Camel Legal Services

04/15/2026

Dear family, friends, and valued clients,

As the tax season officially comes to an end today, we would like to take a moment to sincerely thank each and every one of you for your trust and support.

It has been our pleasure assisting you, and we truly appreciate the opportunity to serve you and your families. Your continued confidence means everything to us.

We look forward to serving you again in the future.

– Camel Legal Services

02/17/2026

Ramadan Kareem

With the beginning of the blessed month of Ramadan, we would like to inform our valued clients that our office hours will be 10:00 AM – 4:00 PM, starting tomorrow and continuing throughout the holy month.

Address: 2435 Albatross Way, Suite 116, Sacramento, CA 95815
Phone: 916-585-0368

Thank you for your cooperation, and we wish you a blessed and peaceful Ramadan.

---

رمضان كريم

بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، نود إعلام عملائنا الكرام بأن ساعات الدوام خلال الشهر الفضيل ستكون من الساعة 10:00 صباحاً حتى 4:00 مساءً ابتداءً من يوم غد وطيلة شهر رمضان الفضيل

العنوان: 2435 Albatross Way, Suite 116, Sacramento, CA 95815
الهاتف: 916-585-0368

نتمنى لكم شهراً مباركاً مليئاً بالخير والبركة

01/05/2026

يعلن مكتب Camel Legal Services
عن بدء استقبال الملفات الضريبية لموسم 2026 اعتبارًا من الأسبوع القادم بتاريخ١/١٢/٢٠٢٦.

يقدّم المكتب خدمات إعداد وتقديم الإقرارات الضريبية للأفراد وأصحاب الأعمال والشركات وفق القوانين الفيدرالية وقوانين ولاية كاليفورنيا، وبالتوافق الكامل مع متطلبات IRS، وبأعلى درجات الدقة والسرية والالتزام المهني.

لماذا Camel Legal Services؟

✔️ إجراءات قانونية صحيحة ومتوافقة مع الأنظمة
✔️ مراجعة دقيقة للبيانات قبل تقديم الإقرار
✔️ سرية تامة وحماية كاملة لمعلومات العملاء
✔️ تنظيم عالي بالمواعيد وخدمة باحترافية عالية
✔️ وضوح بالأسعار دون أي رسوم خفية

📍 العنوان:
Camel Legal Services
2435 Albatross Way – Suite 116
Sacramento, CA 95815

📞 للحجز والاستفسار:
916-585-0368

تنويه قانوني: خدماتنا تشمل إعداد وتقديم الإقرارات الضريبية وفق القوانين والتعليمات الرسمية، ولا تُعتبر استشارة قانونية أو مالية خاصة. المستندات المطلوبة تختلف بحسب حالة كل عميل

11/17/2025

التقاعد في أمريكا… قانون واضح، لكن جهلنا به يضيّع سنوات العمر

كثير من أبناء الجالية يشتغلون لسنوات طويلة في أمريكا، يدفعون الضرائب بانتظام، ثم يغادرون إلى بلدانهم وهم يظنّون أنه بمجرد بلوغ سنّ التقاعد سيأتيهم “راتب أمريكي” إلى البيت…
لكن الحقيقة أن قانون الضمان الاجتماعي لا يرحم الجهل.

1️⃣ ما هي الـ 40 نقطة؟

الضمان الاجتماعي يعتمد على ما يسمّى نقاط العمل (Credits):
• يمكنك كسب أقصى 4 نقاط في السنة.
• أغلب الناس يحتاجون إلى 40 نقطة (حوالي 10 سنوات عمل) ليحصلوا على تقاعد الضمان الاجتماعي على اسمهم الشخصي.

من يصل إلى سن التقاعد ومعه أقل من 40 نقطة – مثل 25 أو 30 –

فلا يحق له تقاعد من Social Security على سجله، مهما طالت مدة إقامته في أمريكا.

2️⃣ خطأ قاتل يرتكبه كثير من المهاجرين

الملاحظ أن عددًا كبيرًا من المهاجرين:
• يشتغل في أمريكا لسنوات،
• ثم يرجع إلى بلده الأصلي قبل أن يكمل 40 نقطة،
• وهو يظن أنه بمجرد بلوغ 62 أو 65 سنة سيبدأ يتقاضى معاشًا شهريًا من أمريكا.

