https://www.facebook.com/396036456924179/

FL Tagalog Court Interpreter - Certified Legal & Medical Translation

Home
United States
Jacksonville, FL
FL Tagalog Court Interpreter - Certified Legal & Medical Translation

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from FL Tagalog Court Interpreter - Certified Legal & Medical Translation, Business consultant, Jacksonville, FL.

1st&only Certified FL & NV Tagalog Court Interpreter Translator; CA California USA Federal DOJ-EOIR Immigration Court; USCIS medical legal translation interpretation professional services Insured $1M, NAJIT&ATIF FL ATA member, will travel US-International

08/05/2026

Today’s LEP caller primarily spoke Ilocano but also understood Tagalog. The client shared that she had been unable to find an Ilocano interpreter. While I don’t provide Ilocano interpreting services, I do understand the language from growing up hearing my parents and relatives speak it.

Working together, and with the client’s understanding of Tagalog, we were able to successfully communicate and schedule her appointment.

Experiences like this highlight the importance of language access and the need for more qualified interpreters in less commonly requested languages.

Every successful interaction means one more person receives the care they need.

07/30/2026

We are proud to announce that Cecile Bacarisa Fajardo is now the
FIRST & ONLY CERTIFIED TAGALOG
COURT INTERPRETER in the state of NEVADA!

Your trusted partner for:
⚖️Federal & State Court Interpreting
💻OPI / VRI (Remote)
Onsite Court Interpreting
🔒Accurate Confidential. Professional.
Serving Nevada and beyond.
Bridging language. Upholding justice.
Empowering communities.
Book now [email protected] or text (904)3147695

Nevada | Nationwide

07/15/2026

A much-needed encouragement to start the week.

“You have been one of the smoothest translators I have ever worked with.”

Feedback like this reminds me why I strive for accuracy, professionalism, and seamless communication in every assignment. Grateful and ready for another great week!

06/14/2026

Two instances this week when I had to step out of my interpreter role

1: NURSE: “You’re allergic to Lipitor.”
Also NURSE: “Here’s your atorvastatin.”
Me: “Excuse me… Lipitor IS atorvastatin.”

One of those rare times when an interpreter has to speak up because patient safety comes first, especially since the patient couldn’t advocate for himself due to a stroke

2. Then came my favorite moment of the week.

An occupational therapist and speech therapist spent almost an hour trying to wake an 80-year-old Filipina patient. Nothing worked.

The speech therapist asked me, “What kind of music would an 80-year-old Filipino want to hear?”

I immediately thought of my mom and said, “Try Kenny Rogers’ Through the Years.”

The music started.

The patient’s eyes opened.

Everyone in the room lit up.

As someone who interprets every day, I witness incredible things—but this moment gave me goosebumps.

Language connects people.

Culture connects people.

And sometimes, music reaches places words can’t.

🎵❤️

05/22/2026

Proud to be the only Tagalog/Filipino interpreter designated as a Professionally Qualified Interpreter eligible to work in U.S. federal courts.

This milestone reflects years of dedication, continuous learning, and a commitment to ensuring accurate language access and equal access to justice for Filipino-speaking communities.

Grateful for every opportunity to serve, bridge communication gaps, and make a meaningful impact through interpreting.

05/15/2026

Ever since becoming the only Professionally Qualified Tagalog court interpreter listed in the National Court Interpreter Database (NCID), I’ve had moments of imposter syndrome creeping in.

Then today’s verse reminded me that God equips us for the work He calls us to do:

“For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.” — Matthew 10:20

Grateful for the reminder to stay grounded, keep learning, and continue serving the legal and Filipino communities with excellence.

Happy Friday everyone! ✨

05/08/2026

Three new contracts this week with the states of Texas, Ohio, and Kansas. Thank You Lord for the blessings 🙏🏼👠🌪️🐂🏀🇺🇸

05/04/2026

Big step forward in my professional journey 🙏

I’ve completed FBI fingerprinting as part of the process to work with federal courts and to be officially added to the National Court Interpreter Database (NCID).

Proud to share that I’ll be one of only THREE Tagalog interpreters in NCID—and the ONLY ONE state-certified or federally professionally qualified.

Grateful for the opportunity to continue serving the community with accuracy, integrity, and professionalism.

04/13/2026

Last week, I interpreted for UK police in a r**e case.

Grateful for:
• Windows live captions—an on-the-spot hack for navigating different accents
• The chance to use my God-given gift to help a fellow countryman be heard and pursue justice

Interpreters often absorb vicarious trauma, especially when we must speak in the first person—but we show up anyway, because every voice deserves to be heard.

04/03/2026

Achieved a perfect score on the CJIS Security and Privacy: General Role certification today—100% accuracy, completed in just 3.91 minutes.

This assessment is based on standards established and enforced by the FBI.

Speed is one thing. Precision under pressure—especially when it comes to protecting sensitive criminal justice information—is everything.

Grateful to continually sharpen my knowledge and stay aligned with the highest levels of security, compliance, and accountability.

Address

Jacksonville, FL
32218

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when FL Tagalog Court Interpreter - Certified Legal & Medical Translation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your business to be the top-listed Business in Jacksonville?