بدأت فكرتأسيس مكتب لستر لتقديم خدمات الاستشارات والترجمة ونقل المعارف والتجارب للغير منذو سنوات من قبل مجموعة من الكوادر الشبابية النسائية المؤهلة
وقد تم فعليا تأسيس مكتب لستر للاستشارات والترجمة في العام 2017م،, مكتب معتمد من اليونسكو والخارجية والجهات الرسمية اليمنية الأخرى ذات الصلة في مجال تقديم الاستشارات والترجمة.
يقدم المكتب خدمات الاستشارات (, مالية, تدريب) على للفئات المختلفه (مؤسسات
– مشاريع - أفراد) إلى جانب خدمات الترجمة من وإلى اللغة العربية واللغات الأخرى.
الرؤية :
الريادة في مساعدة عملائنا على تخطي حواجز اللغة وإدارة الأعمال بمهنية وتميز.
الرسالة :
توفير خدمات ذات معايير مهنية عالية في مجال الاستشارات والترجمة تساهم في نجاح عملائنا عالمياً من خلال كادر متخصص وشبكة من الاستشاريين المحترفين الأكفاء في مختلف المجالات.
القيم:
سرية المعلومات – الجودة - الابداع – المسؤولية – الشفافية
مبادئنا:
• الشراكة مع العملاء والموظفين والمتعاقدين وأصحاب المصلحة الآخرين.
• إرضاء العملاء بتجارب وخبرات لستر المتطورة بإستمرار.
• تعزيز ثقافة التميز والإبداع والثقة والسرية.
• تشجيع التعاون المشترك بين كادر العمل والعملاء وأصحاب المصلحة.
• الحفاظ على بيئة عمل محفزة ومثالية.
• تحسين العمليات والجودة والتكنولوجيا والنتائج.
• التحلي بالمسؤولية والأخلاقيات المهنية.
• تشجيع التطوير الشخصي لموظفينا.
الاهداف:
تقديم استشارات إدارية ومالية لإنشاء وتطوير وإدارة المشاريع لتلبية احتياجات الجهات الخاصة والمؤسسات المجتمعية.
تحقيق أعلى معايير الجودة والدقة في الترجمة التحريرية والشفوية والتدريب عليهما.
بناء قدرات الأفراد والمؤسسات في مجال إدارة الأعمال والمشاريع.
تعزيز علاقات جيدة مع عملائنا تسهم في تحقيق النجاح لهم في جميع أنحاء العالم.
مجالات العمل :
وترجمةً للأهداف التي على ضوءها تم إنشاء مكتب لستر، فإن مجالات العمل تتلخص في مجالين هما كالتالي:
أ. استشارات:
تمثل الاستشارات أحد الأنشطة الرئيسية للمكتب يقدمها طاقم العمل من ذوي الخبرة العلمية والعملية في المجالات التخصصية المذكورة أدناه وعبر شبكة الاستشاريين والخبراء المنسقين مع المكتب، وتتمثل أنشطتنا في التالي:
• تقديم الاستشارات في المجال الإداري والمالي والموارد البشرية والتدريب.
• تحسين إدارة المشاريع وتطويرها بمشاركة فعالة مع عملائنا في وضع الخطط بحيث يجعلها واقعية وقابلة للتنفيذ.
• إعداد مناهج تعليميه في الترجمة المتخصصة للأفراد والمؤسسات.
• تصميم وتنفيذ برامج تدريبية متخصصة في الترجمة لإعداد وتأهيل المترجمين لسوق العمل بكافة مستوياتهم.
• إعداد وتنفيذ برامج تدريبية في المجالات الإدارية والمالية الحديثة (خطط استراتيجية وتشغيلية، دراسة جدوى، موازنات، تقارير، حسابات ختامية، ...).
• تنفيذ ورش عمل ومؤتمرات مع المؤسسات العاملة في نفس المجال لبحث طرق تطوير مجال الترجمة والأساليب الحديثة في الإدارة.
ب. الترجمة:
• ترجمة الوثائق بما فيها الدراسات العلمية والأكاديمية في مختلف المجالات (قانونية، تجارية، طبية، ...) من وإلى اللغة العربية والإنجليزية بشكل أساسي، ومن اللغات الأجنبية الأخرى إلى اللغة العربية والعكس عبر تعاوننا مع مترجمين من مختلف دول العالم.
• ترجمة شفوية فورية وتتبعية في المؤتمرات وورش العمل والاجتماعات والمقابلات الفردية.
• ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية.
• ترجمة التقارير والملفات التعريفية والتسويقية والأنظمة واللوائح للشركات.
• إجراء الدراسات والأبحاث في مجال اللغويات والترجمة.
النطاق الجغرافي: الجمهورية اليمنية.
مقر الإدارة : صنعاء - اليمن
الوضع القانوني: مكتب خاص تم إنشاءه وفق ترخيص من مكتب الثقافة والسياحة بترخص رقم (3201).
المالك: رضيه حسين خيران
الهاتف: 777078797
العنوان : الزبيري- صنعاء –اليمن
البريد الإلكتروني: [email protected] – [email protected]
فريق العمل :
يضم فريقنا مجموعة من الكوادر المؤهلة التي تتميز بالتخصص في المجالات المختلفة بالإضافة الى شبكة من المتخصصين و المستشارين بحسب الطلب و المهام، ويتسم فريق العمل بدرجة عالية من المهارة والكفاءة والخبرة في مجال الاستشارات، التدريب، الترجمة، مما يجعله فريق متكامل يتمتع بكفاءة عالية وخبرات عملية مناسبة.
