05/11/2026
Ieri si è conclusa la raccolta delle olive e la frangitura.
Quest’annata olivicola, da noi e in tutta la Toscana, si annuncia come una delle migliori degli ultimi anni. Il clima e l’andamento della maturazione hanno creato condizioni favorevoli, sia in qualità che in quantità.
Ma per noi il 2026 ha un significato speciale: i nostri giovani oliveti ci hanno dato abbastanza per il primo imbottigliamento del nostro olio.
Un primo olio che sa di felicità e di gratitudine.
Yesterday we finished the olive harvest and pressing.
Here and across Tuscany, this looks like one of the best olive years in recent memory. The climate and a gentle ripening created ideal conditions, in both quality and quantity.
But for us, 2026 carries something special: our young olive groves gave enough for the very first bottling of our own oil.
A first oil that tastes of joy and gratitude.