Imperial County Fire Department

02/12/2024

The Imperial County Fire Department and Office of Emergency Services is currently monitoring the recent earthquakes we have experienced. It is now categorized as a 4.8 in the El Centro City area. We do not have any reports of damages or injuries at the moment, and we would like to take this opportunity to remind you to have a plan with your family and friends. For more information, you can always visit https://earthquake.usgs.gov/earthquakes

12/01/2023

The Imperial County Fire Department and Office of Emergency Services is currently monitoring the recent earthquakes we have experienced. It is now categorized as a 4.8 and centered south of Plaster City in the west County desert. We do not have any reports of damages or injuries at the moment, and we would like to take this opportunity to remind you to have a plan with your family and friends. For more information, you can always visit https://earthquake.usgs.gov/earthquakes

10/03/2023

Prueba Nacional de IPAWS de 2023

La prueba se llevará a cabo aproximadamente a las 2:20 p.m., hora del Este, el miércoles 4 de octubre de 2023. La fecha alterna de la prueba es el 11 de octubre.

La prueba nacional será en dos partes, en las que se comprobarán las capacidades de WEA y EAS. Ambas pruebas están programadas para comenzar aproximadamente a las 2:20 p.m., hora del Este, el miércoles 4 de octubre.

La parte de la prueba de WEA se dirigirá a todos los teléfonos móviles de consumidores. Será la tercera prueba a nivel nacional, pero la segunda dirigida a todos los dispositivos celulares. El mensaje de prueba se mostrará en los idiomas inglés o español, según la configuración del idioma del teléfono móvil.

La parte de la prueba de EAS se enviará a radios y televisores. Esta será la séptima prueba nacional de EAS.

FEMA y FCC están coordinando con los participantes en EAS, proveedores de servicios inalámbricos, funcionarios de manejo de emergencias y aquellos interesados en la preparación de esta prueba nacional para minimizar la confusión y maximizar los resultados de la prueba para la seguridad pública.

El objetivo de la prueba que se llevará a cabo el 4 de octubre es garantizar que los sistemas sigan siendo un medio eficaz para advertir al público sobre las emergencias, especialmente las que son a nivel nacional. En caso de que la prueba del 4 de octubre se postergue debido a condiciones meteorológicas severas extensas u otros acontecimientos importantes, la fecha alternativa de la prueba será el 11 de octubre.

10/03/2023

NATIONWIDE TEST OF THE FEMA EMERGENCY ALERT ON WEDNESDAY OCTOBER 4, 2023



FEMA will conduct a nationwide test of its Emergency Alert System (EAS) and Wireless Emergency Alert (WEA) on Wednesday, October 4, 2023 at approximately 11:20 a.m. If the October 4 test date is postponed, the back-up testing date will be October 11.


HOW WILL THIS AFFECT YOU?

Wireless phones should receive a test message accompanied by a unique tone and vibrations. The messages will read: “THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed.”


If Spanish is the set language, the message will read, “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. No se necesita acción.”


People listening to radio and television broadcasts will hear a one-minute test message similar to the regular monthly test. It will state: “This is a nationwide test of the Emergency Alert System, issued by the Federal Emergency Management Agency, covering the United States from 14:20 to 14:50 hours ET. This is only a test. No action is required by the public.”

08/31/2023

08/20/2023

🚗💨 Due to high winds, we urge all drivers to exercise extra caution on the roads. Secure your vehicle and be mindful of debris. Safety first!

🚗💨 Debido a los fuertes vientos, instamos a todos los conductores a ejercer precaución extra en las carreteras. Asegure su vehículo y esté atento a los escombros. ¡La seguridad primero!

08/20/2023

08/19/2023

From the National Weather Service, Saturday, August 19:

5:25 AM: Well, that escalated quickly. Storms erupting across much of southeast CA & far southwest AZ. Flash Flood Warnings are in effect west of El Centro where over 2” of rain has fallen in just over the past hour. Another cluster of storms heading towards Yuma the next 1-2 hours. Please exercise caution this morning, and do not drive through flooded roadways.

5:25 a.m.: Bueno, eso se intensificó rápidamente. Tormentas surgiendo en gran parte del sureste de CA y el extremo suroeste de AZ. Se han emitido alertas de inundación repentina al oeste de El Centro, donde más de 2” de lluvia han caído en poco más de la última hora. Otro grupo de tormentas se dirige hacia Yuma en las próximas 1-2 horas. Por favor, tenga precaución esta mañana y no conduzca por carreteras inundadas.

