三ツ木 良太 （Ryota Mitsugi）

04/22/2023

2023年度もジェトロ（日本貿易振興機構）が推進する「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム」のニューヨーク地域のコーディネーター（法務労務、雇用・労働・人事労務管理分野）に選んでいただきました！
（プラットフォームサービスの概要はこちら →
https://www.jetro.go.jp/services/platform/)

This year again, I have been appointed by Japan External Trade Organization (JETRO) New York Office as a New York area on-site Coordinator of Employment, Labor and Human Resource Management for its Small and Medium Enterprise (SME) Overseas Business Support Platform!

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最新のビジネスニュース・レポートなどをお届けしています。

02/28/2023

米国東部時間3月15日(水)午後4時から、Moses Singer LLP法律事務所の内藤博久弁護士が主催する「知っておこう(STOK)セミナー」で講師を務めさせていただきます！
お申し込みはこちらから→ https://www.jpnuslegalaidatwork.com/知っておこうセミナー1

I will be speaking at a webinar hosted by Mr. Hirohisa Naito of Moses Singer LLP!
It will be Japanese language only.

08/03/2022

この度、日本におけるセールスイネーブルメント領域のリーディングカンパニーである「R-Square & Company Inc.」の米国事業顧問に就任いたしました。
同社は、ハイパフォーマー分析、営業コンピテンシー整理、育成教材開発、営業コーチングなどの「継続的な営業成果を創出する仕組み作り」を独自アプリケーションと共に提供しており、今後は米国マーケットにもサービス提供を広げていく予定です。
顧問業というのは裏方に徹することが多いですし秘密保持契約もあったりして顧問先の企業名をこのような形で公開することはあまりないのですが、同社のサポートにあたっては少し表に立って動くこともありそうですので敢えて公表しております。
Website: https://enablement.app/

I have been appointed as US Business Advisor to R-Square & Company Inc., a leading company in Sales Enablement field in Japan, and I am really honored to be given the opportunity to support this great company!
English Website: https://www.r2-company.com/en/

“Sales Enablement（ セールス・イネーブルメント）”により営業組織・人材の持続可能な成長を支援する。Sales Enablementの取り組みにより「営業組織開発・営業人材育成」のROIを可視化し、持続可能な成長を支援しています。

07/29/2022

ジェトロ（日本貿易振興機構）ニューヨーク事務所が主催するウェビナーで講師を務めさせていただきます！
詳細・お申込みは → https://www.jetro.go.jp/events/nya/a3f5806edcfb287a.html

I will be speaking at a webinar hosted by Japan External Trade Organization (JETRO) New York Office!
It will be Japanese language only.

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最新のビジネスニュース・レポートなどをお届けしています。

07/15/2022

ジェトロ（日本貿易振興機構）が推進する「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム」のニューヨーク地域のコーディネーター（法務労務、雇用・労働・人事労務管理分野）に選んでいただきました！
（プラットフォームサービスの概要はこちら → https://www.jetro.go.jp/services/platform/）

I have been appointed by Japan External Trade Organization (JETRO) New York Office as a New York area on-site Coordinator of Employment, Labor and Human Resource Management for its Small and Medium Enterprise (SME) Overseas Business Support Platform!

05/10/2022

ニューヨーク日本商工会議所が1年に1回開催している『日米スタッフのためのトレーニング・プログラム』で講師を務めさせていただきます。2016年から6回連続！（2020年は中止）
多くの候補者がいる中から今回も選んでいただき本当に光栄です。
It is a great honor to be invited again by The Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York as a speaker/trainer for its annual training program!
https://www.jcciny.org/News/JCCINewsEventDetails/106

08/09/2021

無料ウェビナーで講師を務めさせていただきます！ アメリカでのビジネスに必要な販促プロモーションをワンストップで提供する「Rocket Promotions」と全米主要都市に配布されている月刊ビジネス情報誌「企業概況ニュース (https://www.ujp.com/)」との共同開催。
詳細・お申込みは → https://rocketpromotions.net/webinar/

I will be speaking at a webinar hosted by Rocket Promotions which provides a wide range of PR services for businesses in the U.S. and Kigyo Gaikyo News which is a monthly Japanese business magazine distributed in the major cities across the U.S.
It will be Japanese language only.

08/04/2021

全米主要都市に配布されている月刊ビジネス情報誌『企業概況ニュース』にインタビューしていただき、1ページ全面に掲載していただきました！ あれやこれやと話した内容を綺麗にまとめてくださって感謝です！！ さすがプロの仕事！！！
(発行元の U.S. Japan Publication N.Y., Inc. → https://www.ujp.com/)

I was interviewed by a monthly Japanese business magazine “Kigyo Gaikyo News” which is distributed in the major cities across the U.S., and the article has been published in its August issue!

07/30/2021

ニューヨーク最大級の日系ネットワーキングイベント「ニューヨーク異業種交流会」の東京版である「東京ニューヨーク異業種交流会」にゲストスピーカーとして参加させていただきます！(今回はオンライン)
詳細とご視聴はこちらから → https://m.youtube.com/watch?v=qVVSPsFyFPk&feature=youtu.be

I will be participating in a cross-industrial networking event as a guest speaker! It will be online and Japanese language only.

07/01/2021

全米主要都市に配布されている月刊ビジネス情報誌『企業概況ニュース』でコラム連載させていただくことになりました！ 今月スタートで基本的には隔月(奇数月)で登場する予定です。
(発行元の U.S. Japan Publication N.Y., Inc. → https://www.ujp.com)

I have just started writing a column for a monthly Japanese business magazine “Kigyo Gaikyo News” which is distributed in the major cities across the U.S.!

06/24/2021

豪華・多彩なスピーカー陣の中に混ぜていただきます！
アメリカ移住とビジネスについて学べる2日間のウェビナー。(1日だけのライブ視聴も可能、2日分の録画視聴がセットになったコースのお申込も可能)
ご興味がある方は是非！！
詳細はこちら → https://chiekoegged.com/usabusinessseminar

It is Japanese language only, but I will be speaking at a business seminar this weekend!
There will be 12 speakers for a lot of different topics, and I am really excited to listen to and learn from other speakers!!

06/23/2021

ニューヨーク日本商工会議所が1年に1回開催している『日米社員のためのトレーニング・プログラム』で講師を務めさせていただきます。2016年から5回連続！（2020年は中止）多くの候補者がいる中から選んでいただき本当に光栄です。
It is a great honor to be invited again by The Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York as a speaker/trainer for its annual training program!
https://www.jcciny.org/News/JCCINewsEventDetails/61