Il Santuario della Canapa

24/05/2020

Che le danze abbiano inizio 🌱🌱🌱

24/01/2020

08/01/2020

10/10/2019

CANNABIS è il nome latino classico e inglese della pianta che in italiano si chiama CÀNAPA. Il nome italiano deriva da una forma latina tarda, CANĂPA.

Il termine CANNABIS è frequentissimo nei giornali, nei discorsi politici e nel linguaggio colloquiale, per indicare la CANAPA INDIANA (nome scientifico CANNABIS INDICA); vediamo qualche esempio recente dai giornali: «Ferno, in negozio vendeva cannabis legale»; «Cannabis terapeutica in Liguria, tante richieste e qualche criticità»; «Droga a Enna, sequestrata piantagione di cannabis».

Poiché gli altri tipi di canapa sono oggi del tutto assenti dal dibattito pubblico e dalle cronache, in tutti questi casi (presumendo una minima capacità d’interpretazione da parte del ricevente) si può parlare semplicemente di CANAPA, senza dover specificare INDIANA. Negli esempi di sopra, si scriverà quindi meglio: «Ferno, in negozio vendeva canapa legale»; «Canapa terapeutica in Liguria, tante richieste e qualche criticità»; «Droga a Enna, sequestrata piantagione di canapa».

La nostra lingua è ricca di belle parole, usiamole.

Si veda anche, a proposito il derivato CANAPAIO, che ha assunto recentemente l’accezione (registrata per ora, ci pare, solo dal Garzanti) di ‘negozio specializzato nella vendita di mariguana e altri derivati della canapa’.

Se si decide di usare comunque il termine CANNABIS, ricordiamo che bisogna scriverlo in corsivo (in quanto forestierismo) o, se non si dispone di questa possibilità tipografica, tra virgolette.

–––––––––––––

📍 Dizionarietto di traducenti:
http://www.giuliomainardi.it/dizionarietto-di-traducenti/

–––––––––––––



Accademia della Crusca Società Dante Alighieri Più Europa Più Europa Parma Comitato Ventotene Tecnocrazia e Libertà Il Club Della Canapa Lucca Il Santuario della Canapa Il Canapaio - Grow Head Shop Il Canapaio Il Canapaio Arezzo Il Canapaio Il Canapaio Green Shop Unione Italiana Legalizzazione Cannabis CannabisLegale

16/07/2019

Carissimi amici, vi aspettiamo a Piadiniamo, in Piazza Borgesi a Savignano dal 19 al 21 luglio dalle 18 alle 24!!!
Tra i nostri prodotti l’amatissimo Birrettino🍻( birra alla canapa fresca e dissetante) e i nostri prodotti corpo 🌱 (100% naturali).
Per voi anche qualche sorpresa!!! Stay tuned !!!!

🍃🍃🍃🍃🍃

Podere Tino
Riccardo Borgagni
Anna Rosa Marchi
Linda Borgagni
Erica Borgagni

01/06/2019

Il binomio Cannabis e sport non è mai stato molto popolare, soprattutto per via dei pregiudizi che vorrebbero i consumatori di erba come dei perfetti fannulloni, al contrario degli amanti[Continua...]

15/05/2019

Cannabis e legalizzazione, argomenti che tornano a scaldare la politica. «Quella di Salvini sulla chiusura dei negozi è solo l’ennesima bomba di

08/05/2019

Negli ultimi tempi sentiamo spesso parlare dell'utilizzo terapeutico della canapa, una pianta efficace nel trattamento di molte sintomatologie che però soffre ancora di un potente stigma a livello…

03/05/2019

Il rapporto tra cannabis e ansia è complicato. Per alcune persone fumare porta a liberarsi da ansie, preoccupazioni e paure, generando fiducia e buon umore, in altre può provocare reazioni[Continua...]

15/04/2019

La canapa potrebbe sostituire tutto ciò che facciamo gli alberi e petrolio. Un vero pericolo per le Lobby e Multinazionali.Ecco perchè l hanno proibita