هذا وهم وجهل بالقانون.
فالضمان لا يقول: “اشتغلت سنوات كثيرة”، بل يسأل فقط:

هل عندك 40 نقطة عمل أم لا؟

3️⃣ نصيحتي لكل من يفكر في الرجوع النهائي

قبل أن تحجز تذكرة العودة وتودّع أمريكا، فكّر في هذا جيدًا:

✅ أكمل على الأقل 10 سنوات عمل رسمي
حتى تجمع خلال هذه الفترة 40 نقطة تقريبًا،
مع الحرص أن يكون دخلك السنوي المُصرّح به للضريبة في حدود 8,000 دولار أو أكثر
حتى تضمن الحصول على 4 نقاط كاملة كل سنة.

بهذا الشكل:
• تضمن حقّك في تقاعد الضمان الاجتماعي،
• ويمكنك بعد العودة إلى بلدك أن تُحوَّل شيكات التقاعد مباشرة إلى حسابك البنكي هناك،
• دون حاجة للرجوع إلى أمريكا أو الإقامة فيها من جديد.

4️⃣ لا تؤجل فهم ملفّك

قبل اتخاذ أي قرار بالرجوع النهائي:
• اطلب من Social Security كشفًا رسميًا بعدد النقاط التي عندك وعند زوجتك.
• اسأل مختصًا: هل وصلت إلى 40 نقطة؟ كم سيكون معاشك التقريبي؟
• إن كنت قريبًا من إكمال 10 سنوات، فكر جديًا في البقاء حتى تُتمّها…
فربحك من سنة أو سنتين إضافيتين قد يساوي راتبًا شهريًا مدى الحياة.

🕯️ كلمة أخيرة للجالية
لا تجعل تعب السنين يضيع بسبب سوء فهم أو نصيحة مغلوطة في مقهى أو جروب واتساب.
اقرأ، اسأل، وافهم القانون قبل أن تغادر وتخسر سنوات عديدة.

04/27/2025

Dear Family And Friends Lottery Green Card Will Be Announced 05/04/2025
Good Luck Everyone.

الأخوه الاعزاء سيتم اعلان نتائج القرعه للجرين كارد بتاريخ ٤/٥/٢٠٢٥
رابط النتائج:

https://dvprogram.state.gov/ESC/CheckStatus.aspx

01/07/2025

Dear family and friends,

Hoping everyone is doing well and staying safe.

Tax season 2024 Start Please Call To Make appointment
Walk in Available.
الاخوه الأعزاء أعتبارا من يوم ٢٠/١/٢٠٢٥ نستقبل معاملات الضرائب الرجاء من الجميع الاتصال لحجز موعد اتمنى للجميع سنه سعيده .
CAMEL LEGAL SERVICES
2435 Albatross Way Suite 116
Sacramento Ca 95815
916-585-0368
916-812-6887

04/12/2024

01/29/2024

Dear family and friends,

Hoping everyone is doing well and staying safe.

Tax season 2023 Starting Tomorrow Please Call To Make appointment
Walk in Available.
الاخوه الأعزاء أعتبارا من يوم الاثنين ٢٩/١/٢٠٢٤ نستقبل معاملات الضرائب الرجاء من الجميع الاتصال لحجز موعد اتمنى للجميع سنه سعيده .
CAMEL LEGAL SERVICES
2435 Albatross Way Suite 116
Sacramento Ca 95815
916-585-0368
916-812-6887

1-IMMIGRATION SERVICES (GREEN CARD, CITIZENSHIP AND VISA)
3-REAL ESTATE
4-TAX SERVICES

10/04/2023

فتح باب القرعه للهجره الى امريكا (اللوتري)
رابط الموقع الرسمي
للاستفسار والتواصل
(916) 585-0368

Our State Department Web site for the 2025 Diversity Visa Program (DV-2025) is now open. The entry submission period for DV-2025 is from 12:00PM EDT (GMT -4) on October 4, 2023 to 12:00PM EST (GMT -5) on November 7, 2023. The entry form will only be available for submission during this period and th...