06/10/2025
(English below)
Mỗi mùa Trung Thu lại mang đến cho chúng tôi cơ hội được tri ân sự tin tưởng và đồng hành của Quý vị. Năm ngoái, hành trình “Trung Thu Nuôi Em” đã mang hơi ấm đến 149 em nhỏ vùng cao Lào Cai, nơi xa xôi nhưng đầy ắp nụ cười trẻ thơ.
Năm nay, tinh thần ấy được tiếp nối và mở rộng, khi chúng tôi mang chiến dịch “Mầm Xanh” đến gần hơn với Friendship Tower: trao quà và nhu yếu phẩm cho 200 em nhỏ mồ côi, khuyết tật thuộc Trung Tâm Bảo Trợ Thị Nghè ngay tại TP.HCM. Từ vùng núi xa xôi đến chính giữa lòng thành phố, ánh sáng yêu thương vẫn được truyền đi, ngày một lan tỏa.
Xin cảm ơn Quý vị đã là một phần của hành trình sẻ chia này. Kính chúc Quý vị và gia đình một mùa Trung Thu an lành, ấm áp.
-------------------------------------
Each Mid-Autumn season brings us a chance to express our heartfelt gratitude for your trust and companionship. Last year, our journey “Trung Thu Nuôi Em” (Mid-Autumn for Nurturing) brought warmth to 149 children in the remote highlands of Lào Cai, a place far away, yet filled with the smiles of innocent hearts.
This year, that spirit is being continued and expanded, as our “Mầm Xanh” (Green Sprout) campaign grows closer to home: bringing gifts and essential supplies to 200 orphaned and disabled children at the Thị Nghè Social Protection Center, right here in Ho Chi Minh City. From distant mountains to the heart of the city, the light of compassion continues to spread, reaching ever wider.
Thank you for being an essential part of this journey of giving. We wish you and your loved ones a Mid-Autumn Festival filled with warmth, joy, and togetherness.
__________________________________________
Friendship Tower | LEED Gold-Certified Office Building
📍 Location: 31 Le Duan, Sai Gon Ward, Ho Chi Minh City
📧 Leasing Inquiries: [email protected]
🌐 Website: www.friendshiptower.com
📞 Phone: +84 28 7308 0757