Welocalize Talent

12/19/2025

🚨 Freelance EN > FR-CA Opportunity: Life Sciences Proofreader 🇺🇸➡️🇨🇦

Welocalize is expanding our medical linguist network and we’re looking for experienced English > French Canadian linguists to support ongoing proofreading + translation work for leading global pharmaceutical providers.

🧬 What you’ll work on:
Investigator-facing, patient-facing + pharmacy content

🛠️ Tools: XTM
📆 Start: ASAP
📈 Volume: 2,000–5,000 words/week (flexible capacity)
🌍 Remote | Freelance

✔️ Native/near-native French Canadian
✔️ Strong EN proficiency
✔️ 2+ years’ Life Sciences translation/proofreading experience
✔️ Investigator/patient/pharmacy content background
✔️ Translation degree OR equivalent experience
✔️ CAT tool proficiency

If you’re a skilled FR-CA linguist with Life Sciences expertise and enjoy meaningful clinical content — we’d love to work with you. Long-term collaboration available.

📍 Apply now: https://careerspage.io/welo-data/french-canadian-life-sciences-linguist-we346

Job Description: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adap...

12/19/2025

🚨 Freelance EN > VI Opportunity: Creative UI & Marketing Linguist (US/Canada-Based) 🇺🇸🇨🇦➡️🇻🇳

Welocalize is expanding our creative linguist network and we’re looking for talented English > Vietnamese translators/reviewers to support a major global music + entertainment streaming platform.

🎧 What you’ll work on:
UI/product strings, marketing copy, support content, legal + informational materials

🛠️ Tools: Phrase and Lucid
📆 Start: ASAP
🕐 Volume: ~15 hrs/week
🌍 Remote | US & Canada only | Freelance

✔️ Native Vietnamese speaker
✔️ 3+ years’ translation + review experience
✔️ Strong creative marketing + product + legal/content UI expertise
✔️ Comfortable shaping tone, style + rationale behind creative choices
✔️ Excellent EN communication + reliable CAT tool experience
✔️ Skilled in transcreation + terminology accuracy

If you’re a creative Vietnamese linguist who loves UI, product language & marketing work — this is a brilliant long-term opportunity with consistent volume and a global brand.

📍 Apply here: https://careerspage.io/welo-data/vietnamese-creative-ui-and-marketing-linguist-us-canada-based-we345

Job Description: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adap...

09/24/2025

🔥 HOT JOBS ALERT🔥

It's that time again, don't miss these great jobs we're currently recruiting for! A combination of languages and skillsets, we have lots of opportunities.

💬 Please comment & share!

See the jobs below ⤵️

❶ English into Danish Patent Translator-Biology & Mechanics - https://lnkd.in/gQQhPpFv

❷ English into German-Patent Sworn Translators - https://lnkd.in/gGMx2x9z

❸ English to Norwegian Patent Translator/LQA Specialist - https://lnkd.in/gJBK_fhV

❹ Korean into German Patent-Electricity/IT Translators - https://lnkd.in/gBR6uTrj

❺ Linguistic Quality Control Specialist - https://lnkd.in/gXRbA9ea

❻ Spanish Technology Marketing Interpreter - https://lnkd.in/g2qdnmzc

09/19/2025

🏴‍☠️Ahoy! We don’t offer translation or interpretation into Pirate yet but for today, let’s talk like a pirate, matey! Arrrr ⚓

09/17/2025

🔥 HOT JOBS ALERT

Don't miss these in-demand jobs we're currently recruiting for! A combination of languages and skillsets, we have lots of opportunities.

Please comment & share!

👇 Check out the jobs

1 - Arabic Life Sciences Translator - https://jobs.lever.co/welocalize/992aa385-16bd-4fbb-b853-0a63dd2a73ff?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hot%20Jobs%20%E2%80%93%20September%20Social%20Media

2- French Life Sciences Translator - https://jobs.lever.co/welocalize/3f9e5b7e-af8d-4d9b-9541-ce370620481b?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hot%20Jobs%20%E2%80%93%20September%20Social%20Media

3 - English into Mongolian Patent Translator (remote) - https://jobs.lever.co/welocalize/7fd0c563-02d1-4a28-aca0-307d5255a11f?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hot%20Jobs%20%E2%80%93%20September%20Social%20Media

