24/07/2026
Un rifugio dal caldo?🥵
Quando fuori l'afa si fa sentire, c’è un luogo dove l’aria resta piacevolmente fresca.
Scendendo nella nostra cantina, tra le cisterne dove il vino riposa e matura, si scopre un ambiente naturalmente fresco: siamo sotto terra e le grandi cisterne contribuiscono a mantenere una temperatura ideale, perfetta anche nelle giornate più calde.
Vi aspettiamo per vivere questa esperienza… al fresco, con un calice di vino in mano!
👉🏼 https://esperienza.bortolinangelo.wine/it
__
A refuge from the heat?🥵
When the heat outside is palpable, there's a place where the air stays pleasantly cool.
Descending into our cellar, among the tanks where the wine rests and ages, you discover a naturally cool environment: we're underground, and the large tanks help maintain an ideal temperature, perfect even on the hottest days.
We look forward to welcoming you to share this experience... in the cool, with a glass of wine in hand!
👉🏼 https://esperienza.bortolinangelo.wine/en
__
Eine Oase der Kühle?🥵
Wenn draußen die Schwüle zu spüren ist, gibt es einen Ort, an dem die Luft angenehm kühl bleibt. Wenn man in unseren Weinkeller hinabsteigt, zwischen die Tanks, in denen der Wein ruht und reift, entdeckt man eine von Natur aus kühle Umgebung: Wir befinden uns unter der Erde, und die großen Tanks tragen dazu bei, eine ideale Temperatur aufrechtzuerhalten, die auch an den heißesten Tagen perfekt ist.
Wir freuen uns darauf, dieses Erlebnis mit euch zu teilen … in der Kühle und mit einem Glas Wein in der Hand!
