Saigon WAO Office

20/06/2021

30/05/2021

15/05/2021

16 chốt kiểm dịch tại các cửa ngõ TP từ 0h ngày 15-5 nếu đo nhiệt độ bất thường sẽ được đưa đi cách ly gồm:
從5/15凌晨起會執行16點量測體溫，若體溫異常馬上帶去隔離
1. Chân cầu Đồng Nai
同奈省橋下面
2. Đường dẫn cao tốc TP.HCM - Trung Lương (trạm thu phí đường dẫn cao tốc Tân Tạo - Chợ Đệm)
胡志明到中梁高速公路到
3. Đường Trần Văn Giàu (chân cầu Đôi, giáp tỉnh Long An)
陳文Giau街（雙橋腳下靠隆安省）
4. Quốc lộ 1A (ngã tư Ba Làng, giáp tỉnh Long An)
國道1A路（靠隆安省）
5. Quốc lộ 22 (trên quốc lộ 22, giáp tỉnh Tây Ninh)
國道22（接近西寧省）
6. Tỉnh lộ 8 (chân cầu Phú Cường, giáp tỉnh Bình Dương)
省道路8號（富強橋腳下，靠近平陽省）
7. Quốc lộ 13 (chân cầu Vĩnh Bình, giáp tỉnh Bình Dương)
國道13號路（永平橋腳下靠近平陽省）
8. Quốc lộ 1A (chân cầu vượt Sóng Thần, giáp tỉnh Bình Dương)
國道1A路（神浪橋腳下，靠近平陽省）
9. Quốc lộ 1K (trên quốc lộ 1K, giáp tỉnh Bình Dương)
國道1k路（靠平陽省）
10. Quốc lộ 50 (trên quốc lộ 50, giáp tỉnh Long An)
國道50號路（靠近隆安省）
11. Quốc lộ 1A (trước cổng Đại học An ninh, kiểm tra hướng từ Đại học An ninh ra quốc lộ 1A)
國道1A路（安寧大學門口）
12. Cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây (trạm thu phí Long Phước)
高速公路胡志明-龍城-油秒（龍福收費站）
13. Bến xe Miền Tây
西部汽車站
14. Bến xe miền Đông
東部汽車站
15. Sân bay Tân Sơn Nhất
胡志明機場
16. Cảng Cát Lái.
卡萊港

10/05/2021

#越南新冠肺炎 #隔離28天😱
從4月27號開始至今的新一波疫情已有超過170例本土病例，分佈在19個省份，有部分病例感染源未知。
目前河內有兩間醫院因有較多新冠肺炎病患而對外關閉。胡志明市也將從下週學校開始停課。河內和胡志明市的路邊攤販、酒吧、健身房等都暫時關閉，在餐廳用餐也需保持一米的距離。目前越南政府規定在公共場所必須戴口罩，未戴口罩者被取締，罰金為2,000,000越盾。
越南政府認為此次為新種病毒，才導致疫情蔓延迅速。因此也將入境隔離時間從14天延長至21天，21天結束後，還需居家健康檢測7天。
圖片來源：

Đọc báo dantri - Tin tức mới nhất, Thông tin nhanh chính xác được cập nhật hàng giờ. báo nói đọc tin tức online Việt Nam Thế giới nóng nhất trong ngày, Kinh doanh Việc làm, Pháp luật Đời sống, Giáo dục Sức khỏe, Thể thao Giải trí, Công...

24/03/2020

2020/3/24下午15:00
有關胡志明市人民委員會編號1049/UBND-TH 文-暫停胡志明市內若干活動的原文與總會秘書處譯文如圖：自3/24 18:00起至3/31止暫停胡志明市內30人以上的活動場所營業...
(詳情請參閱內文)
越南台商聯合總會秘書處敬上

21/03/2020

【特别通报】
从3月21日0:00起，全世界所有国家的乘客 要入境到越南，强制隔离14天！

详情参阅：

TTO - Bộ Giao thông vận tải vừa có văn bản hỏa tốc yêu cầu chỉ đạo các hãng hàng không thông báo đến hành khách việc từ ngày 21-3, hành khách từ tất cả các nước trên thế giới nhập cảnh vào Việt Nam phải cách ly tập trung 14 ngày.

20/03/2020

20200320
（秘書處轉發駐越代表處訊息）
針對越南政府3月18日起施行的入境管制措施，外國人入境後將集中隔離或居家隔離，本處呼籲國人注意，並審慎評估此時來越的必要性。

一、 越南政府已自3月18日起，暫停核發外國人入境越南簽證，並集中隔離來自中國、南韓、伊朗、美國、歐洲及東協國家入境越南的旅客，其他未被集中隔離的旅客在進入到各地方後，會由地方單位決定居家、工廠隔離、或甚至集中隔離（已有實例）。

二、越南政府先前已規定，旅客倘於入境時，出現疑似新冠肺炎症狀，或經查有與新冠肺炎患者接觸史、曾赴上述國家疫區旅遊史等，均會視情形被要求集中或居家隔離。

三、由於最近各國紛紛因新冠肺炎疫情關閉邊境，越南亦有大量旅外公民返國，已造成河內內排機場及胡志明市新山一機場檢疫能量過載，因此自3月18日起已將部分國際航班轉降於下龍灣雲屯機場(北部)及芹苴機場（南部）。

四、另據本處瞭解，越南政府目前安排入境旅客集中隔離的場所，有軍事單位、醫療單位或其他機構臨時設立隔離所(如學校校舍)，另亦設有需旅客自費的檢疫旅館。除檢疫旅館須收取住宿費用(各地費用不同)，其他官方集中隔離場所以4人一間為原則，不收取費用，僅需支付3餐費用，每日10萬越盾左右，約台幣140元。

越南政府表示，由於集中隔離所大多係臨時設置，設備無法如旅館舒適，惟因防疫需要，會謹慎管理集中隔離所秩序，落實各項防疫措施，請被隔離者配合與理解。

五、有關3月20日三立新聞報導稱，越捷航空VJ843號3月19日台北飛胡志明市班機，臨時改降芹苴(肯特)機場，並將全機旅客集中隔離14日，並收取費用300美元事。經本處洽詢相關單位獲復，300美元係鄰近胡志明市的檢疫旅館費用，並非集中隔離所費用。

六、由於越南新冠肺炎疫情急速升高且無可預測，確診病患持續增加，越南政府不斷提升更嚴格之檢疫及隔離措施，並強調此目的係嚴格管控疫情，請本國人及外國人務必遵守。

本處在此鄭重呼籲：鑒於外國人入境越南均隨時可能被要求集中或居家隔離，請大家來越前應預先了解前往地方之檢疫隔離規定，以便審慎評估來越必要性，抵越後應遵守越南政府的各項防疫規定。如遭遇困難請隨時與駐越南代表處（順化以北）及駐胡志明市辦事處（峴港以南）聯繫。

（以上資訊由駐越南代表處提供）