4 - Burmese Localization Linguist - https://jobs.lever.co/welocalize/cb95f4a1-b1a3-44dc-94af-9dd4f53e8ca3?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hot%20Jobs%20%E2%80%93%20September%20Social%20Media

5 - Dutch Gaming Localization Linguist (Netherlands) - https://jobs.lever.co/welocalize/a3adf148-cb94-4633-9b66-af1dfe8283a4?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hot%20Jobs%20%E2%80%93%20September%20Social%20Media

09/11/2024

Please be advised of fraudulent social media accounts impersonating Welocalize employees. These accounts often request sensitive information or offer jobs via private social media instant messages or generic email accounts with common domain names (e.g. Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.)

Welocalize will never solicit candidates or employees via direct messages on social media platforms.

This includes but is not limited to: requests for sensitive information, promises of payment, or job and project offers.

Furthermore, Welocalize will never ask for money to secure a job, or ask you to pay money for a job.

All official contact from Welocalize representatives will be associated with .com email accounts.

https://welocalizetalent.zendesk.com/hc/en-us/articles/17509955857431-Recognizing-Scams-and-Confirming-Welocalize-Communications?fbclid=IwY2xjawFO6YRleHRuA2FlbQIxMQABHWONYJmpLHOvgMRUjLcZs9YIGToDrcLwQsqsv9I9CaITfxU-p09ZJe33Yw_aem_qW7yzNRwxUmp13RAsFZ-gg

Please be advised of fraudulent social media accounts impersonating Welocalize employees. These accounts often request sensitive information or offer jobs via private social media instant messages ...

09/10/2024

🚀 Join Our Team as a Search Quality Rater – Spanish Speakers Wanted! 🚀

We are looking for Spanish speakers in the U.S. to become Internet Search Quality Raters. This is your chance to use your skills to help make search engines better!

What You’ll Do:
💻 Use Your Skills: Help us check and improve search engine results

💻 Set Your Own Hours: Work up to 29 hours a week on your own schedule

💻 Work in Spanish: Complete tasks and give ratings in Spanish according to project rules

Job Details:
Title: Internet Search Quality Rater
Location: Remote, available in AZ, FL, GA, IL (excluding Chicago), ME, MN, OH, PA, TX, VA, WI
Hours: At least 10 hours/week, up to 29 hours/week; flexible schedule
Start Date: ASAP
Type: Part-Time W2 Employee, get paid every 2 weeks
Duration: 12 months, with a chance for extension

Note: You can only get help from our team during business hours (Mon-Fri, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific). Weekly hours may change based on the project.

Excited to use your search skills in a new way? Apply now and help us make search engines better! 🌐✨

https://jobs.lever.co/welocalize/8c5d74a0-775b-420a-bf87-5bc20ba5a48e?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=MAK109FBTPESUSSQR

OVERVIEW Are you a search engine expert? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person who already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test! Weloca...

09/09/2024

Är du en sökguru? Hittar du vad du söker efter med endast ett par nyckelord? Vi har en unik möjlighet för dig att testa dina talanger!



Welocalize behöver en Ads Quality Rater som talar flytande svenska för att hjälpa med i våra projekt. I den här rollen får du använda ett unikt, webbaserat verktyg till att bedöma annonser i sökmotorn samtidigt som du följer projektriktlinjer. Du får även professionell utbildning att arbeta med intressanta projekt så att du lär dig nya saker och utvecklas samt att arbeta i en multikulturell miljö och ett internationellt team med olika material och innehållstyper.



Projektinfo

Jobbtitel: Ads Quality Rater

Placering: Distans (Måste vara bosatt i Sverige)

Omfattning: 5-20 timmar per vecka, eget arbetsschema

Arvode: Upp till $18/h,men kan variera beroende på uppdragens svårighetsgrad

Startdatum: Omgående

Anställning: Frilans/Oberoende entreprenör

https://jobs.lever.co/welocalize/d0414899-b148-4f87-8c89-fd28aff23d4d?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=MAK99FBTPSVSWAQR

ÖVERSIKT Är du en sökguru? Hittar du vad du söker efter med endast ett par nyckelord? Vi har en unik möjlighet för dig att testa dina talanger! Welocalize behöver en Ads Quality Rater som talar flytande svenska för att hjälpa med i våra projekt. I den här rollen får du använda ett unikt...