08/19/2023

5:25 a.m.: Bueno, eso se intensificó rápidamente. Tormentas surgiendo en gran parte del sureste de CA y el extremo suroeste de AZ. Se han emitido alertas de inundación repentina al oeste de El Centro, donde más de 2" de lluvia han caído en poco más de la última hora. Otro grupo de tormentas se dirige hacia Yuma en las próximas 1-2 horas. Por favor, tenga precaución esta mañana y no conduzca por carreteras inundadas.

08/18/2023

🚫🌀 Hurricane Hilary Safety Advisory 🚫🌀

Residents, for your safety during Hurricane Hilary, please STAY HOME and AVOID UNNECESSARY TRAVEL. If you must travel, PLEASE AVOID FLOODED ROADWAYS. Protect yourselves and your loved ones!

Residentes, por su seguridad durante el Huracán Hilary, por favor QUÉDENSE EN CASA y EVITEN VIAJES INNECESARIOS. Si deben viajar, POR FAVOR EVITEN CAMINOS INUNDADOS. ¡Protéjanse a ustedes mismos y a sus seres queridos!

08/18/2023

En preparación para los posibles impactos locales del Huracán Hilary, el Departamento de Bomberos del Condado Imperial y la Oficina de Servicios de Emergencia están ofreciendo sacos de arena y arena gratuitos a los residentes que viven en las áreas no incorporadas del Condado Imperial y cuyas propiedades son propensas a inundaciones. Los pronosticadores dicen que el Huracán Hilary, que actualmente se está formando frente a la costa mexicana, traerá fuertes vientos y posibles lluvias significativas desde el fin de semana hasta el lunes por la noche.

El Departamento de Bomberos del Condado de Imperial y OES han establecido un mapa interactivo que muestra qué estaciones de bomberos del condado están distribuyendo bolsas de arena y arena. Visite el siguiente enlace y vea a continuación las direcciones de las ubicaciones de las estaciones:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1isPeTe239VwPG9uZgPRmCPevySYyxGc&usp=sharing

Imperial (ciudad): Imperial County Fire Station #1 & #4, Imperial, 2514 La Brucherie Road

Heber: Imperial County Fire Station #2, Heber, 1078 S. Dogwood Road

Seeley: Imperial County Fire Station #3, Seeley, 1828 Park Street

Pale Verde: Imperial County Fire Station #5, Palo Verde, 112 California 78

Ocotillo: Imperial County Fire Station #6, Ocotillo, 1157 Imperial Highway

Niland: Imperial County Fire Station #7, Niland, 8071 Luxor Avenue

Winterhaven: Imperial County Fire Station #8, Winterhaven, 518 Railroad Ave.

Salton City: Imperial County Fire Station #9, Salton City, 2256 W. Cleveland Ave.

Las bolsas de arena se pueden recoger desde las 7:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, pero las personas pueden llamar a la estación más cercana y verificar si las bolsas se pueden recoger fuera de ese horario. Las personas están limitadas a 10 bolsas por hogar debido a que hay cantidades limitadas disponibles. Cuando llegue a su estación más cercana, recuerde tener a otras personas con usted para que lo ayuden a recoger, cargar y descargar maletas. Además, no olvides traer una pala para llenar tus propias bolsas. Aunque algunas bolsas están precargadas, algunas estaciones pueden tener un suministro limitado.

Solicitamos amablemente que considere su situación específica antes de recoger sacos de arena. Nuestro suministro es limitado, y es crucial que aquellos más vulnerables a las inundaciones reciban los recursos necesarios. Si su hogar o lugar de residencia tiene antecedentes de ser propenso a inundaciones, le animamos a que recoja sacos de arena para proteger su propiedad.

Al seguir este enfoque, podemos asegurar que los esfuerzos colectivos de nuestra comunidad se centren en ayudar a los más en riesgo. Su cooperación en este asunto contribuirá enormemente a la seguridad y bienestar general de nuestro vecindario durante este momento desafiante.

Además, el Departamento de Obras Públicas del Condado Imperial (ICDPW, por sus siglas en inglés) tendrá personal monitoreando las condiciones de las calles y carreteras de las áreas no incorporadas del condado y emitirá anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) para informar a la comunidad sobre cualquier impacto para automovilistas y viajeros.

Visita www.ready.gov para obtener información general sobre la preparación ante riesgos. Para pronósticos y condiciones meteorológicas, visite www.weather.gov