18/06/2026
🍇 Amb l'arribada de la calor, les nostres parcel·les es troben en una de les etapes més importants del cicle vegetatiu. Els raïms continuen el seu desenvolupament mentre la vinya concentra la seva energia a aconseguir l'equilibri perfecte entre creixement, maduració i qualitat.
Cada jornada en la vinya és clau. El seguiment constant dels ceps, la cura de l'entorn i el respecte pels temps de la naturalesa ens permeten acompanyar aquest procés amb la màxima precisió, establint les bases d'una verema d'excel·lència. Un treball silenciós en el camp que comença a anticipar el caràcter dels vins i caves que arribaran en la pròxima collita.
-
🍇 Con la llegada del calor, nuestras parcelas se encuentran en una de las etapas más importantes del ciclo vegetativo. Los racimos continúan su desarrollo mientras la vid concentra su energía en alcanzar el equilibrio perfecto entre crecimiento, maduración y calidad.
Cada jornada en el viñedo es clave. El seguimiento constante de las cepas, el cuidado del entorno y el respeto por los tiempos de la naturaleza nos permiten acompañar este proceso con la máxima precisión, sentando las bases de una vendimia de excelencia. Un trabajo silencioso en el campo que empieza a anticipar el carácter de los vinos y cavas que llegarán en la próxima cosecha.
-
🍇 With the arrival of warmer weather, our vineyards are entering one of the most important stages of the growing cycle. The grape clusters continue to develop while the vines focus their energy on achieving the perfect balance between growth, ripening, and quality.
Every day in the vineyard is crucial. Constant monitoring of the vines, care for the environment, and respect for nature’s timing allow us to guide this process with the utmost precision, laying the foundation for an exceptional harvest. This quiet work in the field begins to foreshadow the character of the wines and cavas that will emerge from the next harvest.
