16/11/2022
𝐏𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐦𝐚̣𝐢 𝐯𝐚̀ 𝐂𝐨̂𝐧𝐠 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐩𝐡𝐢́𝐚 𝐁𝐚̆́𝐜 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐂𝐡𝐮𝐧𝐠𝐜𝐡𝐞𝐨𝐧𝐠𝐧𝐚𝐦, 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐭𝐨̛́𝐢 𝐭𝐡𝐚̆𝐦 𝐯𝐚̀ 𝐥𝐚̀𝐦 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐜 𝐯𝐨̛́𝐢 𝐋𝐚̃𝐧𝐡 đ𝐚̣𝐨 𝐔𝐁𝐍𝐃 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐡 𝐇𝐨́𝐚, 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦
[🇻🇳 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺𝗲𝘀𝗲]
Sáng ngày 15/11/2022, Phòng Thương mại và Công nghiệp phía Bắc tỉnh Chungcheongnam, Hàn Quốc (CBCCI) do ông Moon Sang In – Chủ tịch, đồng thời là Giám đốc đại diện Công ty TNHH Audodi Vina (Bỉm Sơn, Thanh Hóa) làm trưởng đoàn.
Đi chung đoàn công tác còn có đại điện Văn phòng Xúc tiến Thương mại Chungcheongnam tại Hà Nội (CEPA VIệt Nam) và 11 công ty thuộc nhiều lĩnh vực sản xuất của tỉnh Chungcheongnam tới thăm và làm việc.
CBCCI thành lập tháng 9/1966 có chức năng nghiên cứu kinh tế; hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng đầu tư kinh doanh… Tính đến hết năm 2021, CBCCI có 40 nhân viên thường trực, tổng vốn đăng ký khoảng 11 tỷ Won (khoảng 210 tỷ VNĐ).
Phát biểu tại buổi tiếp, đồng chí Nguyễn Văn Thi – Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Thanh Hóa bày tỏ vui mừng được chào đón Đoàn công tác của Phòng Thương mại và Công nghiệp phía Bắc tỉnh Chungnam, Hàn Quốc đến thăm, làm việc và tìm hiểu môi trường đầu tư kinh doanh tại tỉnh Thanh Hóa.
Phát biểu tại buổi tiếp, ông Moon Sang In – Chủ tịch CBCCI gửi lời cảm ơn chân thành tới tỉnh Thanh Hóa đã đón tiếp trọng thị Đoàn công tác tới thăm, làm việc tại tỉnh.
Tại buổi làm việc, hai bên cũng đã trao đổi về những thế mạnh và tiềm lực, đặc thù kinh doanh để chuẩn bị cho bước khảo sát đầu tư tại Thanh Hóa về sản xuất công nghiệp phụ trợ
Kết thúc buổi họp, ông Nguyễn Văn Thi - Phó Chủ tịch tỉnh Thanh Hóa gửi lời cảm ơn Văn phòng Xúc tiến Kinh tế tỉnh Chungnam tại Việt Nam (CEPA) đã phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp phía Bắc tỉnh Chungnam (CBCCI) tổ chức Đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc đến khảo sát, tìm hiểu môi trường đầu tư kinh doanh của tỉnh Thanh Hóa từ ngày 14 - 15/11/2022 và làm việc tại trụ sở UBND tỉnh vào sáng ngày 15/11/2022.
[🇬🇧 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵]
On the morning of November 15th, 2022, the Northern Chamber of Commerce and Industry of Chungcheongnam Province, Korea (CBCCI) was chaired by Mr. Moon Sang In - Chairman and Representative Director of Audodi Vina Co., Ltd. (Bim Son, Thanh Hoa. Hoa) as the delegate leader.
Accompanying the delegation were representatives of the Chungcheongnam Economic Promotion Agency, Hanoi Office (CEPA Vietnam) and 11 companies in various manufacturing fields of Chungcheongnam Province to visit and work.
Speaking at the meeting, Mr. Nguyen Van Thi - Vice Chairman of Thanh Hoa Provincial People's Committee expressed his pleasure to welcome the delegation of the Northern Chamber of Commerce and Industry in Chungnam Province, Korea to visit and learn about business investment environment in Thanh Hoa province.
Speaking at the meeting, Mr. Moon Sang In - Chairman of CBCCI expressed his sincere thanks to Thanh Hoa province for welcoming the delegation to visit and work in the province.
At the meeting, the two sides also discussed the strengths and potentials and business characteristics to prepare for the investment survey in Thanh Hoa on supporting industrial production.
At the end of the meeting, Mr. Nguyen Van Thi - Vice President of Thanh Hoa province thanked the Chungnam Economic Promotion Agency, Hanoi Office (CEPA Vietnam) for coordinating with the CBCCI organized a Korean business delegation to survey and learn about the business investment environment of Thanh Hoa province from November 14th to 15th, 2022 and worked at the headquarters of the Provincial People's Committee on the morning of November 15th, 2022.