John van den Berg writing, translation & proofreading

John van den Berg writing, translation & proofreading Writing, ghostwriting (yes, I'll write your book for you), translation and proofreading service.

Writing and ghostwriting service (yes, I'll write your biography / essay / dissertation / novel for you), as well as translations to and from English, Afrikaans and Dutch. Proofreading and manuscript reviewing / editing by published author.

In "Signs and Wonders," from which I approvingly quote a few passages in my "The Hidden Gospel," Marina Warner begins on...
05/07/2022

In "Signs and Wonders," from which I approvingly quote a few passages in my "The Hidden Gospel," Marina Warner begins one of her essays as follows –
"The surprise is, there is no talk of love."
She is referring to the Ten Commandments, which, with a few variations, are listed in three different places, a fact that is not discussed in Sunday School (I wonder what the original version was like that Moses angrily shattered).
Marina Warner is only partly correct, since to find favour we are commanded to love, although we are not necessarily loved in return, despite St Paul's repeated claims to the contrary. Job might silently not have agreed, and Freud certainly disagreed, as he made clear in his "Civilization and its Discontents," where he wrote –
"If the believer finally sees himself obliged to speak of God's 'inscrutable decrees,' … he could probably have spared himself the dètour he has made."
Warner proceeds by raising another point which first struck me ages ago, and to which even now I have not been able to find a logical answer. I'll pose the question as she herself puts it –
"What does this jealous God mean when he says, 'you shall have no other gods before me?'
Yes, quite! Does that mean that there are other gods? Were the Arians correct after all? If my beloved Lorraine were to tell me, for example, that she loves an inanimate statue, I cannot see myself becoming mightily upset about it. A statue cannot reciprocate.
The picture depicts a miracle. It shows Pygmalion and Galatea, the statue that was loved and came to life.

About halfway.
05/10/2021

About halfway.

LANGUAGE TUITIONParents in Milnerton and surrounding areas who are concerned that their school-going children might be l...
28/01/2021

LANGUAGE TUITION
Parents in Milnerton and surrounding areas who are concerned that their school-going children might be lagging behind regarding their language skills, may want them to have additional one-on-one language tuition, or to attend very small groups where we focus on writing in both English and Afrikaans. Essays, news articles, and even short stories are discussed with children who see themselves as budding reporters and writers.
Common grammatical and spelling errors will be pointed out, as well as overly florid writing – purple prose – which tends to kill reader-interest. Sessions last about an hour and I charge reasonable fees. Please contact me via a message here on Facebook, or call me on 082 422 8043. We try to be Covid-safe at all times.

01/10/2020

VoteFromAbroad.org -- Absentee Ballots for US Citizens Abroad

Address

Zastron Road, Milnerton
Cape Town
7441

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when John van den Berg writing, translation & proofreading posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category