09/07/2024

We are looking for Korean language advertising data labelers based in Korea.

This project will be an Internet advertising data labeler that will review Internet advertisements (English/Korean), evaluate the advertisements to be delivered to end users, and help improve AI programs.

Position: Ads Quality Rater
Job Description : Pre-review and evaluation of Internet advertisements to be posted on the platform through web-based tools.
Position: Remote ( Resident in Korea )
Hours: Flexible work hours from 5 hours to 20 hours per week ( except for occasional spikes and decreases in workload )
Salary: Paid per job – approximately $11 (13,000 KRW) per hour
Start Date: You can join the project immediately after onboarding
Job Type: Freelance

For more information & to apply: https://jobs.lever.co/welocalize/40f3e59d-35fc-4431-8fad-d5b97900b962?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=MAK69FBTPKOKRAQR

Internet Advertising Data Labeler – Ads Quality Rater Are you a search engine expert? Can you find what you want with just a few keywords? Apply now and help shape the future of the Internet! Welocalize is looking for Korean language advertising data labelers based in Korea. This project will be a...

09/05/2024

Du kennst dich mit Suchmaschinen aus? Du weißt außerdem genau, wie du mit wenigen Stichworten das findest, wonach du suchst? Und du weißt schon bevor eine andere Person ihren Satz beendet, was sie sagen möchte? Dann haben wir die perfekte Gelegenheit für dich, deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen!

Welocalize sucht nach deutschsprachigen Personen, die das Projekt unseres Kunden als Search Quality Rater unterstützen. Im Rahmen dieser Tätigkeit, nutzt du deine Fähigkeiten, um das Suchverhalten von Menschen nachzuvollziehen und so die Online-Suchmaschinennutzung zu optimieren. Unser Hauptziel bei diesem Projekt ist die Entwicklung und Erweiterung von KI-Daten. Einfach gesagt, liefern sie subjektive und objektive Bewertungen auf der Grundlage von Projektregeln und -konventionen. Du arbeitest dabei an Aufgaben in Deutsch.

In dieser Position kannst du deine eigenen Arbeitszeiten festlegen, um deine wöchentlichen Ziele zu erreichen. Unterstützung durch das Projektmanagementteam ist allerdings nur während der Geschäftszeiten (montags bis freitags von 18:00 bis 02:30 Uhr MEZ) verfügbar.

Projektdetails

Stellenbezeichnung: Search Quality Rater
Arbeitsort: Remote-Arbeit (nur innerhalb von Deutschland)
Arbeitszeiten: 10–20 Stunden pro Woche, flexible Zeiteinteilung
Vergütung: Bis zu $15 USD brutto pro Stunde (kann aber je nach Komplexität der Aufgabe variieren)
Beginn: Sofort
Beschäftigungsverhältnis: Freiberufliche Tätigkeit

Die Arbeit basiert auf Projektanforderungen. Die Wochenstunden können variieren.

https://jobs.lever.co/welocalize/7b6bc3fe-27b0-487d-b399-8c7120440212?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=MAK59FBTPDEDESQR

Überblick Du kennst dich mit Suchmaschinen aus? Du weißt außerdem genau, wie du mit wenigen Stichworten das findest, wonach du suchst? Und du weißt schon bevor eine andere Person ihren Satz beendet, was sie sagen möchte? Dann haben wir die perfekte Gelegenheit für dich, deine Fähigkeiten unte...

05/28/2024

We are currently building one of the world’s largest internet Search Rating Programs and want you to join!

As an Internet Search Quality Rater, you will review and grade internet search queries to help search engines work better. In other words, you’ll tell the search engine how good or bad its results are based on the user’s keywords.

This role is great for people who:
💻 Surf the internet daily
🔎 Use major search engines frequently
⌨ Know what people want based on a few keywords
🖥 Enjoy researching topics online

Recruitment Process & Steps
There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.

Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.

To learn more & to apply, click here:

https://jobs.lever.co/welocalize/90c51db9-ff3f-43c7-8ead-d607582b230f?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=MAK285FBTPWDTENUSSQR

OVERVIEW Do you enjoy researching or know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test! Welocalize is se...