11/23/2025
🇬🇧 Cilantro Lime Chicken & Loaded Mexican Rice Board
Yields: 4 Servings | Prep Time: 20 mins | Cook Time: 30 mins
🛒 Ingredients
For the Cilantro Lime Chicken:
Chicken: 6–8 boneless, skinless chicken thighs.
Marinade Base: 1/4 cup olive oil, juice of 2 large limes, and 1 tsp honey (helps with browning).
Aromatics: 1/2 cup fresh cilantro (chopped) and 4 cloves garlic (minced).
Spices: 1 tsp cumin, 1 tsp chili powder, 1 tsp onion powder, 1 tsp salt, 1/2 tsp black pepper.
For the Loaded Mexican Rice:
Rice: 1 ½ cups long-grain white rice.
Liquid: 2 cups chicken broth + 1/2 cup tomato sauce (or El Pato sauce for spice).
Vegetables: 1/2 cup canned black beans (rinsed), 1/2 cup corn kernels, 1/2 yellow onion (diced), 1/2 green bell pepper (diced).
Oil: 2 tbsp vegetable oil (for toasting the rice).
The Sides (Queso & Guac):
White Queso: 1/2 lb White American Cheese (deli sliced, not "cheese product"), 1/4 cup whole milk, 2 tbsp canned diced green chiles.
Guacamole: 2 ripe avocados, juice of 1 lime, salt, chopped cilantro.
👨🍳 Instructions
1. Marinate the Chicken
In a large bowl or ziplock bag, whisk together the olive oil, lime juice, honey, garlic, cilantro, and all spices. Add the chicken thighs and toss to coat well. Let sit for at least 20 minutes (or up to 4 hours in the fridge).
2. Cook the Rice
Heat the vegetable oil in a large saucepan over medium heat. Add the rice, onion, and green pepper. Sauté for 5–7 minutes, stirring frequently, until the rice is toasted golden brown and smells nutty.
Step 2b: Stir in the broth, tomato sauce, beans, and corn. Bring to a boil. Cover with a tight lid, reduce heat to low, and simmer for 20 minutes. Do not peek! Remove from heat and let steam for 5 minutes before fluffing.
3. Make the Queso
While the rice simmers, place the cheese, milk, and green chiles in a small saucepan over low heat. Stir constantly until melted and silky smooth. If it is too thick, add a splash more milk. Keep warm.
4. Sear the Chicken
Heat a cast-iron skillet or grill pan over medium-high heat. Remove chicken from the marinade. Cook the thighs for 6–7 minutes per side. Look for a deep, dark golden char on the outside.
5. Assemble
Mash the avocados with lime and salt for the guacamole. Plate a generous scoop of the loaded rice, top with the hot chicken, and serve with a side of warm queso and guacamole.
🇪🇸 Receta: Pollo al Cilantro y Lima con Arroz y Queso
Porciones: 4 Personas | Prep: 20 min | Cocción: 30 min
🛒 Ingredientes
Para el Pollo al Cilantro y Lima:
Pollo: 6–8 muslos de pollo deshuesados y sin piel.
Base de Marinada: 1/4 taza de aceite de oliva, jugo de 2 limas (limones verdes) grandes y 1 cdta de miel (ayuda a dorar).
Aromáticos: 1/2 taza de cilantro fresco (picado) y 4 dientes de ajo (picados).
Especias: 1 cdta de comino, 1 cdta de chile en polvo, 1 cdta de cebolla en polvo, 1 cdta de sal, 1/2 cdta de pimienta negra.
Para el Arroz Mexicano "Cargado":
Arroz: 1 ½ tazas de arroz blanco de grano largo.
Líquido: 2 tazas de caldo de pollo + 1/2 taza de salsa de tomate (o salsa El Pato para un toque picante).
Verduras: 1/2 taza de frijoles negros (lavados), 1/2 taza de granos de maíz, 1/2 cebolla amarilla (picada), 1/2 pimiento verde (picado).
Aceite: 2 cdas de aceite vegetal (para tostar el arroz).
Los Acompañantes (Queso y Guac):
Queso Blanco: 1/2 libra (approx 225g) de queso americano blanco (de charcutería), 1/4 taza de leche entera, 2 cdas de chiles verdes picados (de lata).
Guacamole: 2 aguacates maduros, jugo de 1 lima, sal, cilantro picado.
👨🍳 Instrucciones
1. Marinar el Pollo
En un tazón grande o bolsa ziplock, mezcla el aceite de oliva, jugo de lima, miel, ajo, cilantro y todas las especias. Agrega los muslos de pollo y mezcla para cubrir bien. Deja reposar al menos 20 minutos (o hasta 4 horas en la nevera).
2. Cocinar el Arroz
Calienta el aceite vegetal en una olla grande a fuego medio. Agrega el arroz, la cebolla y el pimiento. Sofríe durante 5–7 minutos, revolviendo frecuentemente, hasta que el arroz esté dorado y huela a nuez tostada.
Paso 2b: Agrega el caldo, la salsa de tomate, los frijoles y el maíz. Lleva a ebullición. Tapa bien, baja el fuego al mínimo y cocina a fuego lento por 20 minutos. ¡No destapes la olla! Retira del fuego y deja reposar 5 minutos antes de esponjar con un tenedor.
3. Preparar el Queso
Mientras el arroz se cocina, coloca el queso, la leche y los chiles verdes en una olla pequeña a fuego bajo. Revuelve constantemente hasta que esté derretido y sedoso. Si está muy espeso, agrega un chorrito más de leche. Mantén caliente.
4. Sellar el Pollo
Calienta una sartén de hierro fundido o parrilla a fuego medio-alto. Saca el pollo de la marinada. Cocina los muslos de 6 a 7 minutos por lado. Busca un sellado dorado oscuro en el exterior.
5. Servir
Machaca los aguacates con lima y sal para el guacamole. Sirve una porción generosa del arroz, coloca el pollo caliente encima y acompaña con el queso tibio y el guacamole