02/09/2026
Aujourd’hui, on ne vous emmène pas n’importe où. 🍇
Direction les Picaudières.
Pas besoin de salle de sport.
Le coteau s’occupe de l’échauffement. 😄
Les seaux montent, les caisses se remplissent, les sécateurs avancent et la Syrah disparaît peu à peu des rangs.
Il y a du bruit, de la poussière, des mains collantes, des jambes qui commencent à tirer… et cette joyeuse agitation qu’on attend toute l’année.
Parce que les Picaudières, ce n’est pas seulement une parcelle que l’on vendange.
C’est un lieu auquel on tient particulièrement.
Un coteau que l’on connaît rang après rang et qui donne naissance, chaque année, à l’une des cuvées emblématiques du domaine.
Alors aujourd’hui, on coupe.
On portera les seaux.
On râlera probablement un peu dans la montée.
Mais on sait exactement pourquoi on est là. ❤️🍷
-----------------------
Today, we’re taking you somewhere special. 🍇
We’re heading to Les Picaudières.
No need for a gym here.
The hillside takes care of the warm-up. 😄
Buckets make their way up, crates fill, pruning shears move from cluster to cluster, and little by little, the Syrah disappears from the rows.
There’s noise, dust, sticky hands, legs starting to ache… and that joyful hustle and bustle we wait for all year.
Because Les Picaudières isn’t just another vineyard we harvest.
It’s a place that means a lot to us. A hillside we know row by row, and one that gives birth, year after year, to one of the estate’s signature cuvées.
So today, we cut.
We carry the buckets.
We’ll probably complain a little on the way up.
But we know exactly why we’re here. ❤️🍷
