04/27/2026
🏅 Honoré, touché, et profondément reconnaissant.
Ce dimanche 26 avril, j'ai eu le privilège d'être reconnu au Brunch de reconnaissance des bénévoles, l'événement annuel organisé par l'arrondissement du Sud-Ouest de Montréal, sous la présidence de la mairesse Véronique Fournier - Mairie du Sud-Ouest. Parmi cinq lauréat(e)s sélectionné(e)s au sein des organismes communautaires de l'arrondissement, j'ai reçu le Prix Engagement à titre de bénévole de l' Sportive Montréal (ASM).
Pour ceux et celles qui ne connaissent pas cet événement : chaque année, pendant la Semaine de l'action bénévole, l'arrondissement du Sud-Ouest réunit des bénévoles de dizaines d'organismes locaux pour célébrer ce qui passe souvent inaperçu — l'effort discret et constant de personnes qui s'impliquent non pas pour être reconnues, mais parce qu'elles ont à cœur le bien de leur communauté. La campagne de cette année de la Fédération des centres d'action bénévole du Québec le dit avec justesse : une grande mission commence par une idée simple — vouloir faire une différence.
— À propos de l'ASM et de Zanshin Leadership by Matthaeus Bauernberger —
L'Académie Sportive de Montréal est un établissement d'arts martiaux au Complexe Récréatif Gadbois, dans le Sud-Ouest, offrant le karaté, la boxe, le kobudo et la défense personnelle. C'est une communauté fondée sur les valeurs de discipline, de respect, d'effort et de maîtrise de soi — des valeurs qui ne restent pas sur le tatami.
C'est précisément ce dernier point qui est au cœur de Zanshin Leadership, l'initiative que j'ai fondée pour combler cet écart : transmettre la sagesse des arts martiaux traditionnels dans le monde professionnel. Fort de 30 ans d'expérience en arts martiaux et d'un parcours en gestion industrielle, j'ai conçu des programmes de formation destinés aux dirigeant(e)s d'entreprise, aux entrepreneur(e)s en devenir et aux jeunes — parce que la discipline mentale qui forge un grand martial artist est la même qui bâtit un leader accompli et prospère.
Ce travail a valu à Zanshin Leadership un appui officiel des plus hautes autorités sportives du pays. Notre atelier est désormais inscrit au catalogue de l'Association canadienne des Coaching Association of Canada / Association canadienne des entraîneurs — ce qui signifie que les entraîneur(e)s certifié(e)s à travers le Canada peuvent y référer comme domaine reconnu de développement professionnel. Cette validation, elle compte énormément.
À travers Zanshin Leadership, l'ASM se voit dotée d'outils concrets qui relient la culture traditionnelle du karaté aux exigences du monde du travail moderne — et ce faisant, élargit la portée et la pertinence de ce que cette académie extraordinaire incarne.
— Reconnaissance —
À la direction, aux entraîneur(e)s et à toute l'équipe de l'Académie Sportive de Montréal et de l'Association de karaté Yoshukan Yoshukan Karate Association : cette reconnaissance vous appartient autant qu'à moi. Vous avez bâti une institution qui mérite qu'on s'y consacre, et c'est votre conviction en ce que les arts martiaux peuvent offrir au-delà du dojo qui a rendu Zanshin Leadership possible. Merci pour la confiance, la tribune et la communauté.
À tous les bénévoles qui font leur travail dans l'ombre — dans les gymnases, les dojos, les salles communautaires et les salles de réunion — vous êtes vus. Continuez. 🙏
--------------------------------
🏅 Honoured, humbled, and deeply grateful.
This past Sunday, April 26th, I was recognized at the Brunch de reconnaissance des bénévoles, the annual Volunteer Recognition Brunch hosted by the Borough of Le Sud-Ouest, Montréal, presided over by Mayor Véronique Fournier. Among five laureates selected from across the borough's community organizations, I received the Commitment Award as a volunteer with Académie Sportive de Montréal (ASM).
For those unfamiliar with the event: every year during the Semaine de l'action bénévole (National Volunteer Week), the Sud-Ouest Borough gathers volunteers from dozens of local organizations to celebrate what often goes unseen — the quiet, consistent effort of people who show up not for recognition, but because they care. This year's campaign from the Fédération des centres d'action bénévole du Québec puts it perfectly: a great mission begins with one simple idea: wanting to make a difference.
— About ASM & Zanshin Leadership —
Académie Sportive de Montréal is a martial arts institution at the Centre Gadbois in Sud-Ouest, offering karate, boxing, kobudo, and self-defense. It's a community built on the values of discipline, respect, effort, and self-mastery; values that don't stay on the mat.
That last point is what drives Zanshin Leadership, the initiative I founded to bridge exactly that gap: bringing the wisdom of traditional martial arts into the professional world. With 30 years of martial arts experience and a background in industrial management, I designed training programs specifically for business leaders, aspiring entrepreneurs, and youth — because the mental discipline that shapes a great martial artist is the same discipline that shapes a great and successful leader.
This work earned an official endorsement from the highest sporting authorities in the country, and our workshop is now listed in the Canadian Coaches Association catalogue — meaning registered coaches across Canada can reference Zanshin Leadership training as a recognized area of professional development. That validation means the world.
Through Zanshin Leadership, ASM gains a model of tools that connects traditional Karate culture to the needs of the modern working world, and in doing so, extends the reach and relevance of what this incredible academy stands for.
— Gratitude —
To the leadership, coaches, and team at Académie Sportive de Montréal and Yoshukan Karate Association: this recognition belongs as much to you as it does to me. You built an institution worth dedicating yourself to, and your belief in what martial arts can offer beyond the dojo is what made Zanshin Leadership possible in the first place. Thank you for the trust, the platform, and the community.
To every volunteer quietly doing the work — in gyms, dojos, community halls, and boardrooms — you are seen. Keep going. 🙏
