Professional Translation Solutions

09/06/2026

Cuidado 👀

09/05/2026

Joint task force

**OFFICIAL PRESS RELEASE**

El Centro Police Department Investigates Reported School-Related Threat

On September 4, 2026, the El Centro Police Department received information from the San Diego and Imperial County Joint Terrorism Task Force regarding reported threats involving Central Union High School. ECPD personnel immediately began working with school officials and law enforcement partners to assess the circumstances and ensure the safety of students, staff, and the surrounding community.

ECD’s School Resource Officer, detectives, and agents from the FBl’s Imperial County Field Office worked collaboratively with school officials to identify the student believed to be responsible for the threats. During the investigation, a juvenile was taken into custody in connection with the reported threats.

This remains an active and ongoing investigation. Because the individual involved is a juvenile, and to protect the integrity of the investigation, no additional identifying information will be released at this time.

Based on the information gathered, investigators believe this was an isolated incident, and there is currently no indication of any additional or ongoing threat to the school or the community.

The El Centro Police Department would like to thank its school administrators and staff, the San Diego and Imperial County Joint Terrorism Task Force, and the FBl’s Imperial County Field Office for their coordinated efforts and assistance throughout this investigation.

We also appreciate those who promptly shared their concerns with the appropriate officials. Reports involving the safety of our schools are taken seriously, and the cooperation of our community plays an important role in helping us maintain a safe environment for our students and families.
Anyone with information related to this incident is encouraged to contact Detective Karla Valle at (760)
352-2111.

09/04/2026

Car seat

09/03/2026

En Calexico, California

08/29/2026

🚀 Negocios, ideas y contactos: así será el Foro Eleva Mexicali 2026

Empresarios, emprendedores y especialistas se reunirán el próximo 7 de octubre para hablar de inteligencia artificial, inversión, economía y nuevas oportunidades de negocio.

Ernesto García Manjarrez, presidente de Coparmex Mexicali, destacó que uno de los objetivos será conectar a empresas y generar posibles alianzas.

El carnet para socios tendrá un costo de 3 mil 800 pesos y dará acceso a las actividades del foro.

08/25/2026

Clase de CHINO MANDARÍN ¡Inscripciones abiertas!!!! Arrancamos el curso de nivel básico:

Grupo #1 de adolescentes y adultos inicia el viernes 4 de septiembre de 2026. Una clase por semana. Los viernes de 3 pm a 5 pm horario de Mexicali Baja California. （ 4 pm a 6 pm horario de Ciudad de México

Grupo #2 de niños inicia el sábado 5 de septiembre de 2026. Dos clases por semana. Los sábados y domingos de 5 pm a 6 pm horario de Mexicali Baja California. （ 6 pm a 7 pm horario de Ciudad de México）

Grupo #3 de adolescentes y adultos inicia el sábado 5 de septiembre de 2026. Dos clases por semana. Los sábados y domingos de 10 am a 11 am horario de Mexicali Baja California. （ 11 am a 12 pm horario de Ciudad de México）

Grupo #4 de niños inicia el lunes 7 de septiembre de 2026. Dos clases por semana. Los lunes y miércoles de 5 pm a 6 pm horario de Mexicali Baja California（6 pm a 7 pm horario de Ciudad de México）

Grupo #5 de adolescentes y adultos inicia el martes 8 de septiembre de 2026. Dos clases por semana. Los martes y jueves de 8 pm a 9 pm horario de Mexicali Baja California（9 pm a 10 pm horario de Ciudad de México）

¡Clases por Zoom!!!!
Maestra titulada de China con más de 10 años de experiencia.
Cupo limitado, no te quedes sin lugar.
Teléfono:6861149901

08/20/2026

Ready to make a difference in our community? Join our Team as a Community Health Nurse II!
Requirements:

• Any combination equivalent to graduation from a recognized college with diploma or degree as a Registered Nurse
• 1 year of experience providing nursing services
• Valid Registered Nurse license issued by the California Board of Registered Nursing
• Valid California driver’s license.

To learn more about this career opportunity, please visit: https://icphd.org/careers

Apply now and be a part of our mission to create a healthier community together!


---
¿Está listo(a) para marcar la diferencia en nuestra comunidad? ¡Únase a nuestro equipo como Enfermero(a) de Salud Comunitaria II!

Requisitos:
• Cualquier combinación equivalente a la graduación de una institución educativa reconocida, con diploma o título como Enfermero(a) Registrado(a)
• 1 año de experiencia brindando servicios de enfermería
• Licencia vigente de Enfermero(a) Registrado(a) emitida por la Junta de Enfermería Registrada de California
• Licencia de conducir de California válida.

Para obtener más información sobre esta oportunidad profesional, visite: https://icphd.org/careers

¡Aplique ahora y forme parte de nuestra misión de crear juntos una comunidad más saludable!

08/19/2026

https://1drv.ms/p/c/f3799b0005b19aa8/IQBbfy-oG_Q5T7NuKuQX4nWVAesQpcnwckd38j7LaFi2hDA

08/14/2026

DIF Baja California

🕊️ DIF Baja California ofrece servicios funerarios desde 5 mil pesos

Ante la pérdida de un ser querido, el DIF Baja California ofrece servicios funerarios con cuotas de recuperación accesibles para apoyar a las familias durante uno de los momentos más difíciles. El paquete integral incluye levantamiento, preservación, velación y traslado en carroza.

También cuentan con servicios de cremación desde 5 mil pesos, además de orientación para trámites legales y traslados locales o fuera del estado.

📄 Para realizar el trámite se requiere: acta de nacimiento, CURP y certificado original de defunción del finado, así como acta de matrimonio o divorcio en caso de aplicar. El solicitante y dos testigos deberán presentar identificación oficial vigente (INE).

📍 En Mexicali, para recibir orientación o asistencia inmediata puedes comunicarte al (686) 554-5960 y (686) 554-5928.

08/06/2026

More Than 50 Military Spouses, Parents Detained in President Trump's Immigration Crackdown