Voilà:

Voilà: revealing information design
design d'information révélateur

🏆 For the first time, we entered the IIID Award, and received three awards, including a Distinction, the highest recogni...
06/02/2026

🏆 For the first time, we entered the IIID Award, and received three awards, including a Distinction, the highest recognition within a category.

The IIID International Institute for Information Design is a benchmark in our field: a UNESCO partner organization, running this international competition every three years since 2011.

🥇 A Distinction in Products & Services for the Heat Pump Calculator, created with the Canadian Climate Institute. The Calculator helps Canadians compare the real cost of heat pumps against other home heating options. Lots of data and analysis, one simple interface.

🥈 A Performance award in Editorial for Heat Exchange, also with the Canadian Climate Institute, for a policy report on Canada's transition from gas to electric building heat, designed for policymakers.

🥈 A Performance award in Social Affairs for the Seasonal Harvest Calendar for Qikiqtait, created with Arctic Eider Society and the Canadian Museum of Nature as an interactive installation, combining traditional knowledge with data collected by the community.

We are proud of the work, and grateful to the clients who trusted us with their most important ideas.

👉 Read all about the projects on our blog (link in the comments).

- Information design: Patricia Angkiriwang, timour scrève, Julian Hernandez, Joey Cherdarchuk
- Graphic design: Marie-Blanche Rossi, Estelle Villemin, Celia Albano
- Coding: Anne-Marie Dufour, Christophe Viau
- Project management: Mathieu Grégoire, Jessie Cabot-King, Jonathan R. Miranda, Noémie Fortin-Brunet
- Supervision: Francis Gagnon

====
🇫🇷
Pour la première fois, nous avons participé au concours IIID Award et avons remporté trois prix, dont une « Distinction », la plus haute récompense dans une catégorie.

L'IIID (International Institute for Information Design) est une référence dans notre domaine : organisation partenaire de l'UNESCO, elle organise ce concours international tous les trois ans depuis 2011.

🥇 Une « Distinction » dans la catégorie Produits et services pour le Calculateur de pompe à chaleur, créé en collaboration avec l'Institut climatique du Canada.

🥈 Un prix de performance dans la catégorie Éditorial pour Échange de chaleur, également en collaboration avec l’Institut climatique du Canada.

🥈 Un prix de performance dans la catégorie Affaires sociales pour le Calendrier des récoltes saisonnières de Qikiqtait, créé en collaboration avec l’Arctic Eider Society et le Musée canadien de la nature.

Nous sommes fiers de ce travail et reconnaissants envers les clients qui nous ont confié leurs idées les plus importantes.

👉 Découvrez tous les détails de ces projets sur notre blog (lien dans les commentaires).

Accueillir 2025 avec curiosité et clarté! ✨ Ensemble, construisons un avenir plus lumineux et célébrons nos ambitions co...
01/23/2025

Accueillir 2025 avec curiosité et clarté! ✨

Ensemble, construisons un avenir plus lumineux et célébrons nos ambitions communes.

L’équipe de Voilà vous souhaite à tous et toutes une bonne année!

💛

Notre dernier prix 🥈 Nous sommes ravis de partager davantage sur notre projet qui a remporté une médaille d'argent lors ...
12/05/2024

Notre dernier prix 🥈

Nous sommes ravis de partager davantage sur notre projet qui a remporté une médaille d'argent lors de la 4e édition des The Anthem Awards dans la catégorie Meilleure utilisation des données pour la durabilité, l’environnement et le climat.

En collaboration avec le Canadian Climate Institute, nous avons conçu un tableau de bord interactif permettant d’explorer les émissions de gaz à effet de serre au Canada, par secteur et selon divers scénarios politiques. Ce tableau propose des visualisations claires accompagnées d'explications sur mesure, pour aider les utilisateur·ices à mieux comprendre les données d’émissions et les progrès spécifiques à chaque secteur.

Le Canada est-il sur la bonne voie ? ➜ https://dashboard.440megatonnes.ca/fr/

Encore une fois, nous sommes extrêmement reconnaissant·es pour cet prix. Cela nourrit notre ambition et notre créativité pour continuer à innover!

2 nouvelles médailles! 🎉La joie plane au bureau – deux de nos projets ont remportés des prix à la 4ème édition de The An...
12/03/2024

2 nouvelles médailles! 🎉

La joie plane au bureau – deux de nos projets ont remportés des prix à la 4ème édition de The Anthem Awards, qui récompensent les actions à impact social des organisations dans le monde entier:

🥈440 Mégatonnes ➜ médaille d’argent pour Meilleure Utilisation des Données dans le domaine du développement durable, de l'environnement et du climat;

🥉The Index of State Dynamism ➜ médaille de bronze pour Meilleure Utilisation des Données dans le domaine des actions et services humanitaires.

Nous sommes vraiment heureux de réaliser des projets à impact social avec des acteur·ices de changement comme le Canadian Climate Institute et Economic Innovation Group. Merci encore de nous confier vos données.

__________

2 Medal won! 🎉

We are still ecstatic about the news — two of our projects are winners at the 4th Annual of The Anthem Awards, which honors the mission-driven work of organizations worldwide :

🥈440 Megatonnes ➜ silver medal for Best Use of Data in Sustainability, Environment & Climate;

🥉The Index of State Dynamism ➜ bronze medal for Best Use of Data in Humanitarian Action & Services.

We are truly happy to be able to do social impact work with actors of change like the Canadian Climate Institute and the Economic Innovation Group. Thank you again for trusting us with your data.


