форум з іспанським бізнесом і ділові переговори свідчать про зацікавленість іноземного бізнесу та про те, що «Made in Kyiv» став значно більшим ніж просто колективний стенд, це вже про побудову Києва як впізнаваного бренду ефективних та стійких рішень для бізнесу на зовнішніх ринках.

Києву, Україні, як ніколи складно, але велика вдячність учаснкам експозиці за стійкість, наполегливість та згуртованість в ці часи. Разом ми зробимо значно більше.

Все буде Україна і до зустрічі в нових проектах!
Рухаємося далі✔️

🇺🇦🤝🇪🇸 Українсько-іспанський бізнес-форум у межах Matelec  2025 — успішно відбувся✔️📍19 листопада в Мадриді пройшов Украї...
19/11/2025

🇺🇦🤝🇪🇸 Українсько-іспанський бізнес-форум у межах Matelec 2025 — успішно відбувся✔️

📍19 листопада в Мадриді пройшов Українсько-Іспанський бізнес-форум, який об’єднав представників промисловості, інженерії, енергетики, автоматизації та високих технологій обох країн.

Подія стала важливою частиною участі Києва у міжнародній виставці MATELEC 2025, де представлено колективний стенд MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025

🔹 Пленарна частина
З вітальними словами виступили:

➡️Володимир Костіков, директор Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА
➡️Анатолій Баган, заступник директора Департаменту промисловості та розвитку підприємництва КМДА
➡️Олександр Герасим’юк, перший секретар Посольства України в Іспанії Embajada de Ucrania en el Reino de España
➡️Представники Rotary Club Madrid
➡️SERCOBE, Українсько-Іспанська торгова палата, BOARD Spain
➡️Іспанські інституції: CEIM, Торгово-промислова палата Мадрида

📍Модераторкою форуму виступила Анна Любима , директорка департаменту міжнародного співробітництва ТПП Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI

🔹 Презентація українських компаній
Учасники форуму мали можливість познайомитися з потенціалом 10 провідних київських виробників у сферах високих технологій, автоматизації, енергетики та електроніки.

🔹 B2B-зустрічі
Під час цільових перемовин відбулося понад 30 індивідуальних зустрічей між українськими та іспанськими компаніями. Бізнеси обговорили можливості партнерств, дистрибуції, спільних інженерних проєктів та виходу на ринок Іспанії.

🚩Форум підтвердив високий інтерес іспанського бізнесу до українських технологічних компаній. Київ продовжує зміцнювати міжнародні економічні зв’язки та відкривати нові можливості для індустрії столиці.

🇺🇦 Перший день роботи колективного стенду MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025  🇺🇦Сьогодні в Мадриді відбулос...
18/11/2025

🇺🇦 Перший день роботи колективного стенду MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 🇺🇦

Сьогодні в Мадриді відбулося офіційне відкриття колективного стенду Made in Kyiv на міжнародній виставці електротехнічної та електронної промисловості Matelec 2025 — одному з ключових галузевих майданчиків Європи.

Київ представили 10 інноваційних компаній, що демонструють потенціал столиці у сфері високих технологій, автоматизації, енергетики та виробництва:
• ТОВ «Компанія «ВЕРСІЯ»
• ТОВ «ЕЛВАТЕХ»
• ТОВ «Науково-виробнича фірма «Інформація і технології»
• ТОВ «Сенсорні системи України»
• ПрАТ «Українська технологічна компанія»
• ПрАТ «Промзв’язок»
• ТОВ «Інтелтек Україна» (ITW Systems)
• ТОВ «СПІНОР ІНТЕРНЕШНЛ»
• ТОВ «НІК-ЕЛЕКТРОНІКА»
• ТОВ «НТЦ Енергозв'язок»

✔️Відкриття стенду стало яскравою подією, що об’єднала українських та іспанських партнерів.
Подію відвідали:
➡️ Оксана Скрипець, Посольство України в Іспанії Embajada de Ucrania en el Reino de España
➡️ Анна Любима , Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI
➡️Rada Ivanova Veltcheva, Торгово-промислова палата Мадрида
➡️Михайло Петруняк, Президент Українсько-Іспанської торгової палати

✅️Організатори стенду:
Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА

🤝Щиро дякуємо партнерам за підтримку, а київським компаніям — за гідну презентацію інноваційного потенціалу столиці України на міжнародному ринку.

