13/09/2026
De la Puerta del Sol a la calle Mayor, cinco fachadas centenarias siguen abriendo cada mañana como llevan haciendo desde el siglo XIX. Un museo al aire libre.
De proveedor real de turrones a parada obligada en San Jerónimo. Casa Mira lleva desde 1855 haciendo dulces para reyes... y ahora, para ti.
From royal turrón supplier to a must-stop on San Jerónimo. Casa Mira has been making sweets for kings since 1855 — and now, for you.
Isabel II se escapaba de Palacio para comer aquí. Casa Lhardy abrió como pastelería en 1839 y hoy sigue sirviendo su consomé en el mismo samovar de siempre.
Queen Isabel II used to sneak out of the Royal Palace to eat here. Casa Lhardy opened as a pastry shop in 1839 and still serves its consommé from the very same samovar.
Fue la primera en traer la bollería vienesa a Madrid. Más de 150 años después, sus escaparates siguen siendo parada obligada.
It was the first to bring Viennese pastries to Madrid. More than 150 years later, its windows are still an unmissable stop.
La muñeca rosa de la esquina lleva vigilando Sol desde 1894. Antes vendía ensaimadas mallorquinas; hoy, nadie pasa de largo sin una napolitana.
The pink doll on the corner has been watching over Sol since 1894. It once sold Mallorcan pastries; today, no one walks past without grabbing a napolitana.
Le puso nombre un poeta doblando pajaritas de papel en una tertulia. La Pajarita lleva desde 1852 haciendo el caramelo de violeta más famoso de Madrid.
A poet folding paper birds at a literary gathering gave it its name. La Pajarita has been making Madrid’s most famous violet candy since 1852.
Sus vitrinas son más altas que la puerta de entrada — a propósito, para que nadie pudiera robarlas. El Riojano lleva desde 1855 endulzando la calle Mayor.
Its display cabinets are taller than the front door — on purpose, so no one could steal them. El Riojano has been sweetening Calle Mayor since 1855.