11/04/2024

👁️‍🗨️📚5 mins — NOUVEAU BILLET DE BLOGUE: Multidisciplinarité chez Voilà: — une visualisation de données de notre équipe.

​�À l’occasion de notre 11e anniversaire ce mois-ci, Timour Scrève (designer d'information) et Estelle Villemin (designer graphique), tous deux chez Voilà:, ont réfléchi à ce qui nous définit. C’est pourquoi nous célébrons la multidisciplinarité comme l’une de nos valeurs fondamentales des dix dernières années! 🎂�​

🕸️Nous sommes parti-es de nos parcours académiques pour créer plusieurs diagrammes révélant ce qui nous unis.

→ Pour en savoir plus, consultez l’article au complet: https://chezvoila.com/fr/blog/multidisciplinary/

💛

🚎👀 — Les humain•es derrière le transport collectif!​Cette visualisation de données est issue du rapport annuel du RTL - ...
10/17/2024

🚎👀 — Les humain•es derrière le transport collectif!
​
Cette visualisation de données est issue du rapport annuel du RTL - Réseau de transport de Longueuil que nous avons réalisée pour illustrer la répartition entre les différentes ressources impliquées dans le réseau de transport en commun à Longueuil.
​
Cette solution visuelle offre une mise en contexte plus représentative des données et la transmission d’informations devient alors plus marquante.
​
On retient clairement que les chauffeur•euses représentent la portion la plus élevée des ressources utilisées — le visage des autobus.
​
Le réseau d’autobus, c’est plein de bonus!
✨

America! Where does your different state rank in the race for Economic Leadership? ​In collaboration with the Economic I...
09/18/2024

America! Where does your different state rank in the race for Economic Leadership?
​
In collaboration with the Economic Innovation Group, we clarified the nature and impact of economic dynamism in the United States. The result is an interactive that presents its history and how it has behaved state by state.
​
The goal of the project is to promote growth and fight poverty by highlighting the crucial role of economic dynamism in the development of the economy and to provoke policy changes that will benefit the well-being of the population through the creation of quality jobs aligned with its needs.
​
It has helped them strengthen their relationships with several governments (Utah and New York in particular) as a useful support.
​
This project was also shortlisted for the Information is Beautiful Awards 2023.
​
We are really proud of this collaboration and it’s impact since it was published online!
​
💛

🗯️🍽️♻️ — Sharing visual solutions​Last month, we welcomed Milène Vallin to our office, where we had the chance to find o...
09/06/2024

🗯️🍽️♻️ — Sharing visual solutions
​
Last month, we welcomed Milène Vallin to our office, where we had the chance to find out a little more about her work. We also discussed about our expertise in information and communication design.
​
All was very inspiring and allowed us to question our own ways of doing things!
​
Thank you Milène for your visit!
​
_________
​

🗯️🍽️♻️ — Partage de solutions visuelles
​
Le mois dernier, nous avons reçu Milène Vallin au bureau où nous avons eu la chance de découvrir un peu plus sur son travail. Nous avons également discuté autour de nos expertises respectives issues du design d’information et de communication.
​
Les discussions furent très inspirantes et nous ont permises d’interroger nos façons de faire!
​
Merci Milène pour ta visite!

📕🖋️ — C'est bientôt la rentrée à la Factry et nous animons une formation! « Visualisation des données: faire parler les ...
08/28/2024

📕🖋️ — C'est bientôt la rentrée à la Factry et nous animons une formation!

« Visualisation des données: faire parler les chiffres » avec Francis Gagnon, le 11 octobre prochain à Montréal. Parmi les objectifs:

➔ Développer ses aptitudes de vulgarisation et son esprit de synthèse
➔ Augmenter l’impact des données dans des présentations, des rapports annuels, des articles...

📍Le lien d'inscription > https://factry.ca/fr/formations/visualisation-donnees
📍📍 Vous n'êtes pas disponibles? Pas de panique! Nous pouvons en organiser une, dans l'année et directement à vos bureaux; écrivez-nous > https://chezvoila.com/fr/formations/

💥Voilà: a repoussé les limites de sa zone de confort​Une partie de l’équipe était présente au la semaine passée pour p...
05/14/2024

💥Voilà: a repoussé les limites de sa zone de confort
​
Une partie de l’équipe était présente au la semaine passée pour parler de nos services autour de la visualisation de données à travers le développement durable.

🗣️L’équipe a mis en place son tout premier kiosque dans le cadre d’un événement local majeur et nous pouvons dire que c’est une belle réussite! L’expérience a été très enrichissante grâce aux rencontres et aux discussions prometteuses; le tout à travers un programme de taille.
​
💚Nous sommes très heureux·euses d’avoir pu partager nos solutions pour favoriser la transition climatique au sein de cette communauté qui est la nôtre.
​
Voilà: a pris position et c’est loin d’être fini!
​
🥲

___________
​
​
💥Voilà: has taken a big leap
​
Part of the team was at the last week to talk about our services around data visualization through sustainable development.
​
🗣️The team has set up its very first stand for a major local event, and we have to say it was a great success! It was a rewarding experience, thanks to the promising meetings and discussions that took place, and it was all part of a great program.
​
💚We’re delighted to have been able to share our solutions to help with the climate transition within this community that it is ours.
​
Voilà: has taken a stand and it is not over!
​
🥲
​
​

Address

United States
New York, NY
10001

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Voilà: posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category