09/14/2026
We are so grateful to Fallbrook Land Conservancy for partnering with us to put on this year’s 9/11 hike. 25 years after that tragic day and we still remember those that ran towards the dangers so that others could be safe.
“Every year, this hike gives us an opportunity to pause and remember the 343 firefighters and the thousands of others who made the ultimate sacrifice on September 11, 2001. As I took part in the memorial hike this year, I was especially mindful that it would be my last time participating as Fire Chief. I am grateful for the opportunity to have stood alongside our firefighters and our community to honor those we lost and to remember the courage, sacrifice, and commitment to service that September 11 represents. Their legacy continues to remind all of us why we do what we do.”
- Fire Chief Keith McReynolds
………………………………………………………………………………………
Estamos muy agradecidos con Fallbrook Land Conservancy por colaborar con nosotros en la organización de la caminata del 11 de Septiembre de este año. 25 años después de ese trágico día, seguimos recordando aquellos que corrieron hacia el peligro para que otros pudieran estar a salvo. Este año también marca la última caminata del 11 de Septiembre para el jefe MacReynolds-
“Cada año, esta caminata nos brinda la oportunidad de hacer una pausa y recordar a los 343 bomberos y a los miles de personas que hicieron el sacrificio más grande ese 11 de septiembre de 2001. Al participar en la caminata conmemorativa de este año, fui especialmente consciente de que sería la última vez que participaría como jefe de bomberos. Estoy agradecido por la oportunidad de haber estar junto con nuestros bomberos y nuestra comunidad para honrar a quienes perdimos y recordar el valor, el sacrificio y el compromiso con el servicio que representa el 11 de septiembre. Su legado sigue recordándonos a todos por qué hacemos lo que hacemos”.
- Jefe de bomberos Keith McReynolds
