Phuong Bui

Directions

Phuong Bui Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Phuong Bui, Business consultant, 815 El Camino Real, Sierra Vista, AZ.

10/14/2026

Tại sao phải bắt đầu ngay bây giờ? Điều gì đang cản trở bạn tiến lên? Và điều gì có thể thay đổi khi bạn dám bước ra khỏi vùng an toàn?
Hãy cùng chúng tôi khám phá những bài học về tư duy, sự quyết tâm, vượt qua khó khăn và những bước đầu tiên trên hành trình tìm hiểu kinh doanh số.

🎙️ New to streaming or looking to level up? Check out StreamYard and get $10 discount! 😍

10/13/2026

Đừng chỉ nhìn vào ngày bận nhất rồi kết luận rằng mình không có thời gian. Hãy nhìn lại cả 168 giờ trong tuần. Hãy viết xuống một việc bạn sẽ làm.

Don’t look at your busiest day and decide that you have no time. Look at all 168 hours in your week. Write down one action you will take.

Inspired by Laura Vanderkam.

"

MỘT LY NƯỚC, MỘT BÀI HỌC KHÔNG CÓ TRONG SÁCHHồi còn ở Việt Nam, Phương đã học tiếng Anh ở trường, nhưng hầu như không có...
10/13/2026

MỘT LY NƯỚC, MỘT BÀI HỌC KHÔNG CÓ TRONG SÁCH

Hồi còn ở Việt Nam, Phương đã học tiếng Anh ở trường, nhưng hầu như không có cơ hội trò chuyện với người bản xứ. Khi mới sang Mỹ, có một chú đến nhà sửa chữa và hỏi xin nước. Chú nói một từ mà Phương đã từng học, vậy mà lúc ấy Phương không hiểu.

Thấy Phương bối rối, chú dẫn Phương đến vòi nước, mở nước ra rồi nói: “This is water. Water.” Phương vẫn nhớ khoảnh khắc đó. Một từ quen thuộc trên trang sách bỗng trở thành một điều thật rõ ràng trong cuộc sống.

Sau câu chuyện đi mua con tem, “water” là một trong những từ đầu tiên Phương học lại bằng cách nghe người Mỹ nói trực tiếp. Phương nhận ra mình không bắt đầu từ con số không; mình chỉ đang học cách nối những gì đã biết với một thế giới mới.

BÀI HỌC PHƯƠNG RÚT RA: Có lúc mình chưa hiểu không phải vì mình không đủ thông minh. Có thể mình chỉ cần được giải thích theo một cách khác, được thực hành và được kiên nhẫn thêm một chút. Đến bây giờ, khi học điều mới, Phương vẫn nhắc mình nhớ đến ly nước ngày ấy để đừng vội trách bản thân.

Bạn có từng học một điều rất lâu trong sách, nhưng chỉ thật sự hiểu khi được trải nghiệm nó ngoài đời không?

⸻

A GLASS OF WATER AND A LESSON NO BOOK COULD TEACH ME

I studied English in school in Vietnam, but I rarely had the chance to speak with a native English speaker. When I first came to America, a man who was working on our house asked me for water. It was a word I had learned before, yet I could not understand him in that moment.

Seeing my confusion, he led me to the faucet, turned on the tap, and said, “This is water. Water.” I still remember that moment. A familiar word from a textbook suddenly became clear in real life.

After my experience buying a stamp, “water” was one of the first words I relearned by hearing an American say it to me. I realized I was not starting from zero. I was learning to connect what I already knew with a new world around me.

THE LESSON I LEARNED: Not understanding something right away does not mean we are not intelligent. Sometimes we simply need another explanation, a chance to practice, and a little patience. Even now, when I struggle to learn something new, I remember that glass of water and try not to be so hard on myself.

Have you ever studied something for a long time, only to truly understand it when you experienced it in real life?

10/12/2026

Một công việc kết thúc chỉ là một sự kiện trong cuộc đời, không phải định nghĩa về con người bạn hay tương lai của bạn. Hãy dừng lại một phút và suy ngẫm.

