24/08/2025
V-ați întrebat vreodată care este momentul esențial în transformarea lutului în ceramică? Răspunsul este arderea.🔥
Etapa în care vasele fragile, modelate din lut, devin rezistente, durabile și capătă forma finală de ceramică.
Descoperirile arheologice ne arată că acest pas nu a fost simplu și nici imediat. Oamenii din vechime au experimentat mai multe metode: arderea vaselor în aer liber sau în gropi. În timp însă, prin încercări repetate, au descoperit că cea mai eficientă soluție era folosirea cuptoarelor!
Echipa ExarIs desfășoară în prezent un proiect special: construim un nou cuptor experimental pentru arderea ceramicii, inspirat din descoperirile arheologice de la Ariușd, județul Covasna. Modelul nostru se bazează pe observațiile și descrierile lui Ferenc László, cercetătorul care a investigat așezarea aparținând grupului cultural Ariușd, parte integrantă a culturii Cucuteni–Trypillia.
În această perioadă, lucrăm la Baza de cercetări arheologice „Acad. Mircea Petrescu Dîmbovița”, unde ridicăm pas cu pas noul cuptor. La finalul verii, acesta va fi folosit pentru a arde vasele ceramice realizate de echipa noastră. Procesul de construcție nu este lipsit de provocări, dar fiecare etapă ne oferă o înțelegere mai profundă a efortului colectiv pe care comunitățile preistorice îl depuneau pentru a ridica și utiliza astfel de instalații.
Pentru cei interesați să aprofundeze subiectul, recomandăm câteva lucrări fundamentale:
László, 1914: Asatasok az erősdi őstelepen (1907–1913) – Fouilles a station primitive de Erősd (1907–1913), Dolgozatok–Travaux, V, p. 279–417.
Sztáncsuj, 2015: Grupul cultural Ariuşd pe teritoriul Transilvaniei, Editura Mega, Cluj-Napoca.
Iar dacă doriți să aflați mai multe despre modul în care funcționează un astfel de cuptor și despre rezultatele pe care le vom obține, vă invităm să ne urmăriți în continuare!
Have you ever wondered what the essential moment is in transforming clay into pottery? The answer is firing. It is during this stage that fragile vessels, shaped from clay, become strong, durable, and take their final ceramic form.
Archaeological discoveries show us that this step was neither simple nor immediate. Ancient people experimented with several methods: firing vessels in the open air or in pits. Over time, through repeated trials, they discovered that the most efficient solution was the use of kilns!
The ExarIs team is currently carrying out a special project: we are building a new experimental kiln for firing pottery, inspired by the archaeological discoveries at Ariușd, Covasna County. Our model is based on the observations and descriptions of Ferenc László, the researcher who investigated the settlement attributed to the Ariușd cultural group, part of the wider Cucuteni–Trypillia culture.
At present, we are working at the Archaeological Research Base “Acad. Mircea Petrescu Dîmbovița”, where we are gradually constructing the new kiln. By the end of the summer, it will be used to fire the ceramic vessels created by our team. The process of construction is not without its challenges, but each stage offers us deeper insight into the collective effort that prehistoric communities invested in building and using such installations.
For those interested in exploring the subject further, we recommend several fundamental works:
László, 1914: Asatasok az erősdi őstelepen (1907–1913) – Fouilles a station primitive de Erősd (1907–1913), Dolgozatok–Travaux, V, pp. 279–417.
Sztáncsuj, 2015: Grupul cultural Ariuşd pe teritoriul Transilvaniei, Editura Mega, Cluj-Napoca.
And if you would like to learn more about how such a kiln works and the results we will achieve, we invite you to keep following our journey!