Cortez Consulting Español

01/05/2023

Ya está listo el calendario de eventos coordinado por la Ventanilla de Salud Austin. Todos los eventos en enero son gratuitos sin necesidad de cita previa.

Para mas información. ⬇️

12/02/2022

¡Únase a nosotros mañana para el evento festivo anual de Colony Park/Lakeside Auto-servicio!

Por favor escribir la edad y el s**o de todos los niños en el vehículo en una hoja de papel. Coloque la hoja de papel en el tablero del lado del conductor. (Ejemplo: Niño 10 años y Niña 4 años).

La diversión navideña comienza a las 5:30p.m. en el Centro de Recreación Turner-Roberts.

11/28/2022

Interested in learning about opening your own home-based childcare business? Come learn about the process, requirements, and support! We are meeting Wednesday, November 30th at 6:30pm on Zoom. Check back in the comments below for Zoom info.

10/28/2022

¡Únase al Mexic-Arte Museum mañana para el festival anual Viva La Vida!

🗓 sábado, 29 de octubre
⏰ Mediodía–6:00pm
📍 4th St. y Congress Ave.

Haga clic aquí para más detalles: https://mexic-artemuseum.org/event/viva-la-vida-2022/

10/06/2022

¡Estás invitado al evento "Boo the Flu and COVID"! Se ofrecerán las vacunas contra la gripe y el COVID, GRATIS, con o sin seguro. Traiga a la familia para disfrutar de juegos, aperitivos, música, exámenes de la vista y más. ¡Esperamos verlos ahí!

Are you ready to say Boo to the flu with us?? 👻

📌Join us for Boo the Flu this Saturday, October 8th, 2022!!

08/17/2022

¡La escuela ha comenzado oficialmente esta semana! No se le olvide que Austin ISD proporcionará desayuno y almuerzo GRATIS a través del programa Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP).

Haga click abajo para más información. ⬇️

08/09/2022

¡Prepárate Austin! CapMetro tendrá cambios de ruta a partir del domingo 14 de agosto. Asegúrese de hacer clic en el enlace a continuación para ver los cambios de servicio para agosto y planificar en consecuencia.

https://www.capmetro.org/servicechange/august2022?fbclid=IwAR2LgBblEqodwE3pUqRNvv81sil0yJDBr3QXZL6xhRx2dXiC9iVEd2Sn5tI

The August 2022 service change coincides with the start of the new academic year for area schools.

Mark those calendars & plan ahead: capmetro.org/servicechange/august2022

08/02/2022

🍧 ¡Celebre el verano con paletas heladas en el patio de juegos de Cunningham Elementary el 4 de agosto de 5:00 a 8:00 p.m.!

Las vacunas COVID gratuitas también estarán disponibles, asegúrese de registrarse usando el siguiente enlace 👇:

https://www.signupgenius.com/go/cunninghames

FREE COVID-19 Vaccines at Popsicles on the Playground!

Thursday, August 4, 5-8PM

Cunningham Elementary: 2200 Berkeley Avenue

Pfizer & Moderna: Aged 3 Years +

Boosters: Aged 5 Years +
2nd Boosters: Aged 50 Years +

Parent/guardian: accompany kids

07/20/2022

☀ A medida que continúa el calor del verano en Austin, asegúrese de visitar los centros de enfriamiento de la ciudad en caso de emergencia.

👇 Haga clic a continuación para obtener más información y ver la lista de ubicaciones.

Active Emergency Information Hub-Spanish Bienvenido al Centro de Información de Emergencia Activa Visite esta página durante un desastre o emergencia para obtener información oficial actualizada de la Ciudad de Austin y el Condado de Travis sobre los peligros que afectan a nuestra comunidad y las...

07/15/2022

Vea estas actividades divertidas y GRATIS en las ubicaciones de YMCA de Austin. ¡Estas actividades incluyen el Día de Diversión Familiar, Senderos comunitarios para caminatas y más! ☀

Para registrarse, haga clic en el siguiente enlace: https://www.austinymca.org/summer-fun?fbclid=IwAR0DDseK0AtDJ6zDA04f946Iqzw2wPZ75Gq3GaRVRUVu61bHJYi15zcV0dU