28/05/2026
Allo la communauté, les ami·es, les partenaires de .brussels et .bx
Enfin des nouvelles… même si ce n’est peut-être pas celles que vous attendiez.
Ce n’est PAS l’annonce de notre nouvelle adresse,
ce n’est PAS une invitation à notre fête d’ouverture ..
c’est un appel à l’aide, parce qu’on n’a finalement pas réussi à sécuriser le bâtiment dans lequel on avait commencé à emménager. (Ah oui … des occupations temporaires)
Donc :
… si vous voyez un espace avec la moindre vibe “tiens, c’est vide ou abandonné”, envoyez-nous une photo et une localisation — on s’occupe du reste.
… si vous connaissez des proprios, mettez nous en contact.
Bisous
————————————-
Heyhey lieve vrienden, partners en de hele community
Nieuws!
Nee, geen aankondiging van ons nieuwe adres,
Nee, ook geen uitnodiging voor ons openingsfeest.
Het is een vraag om hulp, want we kunnen niet blijven op de plek naar waar we aan het verhuizen waren. (yay .. tijdelijke gebruik)
Dus:
… als je een gebouw ziet waarvan je denkt “hmm dit staat leeg of is misschien verlaten”, stuur ons een foto en de locatie — wij doen de rest.
… als je mensen kent die eigenaar zijn van een gebouw, stuur ons hun contactgegevens.
Bisous
————————————
Hey community, friends, partners,
We finally have some news,
It’s NOT an announcement of our new location,
it’s NOT an invitation to our opening party ..
it’s a call for help as we didn’t manage to secure the building we started moving in to. (yay .. the perks and risks of Temporary Occupations)
So .. if you see a space that has the slightest “this is empty or abandoned - vibe” send us a photo and a location and we’ll do the rest.
… if you know any people that own buildings, .. put us in touch.
Bisous
