03/13/2026
🜃 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐎𝐑𝐃𝐈𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐎𝐑
Muchas familias creen que la mediación significa decidir quién tiene la razón y quién no. Pero ese no es el trabajo.
El trabajo más profundo comienza cuando una persona se da cuenta de algo muy sencillo: la conciencia de lo que no sabemos es algo que puede convertirse en paz.
Cuando dejamos de intentar controlar todo, aparece una confianza distinta. No es arrogancia. Es una certeza tranquila de que la vida sigue moviéndose hacia algo bueno y que, al final, todo va a estar bien.
Mi papel como mediador es acompañar a las familias en ese descubrimiento.
Hablo español con fluidez y llevo muchos años inmerso en culturas latinas. Sé que eso no significa que yo sea exactamente igual que las personas a quienes sirvo, y no pretendo que lo sea. Lo que ofrezco es respeto, curiosidad y la disposición de encontrarnos primero como seres humanos.
Muchas veces ocurre algo curioso cuando conozco a una familia por primera vez. Hemos estado hablando en español durante varios minutos cuando alguien se detiene de repente y dice:
“Espera… ¿tú hablas español?”
Entonces todos nos reímos al darnos cuenta de que llevamos toda la conversación en español desde el principio.
Momentos así rompen el hielo. Nos recuerdan que las identidades pueden sorprendernos. Soy simplemente un hombre blanco de Iowa, acercándome a los sesenta años, que ha pasado toda una vida aprendiendo de muchas tradiciones y descubriendo que primero somos humanos, y todo lo demás viene después.
paz y todo bien 🙏
El título “Concordia Interior” viene del latín. Concordia significa armonía o acuerdo, y interior se refiere al mundo interno de la persona. La frase apunta a la alineación interior que comienza a aparecer cuando el conflicto empieza a calmarse.
