Nabi immigration services

09/03/2026

داكتر عايشه وهاب اولين امريكايي افغان تبار به عنوان قانونگذار دولت امريكا در كنگره سوگند ياد كرد .

09/03/2026

دادگاه دعوای گروهی را تأیید کرد !
در تاریخ ۲۸ آگست ۲۰۲۶، یک دادگاه فدرال در ایالت کالیفرنیا در پرونده Medani v. Trump تصمیمی صادر کرد که مستقیماً بر روند پرونده‌های DV-2026 تأثیر می‌گذارد.

این تصمیم مربوط به سیاست وزارت امور خارجه آمریکا در خصوص توقف روند صدور ویزاهای DV-2026 است.دادگاه دستور داده است که این توقف در مورد اعضای گروهی که تحت پوشش دعوای گروهی قرار گرفته‌اند، اعمال نشود.

به این ترتیب، پرونده‌های DV که به دلیل این توقف متوقف یا به تأخیر افتاده بودند، می‌توانند دوباره وارد روند بررسی و رسیدگی شوند.

این حمایت فقط شامل شاکیان پرونده نیست یکی از مهم‌ترین بخش‌های این تصمیم این است که حمایت دادگاه فقط به افرادی که شخصاً در این دعوا شرکت کرده‌اند محدود نمی‌شود. دادگاه گروه‌هایی را که شامل منتخبین DV-2026 می‌شوند، به‌عنوان یک «کلاس» یا گروه حقوقی تأیید کرده است. بنابراین، این تصمیم می‌تواند افراد بسیار بیشتری را نسبت به شاکیان اولیه تحت پوشش قرار دهد.
به زبان ساده، ممکن است بسیاری از منتخبین DV-2026 که در این دعوای قضایی شرکت نکرده‌اند نیز تحت پوشش این تصمیم قرار بگیرند.

چه گروه‌هایی تحت پوشش این تصمیم هستند؟
این تصمیم به پرونده‌های DV-2026 می‌پردازد که به دلایل مختلف با محدودیت یا تأخیر مواجه شده‌اند، از جمله:
منتخبین DV-2026 که پرونده Adjustment of Status (تغییر وضعیت اقامت) آن‌ها در حال بررسی است.
منتخبین DV-2026 که تحت تأثیر تعلیق صدور ویزای مهاجرتی برای اتباع ۷۵ کشور قرار گرفته‌اند.
قاضی Davila اعلام کرده است که منتخبین DV-2026 در هر دو گروه نباید تحت تأثیر این محدودیت‌ها قرار بگیرند.

تأثیر عملی این تصمیم و محدودیت‌های آن :
در عمل، این تصمیم می‌تواند باعث شود پرونده‌هایی که بر اساس این سیاست‌ها متوقف شده بودند، دوباره مورد بررسی و رسیدگی قرار گیرند.

وزارت امور خارجه آمریکا (DOS) و اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) باید این پرونده‌ها را مطابق دستور دادگاه پروسس کنند. با این حال، این تصمیم به‌طور خودکار به فرد ویزا یا گرین‌کارت اعطا نمی‌کند.

تمام شرایط معمول برای دریافت ویزا یا اقامت همچنان باید رعایت شود و هر پرونده به‌صورت جداگانه بررسی خواهد شد.

زمان بسیار مهم است!
دادگاه از طرفین پرونده خواسته است که تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ یک گزارش مشترک از وضعیت پرونده (Joint Status Report) ارائه کنند.
این گزارش باید آخرین وضعیت اجرای تصمیم دادگاه و روند پیشرفت پرونده‌ها را مشخص کند.
از طرف دیگر، سال مالی برنامه DV-2026 در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد.
منتخبین DV-2026 که پرونده‌شان تحت تأثیر این محدودیت‌ها قرار گرفته است، بهتر است وضعیت پرونده خود را به‌دقت پیگیری کنند و در صورت نیاز، با یک وکیل مهاجرتی واجد شرایط مشورت کنند.

این مطلب صرفاً جهت اطلاع‌رسانی است و به‌عنوان مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود !

