08/25/2021
FYI: from DHS...
Are you struggling to pay your rent or utilities? If you need help paying your rent and/or your utility bills, you may be able to get money to pay for those expenses through the Emergency Rental Assistance Program (ERAP). Assistance is available to those who rent for unpaid bills owed on or after March 13, 2020.
ERAP can help eligible households pay rent and other bills that keep families in their home with working utilities. ERAP can help pay for:
Current rent
Past-due rent (arrears)
Current balances and arrears for utilities such as:
Electricity
Gas
Water
Sewer
Trash removal
Energy costs (i.e. fuel oil)
Rental fees
Late fees
Any person responsible for paying rent can apply for ERAP. Your landlord does not have to participate for you to get help.
ERAP can also help if you are experiencing homelessness and need assistance getting housing. ERAP can help eligible people pay for:
Moving expenses
Security deposits
Transitional hotel/motel stays
Future rent
Future utilities
Visit www.COMPASS.state.pa.us. You will be able to submit your application through COMPASS or, if your county is not participating in the COMPASS application, you will be automatically directed to your county's application process.
For more information about the program including income limits, how to apply, and local county contacts, or to access a printable application, visit the DHS ERAP webpage.
Don't wait - apply today!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Para su información: del Departamento de Servicios Humanos
Tiene dificultades para pagar el alquiler o los servicios públicos? Si necesita ayuda para pagar su alquiler y/o sus facturas de servicios públicos, es posible que pueda obtener dinero para pagar esos gastos a través del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP). La asistencia está disponible para aquellos que alquilan facturas impagas adeudadas a partir del 13 de marzo de 2020.
ERAP puede ayudar a los hogares elegibles a pagar el alquiler y otras facturas que mantienen a las familias en su hogar con servicios públicos que funcionan. ERAP puede ayudar a pagar:
Renta actual
Renta vencida (atrasos)
Saldos corrientes y atrasos de servicios públicos como:
Electricidad
Gas
Agua
Alcantarilla
Eliminación de basura
Costos de energía (es decir, fueloil)
Tarifas de alquiler
Cargos por pagos atrasados
Cualquier persona responsable de pagar el alquiler puede solicitar ERAP. Su arrendador no tiene que participar para que usted reciba ayuda.
ERAP también puede ayudar si se encuentra sin hogar y necesita ayuda para conseguir una vivienda. ERAP puede ayudar a las personas elegibles a pagar:
Gastos de mudanza
Depositos de seguridad
Estancias de transición en hotel / motel
Alquiler futuro
Utilidades futuras
Visite www.COMPASS.state.pa.us. Podrá enviar su solicitud a través de COMPASS o, si su condado no participa en la solicitud de COMPASS, se le dirigirá automáticamente al proceso de solicitud de su condado.
Para obtener más información sobre el programa, incluidos los límites de ingresos, cómo solicitarlo y los contactos del condado local, o para acceder a una solicitud imprimible, visite la página web de DHS ERAP.
No espere, ¡solicite hoy mismo!