Xvalente.en

23/12/2020

09/12/2020

...the best ally of a translator.

10/11/2020

26/10/2020

Translating is not always a good option.

Is it convenient to learn a language trying to translate everything you see or hear?

The feeling of not understanding your environment is frustrating, especially if you are just starting to study a language, the solution we naturally find is to look for the equivalent in our mother tongue. But learning a new language by translating everything may be one reason why your learning is affected.

I tell you why:

A common mistake is to believe that sentences in English are the same as in Spanish. Sentences in Spanish have a different structure. For example; if you wanted to say "I've always been a fan of swimming", when translating it would be; "Yo he siempre sido un fanático de natación", would you say it's okay? NO, the correct way is "Yo siempre he sido un fanático de la natación."

Perhaps it has also happened to you that when trying to translate songs you notice that some verses are meaningless. The truth is that neither songs, films, speeches or texts are translated literally. The people who are in charge of doing these "translations"👩‍💻 actually listen to the original message and adapt it to the words and context of the target language. But for this, they must have an advanced knowledge of both languages, as well as the techniques of Translation.

Ideally, you should learn languages by association. If you are learning a language I recommend that you do not translate everything, better observe how the word or phrase is used so that you can understand its meaning, make an effort to learn the structure of the sentences, do not try too hard to find sense on everything because it is not always achieved, basically because each language has its own rules.

If you think it is easier said than done, I agree with you, but I guarantee you, from experience, that it is a better way to learn.
Try it!

Yanelis G. (Xvalente team)
www.xvalenteglobal.com
[email protected]

07/09/2020

Why limit the scope of your business to a single language?
We can help you to TRANSLATE your commercial and informative content into other languages. Advanntages?
• a professional translation service that guarantees that the essence of your product will be transmitted in its entirety.
• competitive price.
Discover other audiences! Go from the uncertainty to the wonderful experience of selling to people who speak different languages.

https//:www.xvalenteglobal.com
[email protected]

03/09/2020

The only impossible thing is what you don't try.
For most of the people around you, it would seem illogical to have this claim to set up a business in the midst of a global crisis to become the owner of your own undertaking and your time. But an entrepreneur sees opportunities where others only see problems.
The crises can designate a traumatic change in the life or health of the people, they are situations of danger and instability that imply an abrupt change. However, the advantage of starting when things are not very good is that it starts from an unfavorable situation that, at times, only threatens to get worse. And it is precisely in these times when the doors open🚪 to some options that were previously unattainable such as: time available, boom in social networks, digitization of all imaginable content, products and services, loans with very low interest rates or staff willing to collaborate in conditions that previously would not even be considered.
Crises fuel our fears and the fear of failure is one of them. It is therefore necessary to understand that it is necessary to fail in order to learn. A fall is far from being the end of the world and it will most likely leave us a life lesson that will make us empowered and much more sure of ourselves.🤠
There is a phrase that helps me to decipher these times and that I want to share with you so that you can make your own analysis: ¨While some mourn the crisis, others sell them handkerchiefs¨. 😭
I propose to get out of your comfort zone and bet on the ideas that you are passionate about. You will never know if your project is going to be successful if you don't try it at least once.
www.xvalenteglobal.com

28/08/2020

Do you want your sales to increase? This is my proposal for you.

I would like to begin by telling you that we are social entities, that is, we are born with the social characteristic and we develop it throughout our lives, since we need others to survive. This fact drives us to constantly search for connections.

In the business world, trust is a fundamental piece. We will hardly start a business with someone who does not inspire confidence to us and we will avoid interaction with that person or company at all costs. But if instead of that, we see that a company makes an effort to speak our language, we automatically receive a message of interest and closeness that fosters trust and creates an opportunity for connection.

It is proven that it is closer and generates more trust if the company interested in us speaks our language.

And here is my proposal: if you want to sell more you should make an effort to make the buying process easier for your potential customers. It is you as a businessman or entrepreneur who must approach them, it is you who must speak to them in your own language.

Do not hesitate, open your business to the world. Do not miss the opportunity to grow offered by the translation of your pages, products, catalogs and content of interest to other languages. The guarantee of a more prosperous business future is in multilingual websites. Are you a person who adapts and prepares for the challenges of the future? The choice is in your hands.