09/03/2026

08/26/2026

دولت آمریکا در اقدامی جدید، فرآیند برخی ویزاهای مهاجرتی و وقت‌های مصاحبه در سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های آمریکا در سراسر جهان را به‌طور موقت متوقف یا تعليق کرده است.
وزارت خارجه آمریکا اعلام کرده است که این تغییر در ارتباط با برگزاری یک برنامه آموزشی گسترده برای مأموران کنسولی انجام شده است. هدف این آموزش‌ها، ایجاد یک روند یکسان‌تر در بررسی پرونده‌های ویزا و تقویت ارزیابی متقاضیانی است که ممکن است در آینده به کمک‌های عمومی دولت آمریکا وابسته شوند. وزارت خارجه پیش‌تر نیز اعلام کرده بود که افسران کنسولی در بررسی موضوع «Public Charge» عواملی مانند وضعیت مالی، سن، وضعیت خانوادگی، تحصیلات و مهارت‌های متقاضی را مورد توجه قرار می‌دهند.

بر اساس گزارش‌ها، برخی متقاضیانی که از قبل وقت مصاحبه داشتند، ایمیل‌هایی درباره تغییر یا لغو وقت خود دریافت کرده‌اند و به آنها گفته شده است که تاریخ جدید مصاحبه بعداً اعلام خواهد شد. هنوز زمان مشخصی برای پایان این برنامه آموزشی و بازگشت وقت‌های مصاحبه به حالت عادی اعلام نشده است.

این اقدام در حالی صورت گرفته که چند روز پیش، جنت وارگاس، قاضی فدرال آمریکا، سیاست دولت ترامپ برای توقف صدور ویزای مهاجرتی اتباع ۷۵ کشور، از جمله ایران و افغانستان، را غیرقانونی اعلام کرد. دادگاه اعلام کرد که این سیاست فراتر از اختیارات قانونی وزیر خارجه، مارکو روبیو، بوده است.
با این حال، این حکم به معنای رفع تمام محدودیت‌های ویزایی برای اتباع این کشورها نیست. محدودیت‌های جداگانه‌ای که بر اساس فرمان‌های دیگر دولت آمریکا اعمال شده‌اند، همچنان می‌توانند بر برخی متقاضیان تأثیر بگذارند.

همچنین این تغییر به معنای رد شدن پرونده یا رد شدن ویزای شما نیست؛ بلکه طبق گزارش‌های موجود، موضوع فعلاً مربوط به تغییر روند رسیدگی و زمان‌بندی مصاحبه‌ها است.
وزارت خارجه آمریکا هنوز جدول زمانی مشخصی برای پایان این وقفه و ازسرگیری کامل مصاحبه‌ها اعلام نکرده است.

توجه: این خبر صرفاً جهت اطلاع‌رسانی است و به‌منزله مشاوره حقوقی نیست.

08/25/2026

زمان پردازش پرونده‌های مهاجرتی در USCIS آپديت شده است!
اگر منتظر تابعیت آمریکا (N-400)، حذف شرایط گرین‌کارت (I-751) یا ویزای نامزدی K-1 (I-129F) هستید، این زمان‌های پروسس جدید را حتماً بررسی کنید. زمان انتظار بستگي به نوع پرونده و محل رسیدگی می‌تواند متفاوت باشد.

‏N-400 – درخواست تابعیت آمریکا
زمان پردازش فعلی بر اساس دفتر:

-سن‌دیگو، کالیفرنیا: ۱۲.۵ ماه
-شیکاگو، ایلینوی: ۹.۵ ماه
-نیویورک سیتی: ۹.۵ ماه
-دیترویت، میشیگان: ۱۱ ماه
-هیوستون، تگزاس: ۱۱.۵ ماه

I-751 – حذف شرایط گرین‌کارت
زمان پردازش فعلی:
مرکز عملیات خدمات (SCOPS): ۳۲.۵ ماه
تمام دفاتر میدانی: ۳۸ ماه

I-129F – ویزای نامزدی K-1
زمان پردازش فعلی:
-تمام مراکز خدمات (SCOPS): حدود ۱۲ ماه

-این زمان‌ها تقریبی هستند و ممکن است بر اساس محل رسیدگی، شرایط پرونده و تغییرات USCIS متفاوت باشند. همچنین زمان پردازش USCIS مرتباً به‌روزرسانی می‌شود.

