26/10/2026
📍 Venerdì 30 ottobre è prevista una manifestazione a Bolzano: questa è la settimana giusta per controllare la Vostra polizza danni ai beni.
📍 Am Freitag, 30. Oktober, ist in Bozen eine Demonstration angekündigt: Diese Woche ist der richtige Moment, um Ihre Sachversicherung zu prüfen.
🇮🇹
Quando una protesta degenera, come a metà ottobre in Francia e a Milano, a subire danni possono essere negozi, bar e ristoranti. E non sempre la polizza paga.
Tre domande da porsi adesso:
1. La garanzia «eventi socio-politici» è inclusa?
2. A quanto ammontano scoperto e limite di indennizzo?
3. Le somme assicurate per fabbricato, arredamento e merci sono ancora aggiornate e sufficienti?
Perché contano?
Un esempio (fittizio): un ristorante subisce un danno materiale di 120.000 euro. Con uno scoperto del 10% e un limite di indennizzo di 80.000 euro, l'assicuratore paga al massimo 80.000 euro: 40.000 euro restano a carico del ristoratore.
👉 L'articolo completo: https://www.assibroker.net/approfondimenti/danni-manifestazioni-eventi-socio-politici/
🇩🇪
Wenn ein Protest eskaliert, wie Mitte Oktober in Frankreich und Mailand, können Geschäfte, Bars und Restaurants zu Schaden kommen. Und nicht immer zahlt die Versicherung.
Drei Fragen, die Sie sich jetzt stellen sollten:
1. Ist die Garantie „soziopolitische Ereignisse“ eingeschlossen?
2. Wie hoch sind Selbstbehalt und Höchstentschädigungsgrenze?
3. Sind die Versicherungssummen für Gebäude, Einrichtung und Waren noch aktuell und ausreichend?
Warum das zählt?
Ein (fiktives) Beispiel: Ein Restaurant erleidet einen Sachschaden von 120.000 Euro. Bei 10 % Selbstbehalt und einer Höchstentschädigungsgrenze von 80.000 Euro zahlt der Versicherer höchstens 80.000 Euro: 40.000 Euro trägt der Wirt selbst.
👉 Der vollständige Beitrag: https://www.assibroker.net/approfondimenti/unruhen-sachversicherung-schaeden/