Попереду ще два дні інтенсивної роботи, B2B-зустрічей та нових можливостей для співпраці!

✅️Центр міжнародної ділової співпраці при Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI за підтримки ЄБРР в Україні ...
17/11/2025

✅️Центр міжнародної ділової співпраці при Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI за підтримки ЄБРР в Україні / EBRD in Ukraine та Швейцарії завершив відбір компаній для участі у Національному стенді України на провідній виставці харчових продуктів і напоїв Африки – Food Africa 2025, яка відбудеться
📍з 9 по 12 грудня 2025 року в місті Каїр (Єгипет).

Ми щиро дякуємо усім компаніями, які брали участь у відборі.

За результатами відбору в колективній експозиції України візьмуть участь
✔️ТОВ «Хеппікрафт»
✔️ТОВ «Агро-Юг-Сервіс»/ ТМ Аміна Аміна - борошно, якому довіряють.
✔️ТОВ "Прайм Снек" SnEco - хрусткі сирні кульки
✔️ТМ "Дансой"/TM Dansoy
✔️ПрАТ "Київський маргариновий завод"/Olkom Олком. Смак якості
✔️ТОВ ВТП Агропереробка/ТМ Щедрик ТМ Щедрик
✔️ПП Укркорн
✔️ФОП Стась О. С. /ТМ Ярка Jarka Ukraine
✔️ФГ Еко Беррі FE Eco Berry
✔️ТОВ "ДПК "Вайз"/TM Dear Baby

На стенді експозиції будуть представлені кондитерські та макаронні вироби, снеки та соуси, заморожені ягоди інша продукція.

✅️Національний стенд організовується за підтримки ЄБРР і фінансується Швейцарією в рамках Фонду сприяння малому бізнесу ЄБРР (донори Фонду: Ірландія, Італія, Корея, Люксембург, Норвегія, Сполучене Королівство, Сполучені Штати Америки, Швейцарія, Швеція, Японія та ТайваньБізнес – Фонд Технічного Співробітництва ЄБРР). Ініціативу реалізує Центр міжнародної ділової співпраці при ТПП України.

Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні

📣 Київ у Мадриді на Matelec  2025!З 18 по 20 листопада в Мадриді відбудеться міжнародна виставка Matelec 2025, яка щорок...
16/11/2025

📣 Київ у Мадриді на Matelec 2025!

З 18 по 20 листопада в Мадриді відбудеться міжнародна виставка Matelec 2025, яка щороку збирає лідерів електротехнічної, енергетичної та автоматизаційної галузей Європи.

🇺🇦 Київ представить MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 , що об’єднав 10 інноваційних компаній столиці, які демонструють найкращі рішення у сфері високих технологій, автоматизації, енергетики та сучасного виробництва.
Це чудова можливість показати потенціал Києва та знайти нових партнерів на європейському ринку.

🤝 19 листопада відбудеться Українсько-іспанський бізнес-форум із B2B зустрічами та презентацією експортного потенціалу міста Києва — простір для реальних можливостей та нової співпраці.

📍 Стенд E03, хол 4 — будемо раді зустріти вас у Мадриді!
Організатор стенду — Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА

🇺🇦🤝🇪🇸 Ukrainian–Spanish Business Forum On 19 November 2025, within Matelec  2025, we invite Spanish companies from the e...
14/11/2025

🇺🇦🤝🇪🇸 Ukrainian–Spanish Business Forum

On 19 November 2025, within Matelec 2025, we invite Spanish companies from the electrical, electronic, energy, automation and engineering sectors to join the Ukrainian–Spanish Business Forum in Madrid. The event will feature a plenary session with representatives of Kyiv City State Administration, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, Rotary Club Madrid and Spanish business institutions, followed by B2B matchmaking between 10 Ukrainian and 20–30 Spanish companies.

📅 19 November 2025, 9:00–12:30
📍 Financial Club Génova, Madrid

✅ Participation is free of charge
✅ Pre-registration is required for B2B meetings
✅ ️Link for the registration is in the comments

The organisers:
✔️The Department of Industry and Entrepreneurship Development of KCSA
Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА
✔️Ukrainian Chamber of Commerce and Industry
Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI Анна Любима
✔️Rotary Club Madrid International Passport

✅️This year, MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 will bring 10 outstanding Kyiv-based companies to Matelec 2...
13/11/2025

✅️This year, MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 will bring 10 outstanding Kyiv-based companies to Matelec 2025 in Madrid — showcasing the city’s strongest solutions in electronics, energy, automation, and smart technologies.