The end of one job is one event in your life—not the definition of who you are or what your future can become. Pause for one minute and reflect.

Inspired by Amy Porterfield.

"

MỘT CON TEM VÀ BÀI HỌC ĐẦU TIÊN Ở MỸKhi mới sang Mỹ, Phương khoảng mười bảy tuổi. Một hôm, Phương đi đến cửa hàng Circle...
10/12/2026

MỘT CON TEM VÀ BÀI HỌC ĐẦU TIÊN Ở MỸ

Khi mới sang Mỹ, Phương khoảng mười bảy tuổi. Một hôm, Phương đi đến cửa hàng Circle K để mua con tem gửi thư. Trong đầu Phương biết rất rõ mình cần gì, nhưng khi đứng trước cô bán hàng, Phương chỉ nói được: “I want to buy tem.”

Cô ấy không hiểu. Phương lặp lại mấy lần vẫn vậy. Lúc đó Phương vừa ngại vừa sợ, cũng chưa biết nói bằng tiếng Anh để xin giấy bút giải thích. Cuối cùng, Phương chạy về nhà lấy một lá thư cũ, mang trở lại cửa hàng, chỉ vào con tem trên phong bì và nói: “I want to buy this.” Cô bán hàng lúc ấy mới hiểu và dạy Phương từ “stamp.”

Đó là một trong những từ tiếng Anh đầu tiên Phương học được từ người Mỹ. Một con tem nhỏ thôi, nhưng Phương vẫn nhớ cảm giác đứng đó, muốn nói một điều rất đơn giản mà người khác không hiểu mình. Phương cũng nhớ rằng dù nói chưa đúng, mình đã tìm được cách khác để tiếp tục.

BÀI HỌC PHƯƠNG RÚT RA: Không biết một điều gì đó không có nghĩa là mình kém cỏi. Đôi khi mình cần thêm thời gian, một cách giải thích khác và một người chịu lắng nghe. Đừng xấu hổ vì phải bắt đầu từ những điều nhỏ nhất—ai cũng có một “từ đầu tiên” của riêng mình.

Bạn có nhớ lần nào mình rất lúng túng khi học một điều mới, nhưng rồi cuối cùng cũng vượt qua được không? Nếu hôm nay bạn đang ở trong khoảnh khắc ấy, hãy kiên nhẫn với bản thân thêm một chút nhé.

⸻

A POSTAGE STAMP AND MY FIRST LESSON IN AMERICA

I was about seventeen when I first came to America. One day, I went to a Circle K to buy a stamp so I could mail a letter. I knew exactly what I needed, but when I stood in front of the cashier, all I could say was, “I want to buy tem.”

She did not understand me. I repeated myself several times, but it did not help. I felt embarrassed and frightened, and I did not yet know how to ask for a pen and paper to explain. Finally, I ran home, brought back an old envelope, pointed to the stamp on it, and said, “I want to buy this.” Then she understood and taught me the word “stamp.”

It was one of the first English words I learned from an American. A stamp is such a small thing, but I still remember what it felt like to be unable to make myself understood. I also remember that even when I could not say it correctly, I found another way to keep trying.

THE LESSON I LEARNED: Not knowing something does not make us less capable. Sometimes we need more time, another way to explain ourselves, and someone willing to listen. There is no shame in starting with the smallest things—we all have our own “first word.”

Can you remember a time when learning something new felt awkward, but you eventually found your way through? If you are in that moment now, please give yourself a little patience.

10/11/2026

Đừng chỉ chuẩn bị để làm việc hôm nay. Hãy chuẩn bị thêm lựa chọn cho tương lai. Hãy viết xuống một việc bạn sẽ làm.

Don’t prepare only to work today. Build more options for your future. Write down one action you will take.

Inspired by Simon Sinek.

