17/02/2023
Người ta hỏi tôi:
"Tại sao phải đọc nhiều sách vậy”. Kì thực câu trả lời rất đơn giản, ví dụ như khi bạn nhìn thấy cây hồng trĩu quả này trong tiết trời đông lạnh giá, bạn sẽ nói: "Thu qua rồi đông đến, vạn vật chìm vào giấc mộng, chỉ có quả hồng kia vẫn miệt mài treo đèn lồng chờ trời ban nắng ấm."
Thay vì nói: "Wow! Hồng trĩu quả thế đợi sấy khô được ăn một quả thì ngon". Thực ra thực tế là tốt, nhưng đôi khi nói những câu thi vị cũng thật hay!
-----------------------
People ask me:
"Why read so many books?" Actually the answer is very simple, for example, when you see this persimmon tree laden with fruit in the cold winter weather, you will say: "Autumn passed and winter came, ten thousand years. The object fell into a dream, only the other persimmon was still hanging on the lantern waiting for the sun to warm up."
Instead of saying: "Wow! The persimmon is so full of fruit that it's delicious to wait until it's dried to eat one". It's actually good to be practical, but sometimes it's good to say poetic sentences!
Cre: 鹤笙
