03/06/2026
English | العربية | کوردی
Skills House successfully conducted Financial Literacy training for 37 participants in Duhok, empowering them with essential financial knowledge and skills.
This project is part of Financial Inclusion for Economic Restart and Integration (FI) in Iraq and Employment Prospects for Socio-economic Integration of Refugees, IDPs and Host Communities in Iraq (EPSI), implemented by GIZ. This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of Germany.
-———
سکیلز هاوس بە سەرکەوتوویی خولی هۆشیاری دارایی بۆ ٣٧ بەشداربوو لە پارێزگای دهۆک بەڕێوە برد، و بە زانیاری و لێهاتوویی بنەڕەتی دارایی تواناداری کرد بۆ ئەوەی بڕیارە دارایییەکانیان بە باشتر و ئاگادارانەتر وەربگرن.
ئەم پڕۆژەیە بەشێکە لە گشتگیری دارایی بۆ دەستپێکردنەوەی ئابووری و یەکخستنەوە (FI) لە عێراق و ئاسۆی دامەزراندن بۆ یەکخستنی ئابووری کۆمەڵایەتی پەنابەران، ئاوارە و کۆمەڵگا میواندارەکان لە عێراق (EPSI)، کە لەلایەن GIZ جێبەجێ دەکرێت. ئەم بەرنامەیە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا و بە هاوبەشی لەلایەن یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیاوە پارەدار دەکرێت.
-———
نجحت شركة سکیلز هاوس في تنفيذ تدريب التثقيف المالي لـ 37 مشاركاً في محافظة دهوك، مما ساهم في تعزيز الوعي المالي لديهم وتزويدهم بالمعارف والمهارات المالية الأساسية اللازمة لاتخاذ قرارات مالية أكثر وعياً وفعالية.
يُعدّ هذا المشروع جزءًا من برنامج الشمول المالي لإعادة التشغيل الاقتصادي والاندماج في العراق، وبرنامج فرص العمل من أجل الاندماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين والنازحين داخليًا والمجتمعات المضيفة في العراق، الذي تنفذه الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ). ويندرج هذا البرنامج ضمن مبادرة فريق أوروبا، ويُموّل بشكل مشترك من قِبل الاتحاد الأوروبي وجمهورية ألمانيا الاتحادية.