These innovative companies represent the technological core of modern Kyiv:
🚩Versiya LLC
🚩Elvatech LLC
🚩INIT Research and Production Firm LLC
🚩Touch Systems Ukraine LLC
🚩Ukrainian Technological Company PJSC
🚩Promzvyazok PJSC
🚩Inteltek Ukraine LLC (ITW Systems)
🚩Spinor International LLC
🚩NIK-Electronics LLC
🚩NTC Enerhozviazok LLC

They bring cutting-edge engineering, precision manufacturing, and advanced digital solutions — proving that Kyiv is a hub of innovations in Europe.
Visit the Made in Kyiv stand at Matelec 2025, November 18–20, and discover the technologies shaping the future.

The Collective stand MADE IN KYIV is organised by The Department of Industry and Entrepreneurship Development of KCSA Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА

🇺🇦 Kyiv at Matelec 2025 🇪🇸From November 18 to 20, Kyiv will present MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 in M...
11/11/2025

🇺🇦 Kyiv at Matelec 2025 🇪🇸

From November 18 to 20, Kyiv will present MADE IN KYIV - Collective stand at Matelec 2025 in Madrid —one of Europe’s leading exhibitions in energy, automation, and industrial innovation.

The stand, organized by the Department of Industry and Entrepreneurship Development of the Kyiv City State Administration, will feature 10 Kyiv-based companies showcasing the city’s industrial and technological potential.

Join us at Matelec 2025 to discover Kyiv’s innovation, partnerships, and business opportunities! Let's meet and plan cooperation ✔️



Департамент промисловості та розвитку підприємництва КМДА

🇺🇦 Український бізнес на Food Africa 2025 у Каїрі!Центр міжнародної ділової співпраці Торгово-промислової палати України...
17/10/2025

🇺🇦 Український бізнес на Food Africa 2025 у Каїрі!

Центр міжнародної ділової співпраці Торгово-промислової палати України, за підтримки ЄБРР та за фінансування Швейцарії, оголошує відбір 10 українських компаній харчової промисловості для участі у Національному стенді України на міжнародній виставці Food Africa 2025 (9–12 грудня 2025 року, місто Каїр, Єгипет).

🌍 Food Africa — головна виставка харчової промисловості та виробництва напоїв в Африці та на Близькому Сході. Подія, що об’єднує провідних виробників, експортерів і байєрів, відкриваючи нові ринки, партнерства та ідеї.

✅️Участь у Національному стенді — це можливість для вашої компанії:
--презентувати продукцію на міжнародній арені;
--знайти нових партнерів і клієнтів;
--отримати практичний досвід та ідеї для розвитку експорту.

✅ Хто може подати заявку:
--українські підприємства або ФОП із чисельністю до 500 працівників;
--річний оборот до 50 млн євро;
--не менше 51% українського капіталу;
--орієнтація на експорт, англомовний сайт і персонал;
--відсутність зв’язків із рф чи білоруссю.

💡 Витрати на стенд, участь та маркетинговий пакет покривають організатори.
↪️Учасники самостійно оплачують логістику зразків, поїздку та проживання в Каїрі.

📅 Реєстрація відкрита до 24 жовтня 2025 року.
👉 Подати заявку можна за посиланням у першому коментарі ⤵️

Проєкт впроваджується за підтримки ЄБРР та фінансування Швейцарії в рамках Фонду сприяння малому бізнесу ЄБРР (донори Фонду: Ірландія, Італія, Корея, Люксембург, Норвегія, Сполучене Королівство, США, Швейцарія, Швеція, Японія та ТайваньБізнес – Фонд Технічного Співробітництва ЄБРР)

ЄБРР: консультації для малого бізнесу в Україні
Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні
Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI

📞 Для уточнень:
Анна Любима — [email protected], [email protected], +380 95 546 6509
Андрій Голято — [email protected], +380 67 662 9656
Катерина Морозова — [email protected], +380 95 082 8594

🤝🇺🇦🔝
09/09/2025

🤝🇺🇦🔝

Address

вУлица Велика Житомирська 33
Kyiv
01054

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when International Business Cooperation Center - IBCC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share