Smartling, Inc.

Smartling, Inc. Smartling's enterprise translation management platform helps global businesses transform the way their content is created and consumed around the world.

Smartling combines enterprise localization technology with unparalleled language services to help ambitious brands achieve their global aspirations. Smartling enables brands such as British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro and Survey Monkey to provide truly native brand experiences. Smartling is headquartered in NYC with over 100 employees. For more information, visit www.smartling.com.

06/04/2026

We're loving the energy here at Salesforce CNX in Chicago ⚡🏙️

Come say hi at Booth 417 👋

We'll show you what translation looks like when it's built directly into your Salesforce stack. We're talking 50% faster multilingual campaign launches and translation costs cut by up to 70% 🤯

06/03/2026

It's no surprise that Anna Schlegel's keynote was the top rated session at this year's Global Ready Conference 👇💯

To hear more of Anna's playbook for adapting to the changing localization landscape, watch the full recording.

🎬 🎥 🔴 All sessions streaming on-demand now: https://bit.ly/4oefS1B

If Trustpilot can nearly eliminate manual file uploads and run multilingual campaigns directly inside Salesforce, your t...
06/02/2026

If Trustpilot can nearly eliminate manual file uploads and run multilingual campaigns directly inside Salesforce, your team can too. 🌎

Trustpilot uses Smartling's native Salesforce Marketing Cloud and Knowledge connectors to automate translation end-to-end, so their team no longer has to build campaigns outside Salesforce and manually move translated content back in.

Curious to learn more about how they do it? Come chat with us this week at Salesforce Connections in Chicago, IL.

Our team will be on-site to show you what translation looks like when it's built into your Salesforce stack.

📍 We'll be at Booth 417. Come say hi👋

In the meantime, read this case study to learn how Trustpilot went from 230+ manual email events per campaign to fully automating translation inside Salesforce: https://bit.ly/43N6fxi

AI made translation fast. We made it trustworthy.Get access to 5 new capabilities that build quality into every layer of...
05/29/2026

AI made translation fast. We made it trustworthy.

Get access to 5 new capabilities that build quality into every layer of AI translation.

➡️ Swipe through to learn about each feature.

Explore what's new: https://hubs.la/Q04jmdtQ0

05/21/2026

Translation volumes skyrocketed with AI, but quality assurance didn’t scale with it.

Until now.

We just launched 6 new capabilities that build quality into every layer of AI translation, automatically:
🔹 LQA Agent: evaluates every AI output against your quality threshold
🔹 Autoselect LLM: picks the right model for your content, automatically
🔹 Style Rules for AI: enforce brand tone and formatting across every translation
🔹 Instant AI Translation: translates with TM, glossary, and style rules built in
🔹 Language Adaptation: adapts for regional variants without a separate workflow
🔹 Image Translation: translates images instantly

This is what it means to revolutionize translation quality for the AI era. With Smartling, quality is no longer reactive. It’s built into the engine, the rules, the output, and the evaluation, automatically.

Explore everything new: https://hubs.la/Q04hrBJK0

05/20/2026

TODAY.

Join us at 10:00 am ET to learn how the world's biggest global brands are scaling with AI.

Register here: https://bit.ly/4uZVN1h

Global Ready Conference goes live tomorrow at 10 am ET.Here's what's on the agenda:🔹 Spotify, SAS, Rover, and SumUp on A...
05/19/2026

Global Ready Conference goes live tomorrow at 10 am ET.

Here's what's on the agenda:

🔹 Spotify, SAS, Rover, and SumUp on AI at scale: what's working, where they've failed, and how they're making technology decisions as the landscape shifts
🔹 DocuSign on running hyper-localization across web, campaigns, and product content simultaneously without losing brand consistency
🔹 IHG's Director of Product Transformation on the build vs. buy decision: 21 languages, and what happened when a consultant recommended a generic LLM
🔹 A first look at Smartling's roadmap, including major translation quality innovations and what's shipping next

Can't join us live? Don't worry. Register anyway, and we'll send you recordings of every session after the event.

Register here → https://bit.ly/4dEmj9p

Introducing Smartling's biggest AI launch yet.We just shipped six new capabilities, all built to deliver quality and tru...
05/19/2026

Introducing Smartling's biggest AI launch yet.

We just shipped six new capabilities, all built to deliver quality and trust at every layer of AI translation automatically.

Translation volumes have skyrocketed with AI, but quality monitoring hasn't kept pace. Traditional LQA is too slow and expensive to scale, so most teams skip it entirely.

That changes with this release. LQA Agent evaluates every translation using the MQM framework, agreeing with human reviewers 90% of the time and hitting 99% accuracy on severe errors. Auto Select LLM picks the right model for each job. Style Rules for AI enforces brand standards across 30+ locales. Language Adaptation handles regional variants without full retranslation. AI Image Translation extends quality standards to visual content.

"These innovations help customers move faster, preserve brand voice, and unlock greater business impact from every global customer interaction.” – Smartling CEO, Bryan Murphy

AI translation speed, without the quality trade-off.

That's what it means to revolutionize translation quality for the AI era.

🔗 Full details: https://bit.ly/4nFie9u

Copying your content into ChatGPT and asking for a translation is NOT a localization strategy. ❌Smartling's AI team was ...
05/15/2026

Copying your content into ChatGPT and asking for a translation is NOT a localization strategy. ❌

Smartling's AI team was on the ground at Google Cloud Next 2026, and according to VP of AI Olga Beregovaya, one thing came up in nearly every session: generic AI has no context. It doesn't know your brand terms, doesn't remember what your team approved, and shifts tone without realizing it.

The fix is making sure your translation memories, glossaries, and style guides are built into the process from the start, not bolted on after.

We recapped more of our team's findings from the conference in our latest blog: 5 Trends Localization Leaders Need to Act On Now. Linked in the comments👇

Want to learn more about AI in localization? Join us at Global Ready Conference next week. 🌏⚡

Register here: https://bit.ly/42vIFor

Address

1375 Broadway Fl 14
New York, NY
10018

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

(866) 707-6278

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Smartling, Inc. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category