05/06/2026
這場 4.5 小時的庇護面試口譯終於結束了!
進舊金山移民局大門時有兩次安檢,比機場還嚴格。
翻譯全程精神高度集中,因為移民官和申請人的每一句話,我們都要「雙倍輸出」精準翻出。背後還有監聽員...
結束後的那一刻真的是又渴又餓,翻譯官的日常,就是一場燒腦的修煉。
走,先去吃頓好的慰勞一下自己!
#舊金山生活 #口譯員日記 #移民局面試 #專業口譯 #灣區生活