08/24/2026

اگر درآمد همسر شما به اندازه کافی نباشد، هنوز ۳ راه‌حل اصلی وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.
ازدواج با یک شهروند آمریکا یا دارنده گرین‌کارت می‌تواند امکان درخواست گرین‌کارت را فراهم کند، اما خودِ ازدواج به‌تنهایی کافی نیست. وضعیت مالی شما و همسرتان نیز اهمیت دارد.

* همسرِ شهروند آمریکا یا دارنده گرین‌کارت باید درآمد کافی داشته باشد.
* هدف این است که فرد مهاجر از نظر مالی وابسته به کمک‌های دولتی نشود.
* اگر درآمد کافی نباشد، پرونده ممکن است با مشکل مواجه شود.

بنابراین، ازدواج امکان درخواست گرین‌کارت را فراهم می‌کند، اما باید شرایط مالی لازم نیز برآورده شود.

‎ تعهدنامه حمایت مالی چیست؟
تعهدنامه حمایت مالی که بطور كلي فرم I-864 شناخته می‌شود، فقط یک فرم ساده نیست. با امضای این فرم، اسپانسر متعهد می‌شود که در صورت نیاز، از نظر مالی از فرد مهاجر حمایت کند. این یک تعهد قانونی است، نه فقط یک قول برای کمک مالی.
این مسئولیت صرفاً با طلاق از بین نمی‌رود و تا زمانی که شرایط قانونی مشخصی برقرار باشد، ادامه دارد.
در شرایط خاص، فرد مهاجر ممکن است بتواند برای دریافت حمایت مالی، علیه اسپانسر اقدام قانونی کند.

قانون ۱۲۵ درصد:
به‌طور کلی، درآمد اسپانسر باید حداقل ۱۲۵٪ از سطح فقر فدرال (Federal Poverty Guidelines) متناسب با تعداد اعضای خانوار باشد.
برای سال ۲۰۲۶: برای یک خانوار دو نفره، حدود ۲۷٬۰۵۰ دلار در سال. برای هر نفر اضافه، حدود ۶٬۰۰۰ دلار به این مبلغ اضافه می‌شود. برای آلاسکا و هاوایی، میزان درآمد موردنیاز بیشتر است.
برای همسر یا فرزندِ اعضای نیروهای نظامی آمریکا که در حال انجام وظیفه فعال هستند، معمولاً شرط درآمد ۱۰۰٪ است نه ۱۲۵٪ .

این مبالغ هر سال تغییر می‌کنند؛ بنابراین همیشه باید آخرین دستورالعمل‌های Form I-864P را بررسی کنید.

اگر درآمد کافی نباشد چه کار کنیم؟
اگر درآمد همسر به حد موردنیاز نرسد، ۳ راه‌حل اصلی وجود دارد:

۱. استفاده از دارایی‌ها:
پس‌انداز، املاک و سرمایه‌گذاری‌ها ممکن است در محاسبه شرایط مالی مورد استفاده قرار بگیرند.

۲. استفاده از درآمد یکی از اعضای خانوار:
اگر یکی از اعضای خانوار با شخص اسپانسر كننده زندگی می‌کند و شرایط لازم را دارد، می‌تواند با تکمیل فرم I-864A در تعهد مالی مشارکت کند.

۳. استفاده از Joint Sponsor (اسپانسر مشترک):
این یکی از رایج‌ترین راه‌حل‌ها برای جبران کمبود درآمد است. بهترین گزینه بستگی به درآمد، دارایی‌ها و شرایط خانوادگی دارد.

قانون درآمد برای Joint Sponsor
یکی از اشتباهات رایج این است که افراد فکر می‌کنند درآمد اسپانسر اصلی و Joint Sponsor را می‌توان با هم جمع کرد تا به حد موردنیاز برسند.

ولي این‌طور نیست - درآمد Joint Sponsor باید به‌تنهایی حداقل ۱۲۵٪ میزان تعیین‌شده را تأمین کند. درآمد اسپانسر اصلی و Joint Sponsor با یکدیگر جمع نمی‌شود. Joint Sponsor لزوماً نباید از اعضای خانواده باشد. او باید شهروند آمریکا یا دارنده گرین‌کارت باشد. Joint Sponsor باید فرم جداگانه I-864 ارائه کند.