"

ĐỪNG ĐỂ NHỮNG VIỆC NHỎ LẤP ĐẦY CUỘC ĐỜIMột người thầy đặt chiếc lọ thủy tinh lên bàn rồi bỏ vào đó vài viên đá lớn. Khi ...
10/11/2026

ĐỪNG ĐỂ NHỮNG VIỆC NHỎ LẤP ĐẦY CUỘC ĐỜI

Một người thầy đặt chiếc lọ thủy tinh lên bàn rồi bỏ vào đó vài viên đá lớn. Khi không thể thêm viên đá nào nữa, ông hỏi học trò: “Chiếc lọ đã đầy chưa?” Mọi người đều trả lời rằng nó đã đầy.

Ông tiếp tục đổ những viên sỏi nhỏ vào. Sỏi len qua khoảng trống giữa những viên đá lớn. Sau đó, ông lại đổ thêm cát và cát tiếp tục lấp đầy những khoảng trống còn lại. Người thầy giải thích rằng những viên đá lớn tượng trưng cho những điều thật sự quan trọng như sức khỏe, gia đình, niềm tin và mục đích sống. Sỏi là công việc, tiền bạc và những trách nhiệm hằng ngày. Còn cát là những chuyện nhỏ thường chiếm rất nhiều thời gian nhưng không thật sự làm cuộc sống của mình ý nghĩa hơn.

Nếu đổ cát vào trước, chiếc lọ sẽ không còn chỗ cho những viên đá lớn. Cuộc sống của mình cũng vậy. Khi dành hết thời gian và năng lượng cho những việc khẩn cấp, những lời phàn nàn, chiếc điện thoại hoặc kỳ vọng của người khác, mình có thể không còn chỗ cho những người và những điều quý giá nhất.

Đã có một thời gian Phương làm việc từ sáng đến tối và nghĩ rằng mình đang hy sinh vì gia đình. Nhưng rồi Phương nhận ra, nếu mọi thời gian đều dành cho công việc thì những người mình yêu thương lại chỉ nhận được phần thời gian còn sót lại.

BÀI HỌC PHƯƠNG RÚT RA:

Không phải việc nào xuất hiện trước cũng là việc quan trọng nhất. Nếu mình không chủ động dành chỗ cho sức khỏe, gia đình, ước mơ và sự bình an, những việc nhỏ sẽ tự động lấp đầy cuộc sống. Lịch trình của mình chính là nơi cho thấy điều gì đang thật sự được ưu tiên.

Những “viên đá lớn” trong cuộc đời bạn là gì? Tuần này, bạn có thể dành thời gian cho một điều quan trọng trước khi những việc nhỏ lại lấp đầy chiếc lọ không?

⸻

DON’T LET THE SMALL THINGS FILL YOUR ENTIRE LIFE

A teacher placed a glass jar on a table and filled it with several large stones. When no more stones could fit, he asked his students, “Is the jar full?” Everyone answered that it was.

He then poured small pebbles into the jar. They slipped into the spaces between the large stones. After that, he added sand, which filled the remaining gaps. The teacher explained that the large stones represented what truly matters—our health, family, beliefs, and purpose. The pebbles represented work, money, and daily responsibilities. The sand represented the small things that often consume our time without making our lives more meaningful.

If the sand had gone into the jar first, there would have been no room for the large stones. Life works the same way. When we spend all our time and energy on urgent tasks, complaints, our phones, or other people’s expectations, we may leave no room for the people and priorities that matter most.

There was a time when I worked from morning until night and believed I was making sacrifices for my family. Eventually, I realized that when all my time went to work, the people I loved received only whatever time was left over.

THE LESSON I HAVE LEARNED:

Not everything that appears urgent is truly important. If we do not intentionally make room for our health, family, dreams, and peace, small things will automatically fill our lives. Our schedules often reveal what we are truly prioritizing.

What are the “large stones” in your life? This week, can you make time for one important thing before the smaller things fill your jar again?

TÉ RỒI THÌ ĐỨNG DẬY ĐẠP TIẾPHồi khoảng lớp bốn, lớp năm, Phương tập đi xe đạp bằng một chiếc xe của người lớn có sườn ng...
10/10/2026

TÉ RỒI THÌ ĐỨNG DẬY ĐẠP TIẾP

Hồi khoảng lớp bốn, lớp năm, Phương tập đi xe đạp bằng một chiếc xe của người lớn có sườn ngang rất cao. Thời đó Phương đâu có một chiếc xe nhỏ vừa với trẻ con như các bạn nhỏ ở Mỹ bây giờ. Người thì bé xíu mà chiếc xe lại cao lớn, nên Phương phải luồn một chân qua khung xe để cố đạp theo kiểu rất riêng của mình.

