08/31/2026
How Well Intentioned Grammarians Messed up English for over 350 Years!
In college, I minored in English and was baffled as to why my professors could not--or would not--explain why we can't split an infinitive (the "to" form of the verb as in "to laugh" or "to live") or place a preposition at the end of a sentence. Now that I've researched it, I'm here to explain how grammarians made English much less understandable for over 350 years.
Quick history:
The Celts lived in England from about 1.000 BC until they were conquered by the Roman Empire in 43 AD. Celtic was spoken by the conquered and Latin by the conquerors. In Latin, you couldn't split an infinitive because it was one word.
When Rome was attacked by Goths, Visigoths, and some other Goths in 410 AD, Roman troops withdrew from England and other parts of the Roman Empire to protect the capital. As the Roman legions withdrew, the Angles, Saxons, and Jutes from what is now Germany moved to England to fill the power vacuum. In the Germanic languages, you could split an infinitive because an infinitive was two words and a preposition could sit at the end of a sentence on its own.
Old English was spoken in England from 450 A.D. to 1100 A.D. (when the Anglo-Saxons conquered England up to the Norman Conquest). In this West Germanic language, you could split an infinitive and have the last word of a sentence be a preposition. The saga/poem, BEOWULF, is written in Old English.
Middle English was spoken 1100 AD to 1500 AD (Norman Conquest to Early Tudors) and is a combination of Old English, the Germanic languages, Norman French, Latin, and the Old Norse of the Vikings. Chaucer wrote in Middle English.
Early Modern English was spoken 1500-1700 AD. To Middle English-Germanic root language, words in Latin and Greek were added to label the many scientific and technical inventions. Shakespeare wrote in Early Modern English. Since he was a Latin tutor prior to writing plays, he only once split an infinitive (which you can't do in Latin) but frequently ended a sentence with a preposition.
He died before grammarians wrote grammar books in England.
Lucky him!
In the 1600s and 1700s as the British Empire expanded bringing “Pax Britannia” or British peace to far flung locations, grammarians sought to upgrade Germanic-English by forcing its grammar rules to abide by Latin grammatical rules. They wanted English to have the classical feel of classical Latin.
Therefore, with these new rule changes, splitting infinitives and dangling prepositions were no longer allowed.
Grammar teachers scowled at students who violated either rule; grades precipitously plummeted.
And so, it was for over 350 years.
Lucky for us, this has all changed within our lifetimes. English teachers no longer scowl at their students who split an infinitive or dangled a preposition.
The rules have changed and both are allowed!
© 2025-2027. Oregon Business Incubator, Ltd. All rights reserved worldwide.