07/11/2026
Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear.
— George Addair
I came to the United States not speaking a word of English. I never imagined that learning a new language would change my life in such a profound way.
Being bilingual has opened doors I never knew existed. It has given me opportunities to grow professionally, meet incredible people, travel for work, have an amazing job at a great company and experience things that little girl full of fear could have never imagined.
This week, I had the opportunit of serving as the interpreter during the rollout of a safety program for employees across our U.S. Canada, New Zealand and Australia plants. It was one of the biggest professional challenges I have ever faced. I was nervous… but I did it… everyone kept saying I had the toughest job! It wasn’t perfect. I was nervous, but once again, I have learned that courage is not the absence of fear, it’s choosing to move forward despite it. Having an accent is a sign of bravery.
The fear has not disappeared. The difference is that I no longer let fear make my decisions.
If something scares me, I do it scared.
If I could hug that little girl who lived with so much fear, I would tell her that one day she would cross borders, learn a new language, and discover that her voice—the very one she was once afraid to use—would open doors she never imagined possible.
Llegué a Estados Unidos sin hablar inglés. Nunca imaginé que aprender un nuevo idioma cambiaría mi vida de una manera tan profunda.
Ser bilingüe me ha abierto puertas que nunca imaginé que existieran. Me ha brindado oportunidades para crecer profesionalmente, conocer personas increíbles, viajar por mi trabajo y vivir experiencias que aquella niña llena de miedo jamás habría imaginado.
Esta semana tuve la oportunidad de ser la intérprete durante el lanzamiento de un programa de seguridad para colaboradores de nuestras plantas en Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda y Australia. Ha sido uno de los mayores retos profesionales que he enfrentado. Estaba muy nerviosa… ¡todos decían que yo tenía el trabajo más difícil! No fue perfecto, pero una vez más aprendí que ser valiente no consiste en no sentir miedo; ser valiente consiste en elegir seguir adelante a pesar de él. Tener acento es una señal de valentía.
El miedo no ha desaparecido. La diferencia es que hoy ya no dejo que tome las decisiones por mí.
Si algo me da miedo, lo hago con pi**he miedo.
Si pudiera abrazar a esa niña que vivía con tanto miedo, le diría que un día cruzará fronteras, aprenderá un nuevo idioma y descubrirá que su voz esa misma voz que antes temía usar abrirá puertas que jamás imaginó posibles. ❤️✨
