10/09/2026
Đây là chiếc video đời đầu, hồi mình mới bước chân vào lĩnh vực seeding được tầm 1–2 năm gì đó.
Giai đoạn ấy mình mới tập tọe quay mấy video hướng dẫn khách dùng hệ thống seeding nhà mình. Nói là video hướng dẫn cho oai chứ thật ra lúc đó quay còn non lắm.
Trong video thì đủ combo: nói “à… ờ…” liên tục, tiếng quạt vù vù, thi thoảng thì tiếng gà gáy, tiếng chó hàng xóm kêu ăng ẳng, mặt thì căng như đi thi vấn đáp 😅
Đến đoạn mình khoe tính năng cmt kèm ảnh, kèm được cả biểu tượng cảm xúc, mình hùng hồn đọc chữ icon là: “i côn”
Bà chị sếp mình nghe thấy liền bảo: “Ôi trời ơi, cái đó đọc là ai cừn, i côn gì mà i côn?”
Xem thêm tí nữa, bả bắt mình quay lại cả video chỉ để sửa đoạn phát âm “i côn” thành “ai cừn”.
Lúc đó mình toát mồ hôi hột thật sự. Vì quay cái video ấy đâu có đơn giản. Mình đã vật vã 4–5 tiếng, nói vấp, quên ý, quay đi quay lại không biết bao nhiêu lần. Giờ chỉ vì một chữ “i côn” mà quay lại từ đầu chắc mình nằm luôn tại chỗ 😭
May quá, anh sếp mình lúc đó bảo một câu:
“Thôi, quan trọng là khách xem hiểu và làm theo được. Có phải quay video thi tiếng Anh đâu mà cần phát âm chuẩn từng chữ.”
Nghe câu đó mà mình như được cứu khỏi kiếp nạn thứ 82.
Nghĩ lại thấy cũng buồn cười. Hồi đó tụi mình suốt ngày cắm mặt làm cho khách, bận bù đầu. Cái gì quan trọng nhất? Là khách hiểu, khách dùng được, khách làm được việc. Còn mấy cái phát âm sai sai thì… thôi để sau sửa dần 😅
Ấy thế mà hơn 10 năm trôi qua rồi.
Ngày nào mình cũng cặm cụi học tiếng Anh, nhưng tôi và tiếng Anh có thù với nhau chăng mà khi tôi nói với người Tây thì họ nghe như tiếng Việt. Nói với người Việt thì nghe như tiếng... Tây Nguyên. Nói chung là cả hai bên đều phải cố gắng lắm mới hiểu mình đang nói gì 😆
Nhưng thôi, tiếng Anh có thể chưa ai tin mình tiến bộ. Còn seeding thì may quá, ai cũng tin là mình làm thâm niên hơn chục năm thật. Thế là cũng được an ủi phần nào rồi ace ạ 😄