Metaphrasis

02/25/2026

Now that the Olympic Games have come to a close, the medals have been awarded and the final flags lowered, but the spirit of global connection remains.

Throughout the Games, nations came together in the spirit of competition, unity, and excellence. Behind every moment, every anthem, every interview, and every celebration was one essential element: communication.

Athletes may speak different languages. Coaches may train across continents. Fans cheer from every corner of the globe. Yet understanding connects them all.

At Metaphrasis Language & Cultural Solutions, we know that language access is more than words. It is about inclusion, opportunity, and making sure every voice is heard. Whether on a global stage or in your local community, everyone deserves to be understood.

The Games may have ended, but the need for connection never does.

🌎 Because when communication is clear, collaboration wins.

01/08/2026

As we step into a new year, many of us set goals for growth, impact, and connection.

But how often do we stop to think about language goals?

At Metaphrasis Language & Cultural Solutions, we believe language access is foundational to equity, safety, and understanding.

As you plan for the year ahead, ask yourself:
• Who might be excluded if language access isn’t prioritized?
• How does language shape trust in your workplace or community?
• What would true understanding look like in the spaces you serve?

New year. New goals. Let’s make language part of the conversation.

What are your language goals this year?

01/05/2026

New year. Same mission.

At Metaphrasis, we believe Everyone Deserves to Be Understood. A new year brings new opportunities to listen, connect, and build inclusive communities where language is never a barrier.

Start the year with clear communication. Learn how our language services empower understanding and connection.

👉 Visit www.metaphrasislcs.com to learn more!

11/29/2025

Today we honor the small businesses that bring strength, care, and connection to our communities.

As a small, Latina-owned language and cultural solutions business, we’re proud to stand alongside the entrepreneurs, leaders, and organizations who trust us to help them communicate with clarity and confidence. Every partnership fuels our purpose and keeps our work meaningful.

Thank you for supporting our small business. Your trust allows us to continue providing impactful language access and serving our community with care.

11/24/2025

🌍 We’re Hiring! Join our team of freelance interpreters in the Chicagoland area and surrounding suburbs. All languages are welcome — apply today online here: https://lnkd.in/gHnMUz_S or by sending in your resume to [email protected].

10/01/2025

Metaphrasis is proud to be Exhibitors at The 2025 IHCC Business Conference & Expo takes over Navy Pier on October 9. Join us for your chance to connect with the people powering our economy: entrepreneurs, public agencies, corporate leaders, and professionals from across industries.

💼 90+ Exhibitors
📘 Expert-led Workshops
🤝 Matchmaking Sessions
🍸 Cocktail Networking Hour

🎟 Register for free: tinyurl.com/IHCCExpo2025

Whether you’re ready to grow, launch, hire, learn, or partner, it’s all happening here. And it’s free to sign up!

09/30/2025

🌍✨ Today we celebrate International Interpreters and Translators Day! ✨🌍

Hear from one of our Metaphrasis Interpreters on why she loves what she does!

Interpreters and translators are more than language experts — they are bridges, advocates, and connectors. Every day, they ensure voices are heard, stories are shared, and communities can thrive together.

To all interpreters and translators: thank you for your skill, dedication, and heart. The world is clearer, kinder, and more connected because of you. ❤️

09/03/2025

Back-to-school season should be exciting, not overwhelming. Yet for multilingual families, language barriers can make it difficult to stay informed and engaged. Schools that invest in professional interpreting and translation services build stronger trust, empower parents, and help students thrive.

Read our latest article to learn how schools can better support multilingual families this school year:

As the new school year approaches, multilingual families, especially those with limited English proficiency, face barriers that go beyond school supplies and schedules. From filling out forms to attending meetings in a language they don’t fully understand, these obstacles can make the back-to-scho...

09/02/2025

Sadek has been an essential part of the Metaphrasis interpreting team since 2017, providing services in Arabic and French. We're excited to spotlight him. Click below to learn more about his experience as an interpreter.

Click to read more:

Sadek has been an essential part of the Metaphrasis interpreting team since 2017, providing services in Arabic and French. With Arabic as his mother tongue and a fluent command of French—honed through his studies in France—Sadek brings both linguistic skill and cultural depth to every assignment...

08/14/2025

Think you can translate these literally?

Spanish is full of sayings that will leave you scratching your head if you take them word-for-word.

From “not having hairs on your tongue” to “looking for three feet on a cat” — these idioms are as fun as they are unique.

Learn them, use them, and impress your Spanish-speaking friends!
Which one would you try in conversation this week? 👇

07/16/2025

We're excited to welcome Metaphrasis Language & Cultural Solutions to the NPRCC. Metaphrasis, is a nationally recognized, award-winning language services company that provides professional translation and interpreting for organizations that believe everyone deserves to be understood.

Their team goes beyond simply translating words by focusing on context and cultural meaning to ensure accuracy. Services include legal and medical document translation, website and media translation, Braille, and on-site interpreting for day-to-day operations, events, and conferences.

07/16/2025

Behind every interpreter is a story. Meet Miryam Molina, one of our standout Spanish interpreters at Metaphrasis. In this article, she opens up about her background, the challenges she faces, and what inspires her to keep showing up to help people feel seen and heard every day.

Click Here to Read More:

Behind every interpreter is a story. Meet Miryam Molina, one of our standout Spanish interpreters at Metaphrasis.