-پذیرفتن نقش Joint Sponsor یک تعهد جدی قانونی و مالی است.

اشتباهات رایج :
بسیاری از اشتباهات رایج به‌راحتی قابل پیشگیری هستند:

* محاسبه اشتباه تعداد اعضای خانوار
* تلاش برای جمع کردن درآمدها به روش نادرست
* اقدام برای پرونده بدون Joint Sponsor در حالی که درآمد کافی نیست؛ این موضوع ممکن است باعث صدور RFE (درخواست ارائه مدارک بیشتر) شود.

این اشتباهات می‌توانند باعث تأخیر در رسیدگی به پرونده شوند و در بعضی موارد حتی به رد شدن درخواست منجر شوند.

این مطلب صرفاً جهت اطلاع‌رسانی و بمنظور جنبه آموزشي تهيه شده و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود !

08/22/2026

وزارت امنیت داخلی ایالات متحده (DHS) قانون نهایی جدیدی را اعلام کرده است که نحوه بررسی و تصمیم‌گیری درباره «بار عمومی» (Public Charge) را تغییر می‌دهد.

این قانون، مقرراتی را که در سال ۲۰۲۲ در دوران دولت بایدن تصویب شده بود، لغو می‌کند.سیستم جدید از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرایی خواهد شد. این تغییر، نحوه ارزیابی درخواست‌های مهاجرتی را دگرگون خواهد کرد. وزارت امنیت داخلی اعلام کرده است که مهاجران باید بتوانند بدون اتکا به کمک‌های دولتی، از نظر مالی از خود حمایت کنند.

تغییر در معیارهای ارزیابی :
بر اساس قوانین مهاجرت ایالات متحده، اگر احتمال داده شود که متقاضی در آینده به «بار عمومی» يعني به كمك هاي دولت احتياج پيدا كند ، ممکن است درخواست او رد شود.

طبق قانون جدید، افسران اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) می‌توانند دامنه گسترده‌تری از عوامل را در بررسی پرونده در نظر بگیرند.

تمامی عوامل مرتبط می‌توانند مورد بررسی قرار گیرند. هر پرونده به‌صورت جداگانه و بر اساس شرایط خاص همان متقاضی ارزیابی خواهد شد.

وزارت امنیت داخلی اعلام کرده است که قانون قبلی، نوع مزایای عمومی قابل بررسی توسط افسران را محدود کرده بود.

جایگزینی قانون قبلی :
این قانون جدید، مقررات مربوط به «بار عمومی» که در سال ۲۰۲۲ توسط دولت بایدن تصویب شده بود را لغو می‌کند. در قانون قبلی، برخی از مزایای عمومی از روند ارزیابی حذف شده بودند.

وزارت امنیت داخلی اعلام کرده است که آن قانون، به‌طور کامل با هدف و قصد کنگره مطابقت نداشت. قانون جدید به افسران اجازه می‌دهد دامنه وسیع‌تری از عوامل را در بررسی پرونده در نظر بگیرند. از این پس، وضعیت مالی متقاضی و سایر عوامل مرتبط، به‌صورت جامع‌تر مورد ارزیابی قرار خواهند گرفت.

الزامات جدید برای فرم‌ها :
هم‌زمان با اجرای قانون جدید، اداره USCIS فرم I-485 (درخواست اقامت دائم قانونی یا تعدیل وضعیت) را به‌روزرسانی خواهد کرد.
متقاضیان موظف هستند از نسخه جدید این فرم مطابق با قانون جدید استفاده کنند.

نسخه‌های قدیمی فرم I-485 دیگر پذیرفته نخواهند شد.
تمامی درخواست‌هایی که از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ به بعد ارسال می‌شوند، باید با استفاده از نسخه به‌روزشده فرم ثبت شوند.

تمامی افرادی که قصد درخواست مزایای مهاجرتی ایالات متحده را دارند، باید الزامات جدید را رعایت کنند .

08/22/2026

یک قاضی فدرال در نیویورک سیاست دولت دونالد ترامپ برای تعلیق صدور ویزاهای مهاجرتی برای شهروندان ۷۵ کشور، از جمله افغانستان و ایران را لغو کرد و اعلام کرد که این سیاست فراتر از اختیارات قانونی مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا بوده است.

