24/04/2020
🇱🇷TIN TỨC ĐẦU NGÀY: Lệnh cấm nhập cư của Tổng thống Trump đã được phát hành. Và kết quả không hề tệ như lo ngại ban đầu.🇱🇷
🌟Ngày hôm nay, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký Sắc lệnh Hành pháp (“EO”) như đã được thông báo, đây là “Tuyên bố tạm cấm nhập cảnh đối với những người nhập cư là rủi ro cho Thị trường Lao động Hoa Kỳ trong Quá trình Phục hồi Nền Kinh tế sau Đại dịch Covid-19.” Tuyên bố này sẽ có hiệu lực vào 11:59 giờ tối thứ Năm, ngày 23 tháng 4 năm 2020 theo Giờ miền Đông (ET), và sẽ đình chỉ mọi hoạt động nhập cảnh của những cá nhân đang có ý định nhập cư vào Hoa Kỳ, những người:
⚡️Đang ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ vào ngày có hiệu lực đã được tuyên bố;
Không có thị thực nhập cư hợp lệ vào ngày có hiệu lực; và
Không có giấy thông hành hợp lệ (chẳng hạn như thư vận chuyển, thẻ lên máy bay hoặc giấy phép ra nước ngoài được quay trở lại Hoa Kỳ) vào ngày có hiệu lực và được ban hành trước khi Sắc lệnh được tuyên bố.
⚡️Mặc dù bài tweet của Trump vào ngày 20 tháng 04 đưa ra tuyên bố về việc tạm ngưng tất cả các hoạt động nhập cư vào Hoa Kỳ, Sắc lệnh Hành pháp này đã không đạt được mục tiêu đặt ra, vì nó đã bào gồm hàng loạt các trường hợp ngoại lệ vô cùng quan trọng. Trong danh sách những người có ý định nhập cư được miễn trừ khỏi sắc lệnh, ta phải kể đến:
Nhân viên y tế và vợ/chồng, con cái của họ
Nhà đầu tư nhập cư EB-5
Vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ
Con cái dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ
Những người có visa EB-2 Miễn trừ vì Lợi ích Quốc gia
⚡️Các công dân nước ngoài đã được cấp thị thực nhập cư trước ngày EO có hiệu lực nhưng chưa có cơ hội nhập cảnh vào Hoa Kỳ, cũng như những người đã được cấp thẻ xanh nhưng hiện còn đang ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ đều sẽ được tính vào trường hợp ngoại lệ của Sắc lệnh Hành pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là người nhập cư cần phải nắm rõ được rằng thẻ xanh của họ có “hiệu lực” như thị thực nhập cư và có thể dùng để nhập cảnh vào Hoa Kỳ, và tất cả những người đã vắng mặt khỏi Hoa Kỳ hơn 1 năm nên tìm gặp các luật sư di trú có thẩm quyền để được tư vấn về trường hợp của mình.
⚡️Một điều quan trọng khác cần phải được nhấn mạnh là EO chỉ được áp dụng cho những người đang muốn được cấp thị thực nhập cư, trong thời điểm hiện tại, sắc lệnh này chưa được áp dụng cho các đương đơn của thị thực không nhập cư, chẳng hạn như thị thực du lịch B-1/B-2, thị thực du học sinh F-1, thị thực thuyên chuyển nhân viên trong nội bộ công ty L-1, và thị thực nhà đầu tư theo hiệp ước E-2. Tuy nhiên, tuyên bố này yêu cầu rằng trong vòng 30 ngày kể từ ngày có hiệu lực, Bộ trưởng Bộ Lao động, Bộ An ninh Nội địa (“DHS”) và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ phải xem xét tất cả các chương trình thị thực không nhập cư và gửi lên Tổng thống các biện pháp thúc đẩy nền kinh tế Hoa Kỳ và giúp đảm bảo được “việc ưu tiên, tuyển dụng và công ăn việc làm” của người lao động Hoa Kỳ.
⚡️EO sẽ hết hạn sau 60 ngày kể từ thời điểm được đưa vào hiệu lực và có khả năng sẽ được gia hạn trong trường hợp cần thiết. Trong vòng 50 ngày kể từ ngày có hiệu lực, Bộ trưởng Bộ Lao động, DHS và Bộ Ngoại giao sẽ gửi khuyến nghị lên Tổng thống Hoa Kỳ để quyết định xem liệu có nên tiếp tục gia hạn hoặc sửa đổi tuyên bố này hay không.