Những ngày đầu, Phương té lên té xuống không biết bao nhiêu lần. Có lần va vào người đi đường rồi bị hàng xóm mắng vốn, có lần chạy thẳng xuống mương gần nhà, có lần té đau đến mức mấy ngày sau vẫn còn ê ẩm. Nhưng không hiểu vì bướng hay vì quyết tâm, Phương vẫn tiếp tục mang chiếc xe ra tập. Cuối cùng, cô bé nhỏ xíu ấy cũng giữ được thăng bằng và biết chạy xe như mọi người.

Bây giờ nhớ lại, Phương thấy học một kỹ năng mới cũng giống như tập đi xe đạp. Ban đầu mình phải suy nghĩ từng động tác, vừa làm vừa sợ và có khi còn ngã rất đau. Nhưng nếu không bỏ cuộc, đến một lúc nào đó những điều từng rất khó sẽ trở thành phản xạ tự nhiên.

Còn từ ngày sang Mỹ, số Phương cũng “khổ” lắm—cứ phải đi xe hơi hoài nên chẳng còn mấy cơ hội đi xe đạp hay xe Honda nữa! Nghĩ lại cô bé ngày xưa té xuống mương chắc cũng không thể tưởng tượng có ngày mình lại biết lái xe hơi.

BÀI HỌC PHƯƠNG RÚT RA:

Mình không cần phải giỏi ngay từ lần đầu tiên. Mỗi lần vấp ngã đều đang dạy cho mình một điều mà chỉ đứng nhìn sẽ không bao giờ học được. Điều quan trọng không phải là mình đã té bao nhiêu lần, mà là sau mỗi lần té, mình có đủ quyết tâm để đứng dậy và thử lại hay không.

Bạn có nhớ một kỹ năng nào mình từng học rất vất vả nhưng bây giờ lại làm thật tự nhiên không? Hãy nhớ lại hành trình ấy mỗi khi bạn cảm thấy mình quá chậm hoặc chưa đủ giỏi để bắt đầu một điều mới.

⸻

FALL DOWN, GET UP, AND KEEP PEDALING

When I was around ten years old, I learned to ride a bicycle on an oversized adult bike with a high horizontal crossbar. Back then, I did not have a child-sized bicycle like many children in America have today. I was tiny compared with the bike, so I had to thread one leg through the frame and invent my own awkward way of pedaling.

In the beginning, I fell more times than I could count. Sometimes I bumped into people and the neighbors complained. Once, I rode straight into a ditch near my home. Some falls hurt so badly that I remained sore for days. But whether it was stubbornness or determination, I kept bringing that bicycle back out to practice. Eventually, that little girl learned how to balance and ride like everyone else.

Looking back, I realize that learning a new skill is a lot like learning to ride a bicycle. At first, we have to think about every movement. We feel afraid, make mistakes, and sometimes fall hard. But when we refuse to quit, what once felt impossible eventually becomes natural.

And since moving to America, my life has been so “difficult”—I have had to travel by car most of the time, with hardly any opportunity to ride a bicycle or motorbike! The little girl who once fell into a ditch probably never imagined that one day she would learn to drive a car.

THE LESSON I HAVE LEARNED:

We do not need to be good at something the first time we try. Every fall teaches us something we could never learn by simply watching. What matters is not how many times we fall, but whether we are willing to stand up and try again.

Can you remember a skill that was once difficult for you but now feels completely natural? Remember that journey whenever you feel too slow or not good enough to begin something new.

10/10/2026

There is More to Life Than Just Staying Busy

🎙️ New to streaming or looking to level up? Check out StreamYard and get $10 discount! 😍

Address

815 El Camino Real
Sierra Vista, AZ
85635

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Phuong Bui posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category