قاضی جنت وارگاس (Jeannette Vargas) از دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده در منهتن نيويارك ، این سیاست را «آشکارا غیرقانونی» (patently unlawful) توصیف کرد. به گفته دادگاه، قانون مهاجرت آمریکا به وزیر خارجه اجازه نمی‌دهد که روند صدور ویزای مهاجرتی را صرفاً بر اساس تابعیت فرد متوقف یا محدود کند.

این سیاست از کجا شروع شد؟
وزارت خارجه آمریکا در جنوري ۲۰۲۶ اعلام کرد که صدور ویزاهای مهاجرتی برای اتباع ۷۵ کشور متوقف می‌شود. این تصمیم از ۲۱ جنوري ۲۰۲۶ اجرایی شد. دولت آمریکا دلیل این اقدام را نگرانی درباره احتمال وابستگی برخی مهاجران به کمک‌های دولتی و تبدیل‌شدن آنها به «بار مالی عمومی» عنوان کرده بود.

این حکم می‌تواند برای هزاران خانواده‌ای که ماه‌ها در انتظار ویزای مهاجرتی آمریکا بوده‌اند، اهمیت بسیار زیادی داشته باشد.

به‌خصوص افرادی که:
پرونده خانوادگی مانند I-130 دارند؛ پرونده‌شان به مرحله مصاحبه کنسولی رسیده بود؛ مصاحبه انجام داده‌اند اما صدور ویزای آنها متوقف شده بود؛ به دلیل سیاست ۷۵ کشور با تأخیر یا توقف صدور ویزا مواجه شده‌اند؛ از کشورهای افغانستان، ایران، عراق، پاکستان و سایر کشورهای موجود در فهرست هستند.
اهمیت ویژه برای شهروندان افغانستان:
برای افغان‌هایی که در مسیر ویزای مهاجرتی خانوادگی، IR، F یا سایر دسته‌های مهاجرتی قرار دارند، این حکم می‌تواند یک تحول مهم باشد؛ زیرا افغانستان یکی از کشورهای مشمول توقف ژانویه بود.

با این حال، یک نکته بسیار مهم وجود دارد:
این حکم به معنی صدور فوری ویزا برای همه متقاضیان افغان نیست.پرونده‌ها همچنان باید شرایط قانونی خود را داشته باشند، از جمله تکمیل مراحل کنسولی، بررسی‌های امنیتی، مدارک لازم و در صورت نیاز بررسی‌های مربوط به inadmissibility.

08/22/2026

بیش از ۶ ماه منتظر مجوز کار هستید؟
اگر فرم I-765 شما بیش از ۶ ماه است که در USCIS بدون تصمیم باقی مانده، ممکن است امکان اقدام قانونی برای دریافت تصمیم از USCIS وجود داشته باشد.

در این اقدام با جمعي از وكلا رسمي مهاجرت ، از دادگاه فدرال درخواست ميشود ‌ USCIS را ملزم به تصمیم‌گیری درباره پرونده تأخیر‌افتاده کند.

نکته مهم: این ۶ ماه از Receipt Date درج‌شده روی فرم I-797C محاسبه می‌شود، نه از تاریخ ارسال درخواست.

هم درخواست‌های اولیه و هم تمدید مجوز کار می‌توانند مشمول باشند.

برای بررسی شرایط خود، با ما از طريق شماره وتسپ تماس بگیرید.

08/21/2026

تبریک صمیمانه به مناسبت ثبت این افتخار تاریخی!
از طرف Nabi Immigration Services، صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به داكتر عايشه وهاب به مناسبت پیروزی تاریخی شان در انتخابات و تبدیل شدن به نخستین افغان‌تبار منتخب در کنگره ایالات متحده آمریکا تقدیم می‌کنیم.

این دستاورد بزرگ، لحظه‌ای پرافتخار و الهام‌بخش برای جامعه افغان‌های آمریکا و نسل‌های آینده است. موفقیت شما نمادی از پشتکار، رهبری و فرصت‌های بی‌پایانی است که در آمریکا وجود دارد.

ما با افتخار این موفقیت تاریخی را در کنار شما جشن می‌گیریم و برایتان در آغاز این مسیر مهم خدمت به مردم، آرزوی موفقیت و سربلندی داریم.

Aisha Wahab