⚡️Xét về thực tế, hiệu quả mà EO này đem lại trong thời điểm này là không đáng kể, khi mà các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ trên khắp thế giới vẫn đang ngừng cấp thị thực nhập cư và không nhập cư, ngoại trừ cho các trường hợp thực sự khẩn cấp, và vẫn sẽ tiếp tục như vậy trong khoảng thời gian tới. Hiện giờ, mối lo ngại chính của nhiều người là một khi EO đã được áp dụng, sắc lệnh này sẽ tiếp tục được gia hạn nhiều lần, vượt quá mọi nhu cầu thiết yếu để bảo vệ quốc gia khỏi đại dịch virus hoặc để phục tình trạng thiếu việc làm của công dân Hoa Kỳ.
⚡️Đáng tiếc thay, thông báo của Tổng thống Hoa Kỳ và hành động theo sau của ông hoàn toàn không phải là một điều bất ngờ. Trước hàng loạt những câu hỏi và lời chỉ trích ngày một gay gắt về cách xử lý khủng hoảng COVID-19, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Tổng thống Hoa Kỳ phải viện đến các hành động sao lãng, đùn đẩy trách nhiệm, làm dấy lên nỗi sợ hãi trong cộng đồng, đồng thời cũng tiếp tục chiều theo những người ủng hộ như là một ví dụ khác về diễn đàn chống nhập cư của vị Tổng thống đương nhiệm.
Trump’s Immigration Ban Has Just Been Released. And It's Not As Bad As We Expected.
Today U.S. President Donald Trump signed his threatened Executive Order (‘EO”) as the “Proclamation Suspending Entry of Immigrants Who Present Risk to the U.S. Labor Market During the Economic Recovery Following the Covid-19 Outbreak.” The proclamation becomes effective on Thursday, April 23, 2020 at 11:59 PM (ET), and suspends the entry of any individual seeking to enter the U.S. as an immigrant who:
Is outside the United States on the effective date of the proclamation;
Does not have a valid immigrant visa on the effective date; and
Does not have a valid official travel document (such as a transportation letter, boarding foil, or advance parole document) on the effective date and issued before the proclamation.
While Trump’s Tweet on April 20th stated he would stop all immigration into the U.S., the EO falls short of that threat by including a number of important exemptions. Included in the list of intending immigrants who are exempted are the following:
Healthcare workers and their spouses and children
EB-5 immigrant investors
Spouse’s of U.S. citizens
Children of U.S. citizens under the age of 21
EB-2 National Interest Waivers
Foreign nationals who have been issued their immigrant visas prior to the EO’s effective date but have not yet entered the U.S. as well as those who currently have green cards and are outside the U.S. are likewise exempted from the Executive Order. However, it is very important that immigrants understand the “validity” their green cards as an immigrant visa for reentry into the U.S., and anyone who has been absent from the U.S. for more than 1 year should seek competent legal advice about their situation.
It is important to underscore that the EO only applies to applicant’s seeking immigrant visas and does not at this time apply to those seeking non-immigrant visas, such as B-1/B-2 visitor visa, F-1 student visas, L-1 Intracompany Transfer visas and E-2 Treaty Investor visas. However, the proclamation requires that within 30 days of the effective date, the Secretary of Labor, the Department of Homeland Security (“DHS”) and the Secretary of State shall review nonimmigrant visa programs and recommend to the President other appropriate measures to stimulate the U.S. economy and ensure “the prioritization, hiring and employment” of U.S. workers.
The EO expires 60 days from its effective date and may be continued if deemed necessary. Within 50 days from the effective date, the Secretaries of Labor, DHS and State shall recommend whether the President should continue or modify the proclamation.
In fact, the effect of this EO at this time will be minimal since U.S. embassies and consulates around the world have stopped issuing both immigrant and non-immigrant visas except in extreme emergencies and it likely to continue to have limited issuance for some time. The concern by many is now that this EO is in place, it will be extended multiple times, well beyond any justifiable need to protect the country from the virus or U.S. jobs.
Unfortunately, his announcement and subsequent action is not a surprise. In the face of growing questions and criticism about his handling of the COVID-19 crisis, it was only a matter of time before the President resorted to distraction, blame, and fearmongering, while at the same time pandering to his supporters as another example of his anti-immigration platform.
🏪 Văn Phòng Việt Nam: Tầng 41 - Toà nhà Landmark 2, Vinhomes Central Park, 720A Điện Biên Phủ, P.22, Bình Thạnh, Tp.HCM
