Dimensione Cidadania

Dimensione Cidadania Cidadania é mais que um passaporte! [email protected] 31-99281-4562

A Dimensione Cidadania é uma empresa recente no mercado — foi fundada em 2016. Apesar disso, os fundadores, Fabio Fasoli e Cátia Lemes, têm muitos anos de experiência no setor. Fabio começou a trabalhar com cidadania italiana em 2002, como tradutor ad hoc do Consulado da Itália de Belo Horizonte (MG). Mais tarde, em 2011, selou uma parceria com um escritório de advocacia na Itália para dar soluçõ

es aos descendentes quanto ao reconhecimento de cidadania linha materna ante 1948. A partir daí, Cátia passou a colaborar com a montagem e análise da documentação para esse processo. Naquela época, era perceptível que descendentes que não se enquadravam na linha materna ante 1948 não conseguiam realizar o sonho de ter sua cidadania italiana iure sanguinis reconhecida em tempos rápidos (a lei italiana prevê que o reconhecimento se dê em até dois anos, e as filas dos consulados ultrapassam dez anos de espera) e em seu local de residência. Então, para preencher essa lacuna no mercado, a Dimensione Cidadania nasceu e foi pioneira na cidadania italiana via judicial. Assim, no dia 18 de fevereiro de 2015, foi protocolado o primeiro processo via judicial por descendência paterna (contra as filas) no Fórum de Roma. A sentença foi positiva e rápida: saiu em seis meses e, desde então, os descendentes de italiano não precisam mais aguardar 10 anos nas filas consulares ou irem à Itália. Desse modo, a Dimensione Cidadania é especialista na cidadania via judicial e apresenta um excelente aproveitamento quanto aos processos deferidos. Esse histórico, unido à transparência da comunicação da Dimensione com seus clientes, reforça a missão da empresa de garantir aos descendentes uma forma segura de se reconhecerem. Como passos futuros, a Dimensione Cidadania vislumbra a possibilidade de expansão em países como Argentina e Venezuela, que, como o Brasil, têm um número considerável de descendentes que podem encontrar dificuldades para se reconhecerem em tempos rápidos. Por fim, a empresa quer, cada vez mais, promover a integração entre a Itália e descendentes italianos ao redor do mundo, fazendo valer o direito de cada um deles.

27/08/2026

“A Itália sou eu. Ela está em mim.”

Mesmo com a proibição, mesmo sem poder falar a língua ou contar a história abertamente, teve um amor que atravessou as gerações sem precisar de explicação. Veio sozinho, quase por instinto — e um dia veio a vontade de voltar, de visitar as cidadezinhas de onde tudo começou, de entender o que ficou guardado em silêncio por tanto tempo.

Às vezes a gente só descobre a força dessa origem depois que quem podia contar já não está mais aqui. E mesmo assim, ela continua — na alma, como diz nossa convidada.

Um pedaço da nossa conversa sobre memória, origem e o que a gente carrega sem nem saber. Episódio completo no link da bio. 🇮🇹

Veneza está prestes a voltar a ser palco do cinema mundial. 🎬🇮🇹De 2 a 12 de setembro, o Lido di Venezia recebe a 83ª Mos...
25/08/2026

Veneza está prestes a voltar a ser palco do cinema mundial. 🎬🇮🇹

De 2 a 12 de setembro, o Lido di Venezia recebe a 83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, um dos eventos mais tradicionais do calendário cultural italiano.

A história começou em 1932, quando Veneza realizou a primeira edição daquilo que hoje conhecemos como a Mostra de Cinema. Naquele ano, o evento aconteceu no terraço do Hotel Excelsior, no Lido, e marcou o nascimento do primeiro festival internacional de cinema da história.

Desde então, passaram por Veneza grandes nomes do cinema mundial, diretores, atores e filmes que entraram para a história.

E existe algo especialmente bonito nessa tradição: enquanto a cidade já carrega séculos de história em suas ruas, canais e palácios, todos os anos ela também se transforma para celebrar o cinema contemporâneo.

É uma das muitas faces da Itália que admiramos:
um país que preserva sua história sem deixar de criar o futuro.

Em 2026, o Leão de Ouro e os demais grandes prêmios voltarão a ser disputados no Lido, mantendo uma tradição que atravessa mais de nove décadas.

🇮🇹 Venezia, cinema e cultura. Uma combinação que já dura 94 anos.

Você sabe de onde veio o seu sobrenome? 🇮🇹Às vezes, a história de uma família começa muito antes de qualquer documento d...
23/08/2026

Você sabe de onde veio o seu sobrenome? 🇮🇹

Às vezes, a história de uma família começa muito antes de qualquer documento de cidadania.

Começa em uma palavra que atravessou gerações.

O sobrenome.

Os sobrenomes italianos nasceram de diferentes circunstâncias. Alguns estão ligados a profissões, outros a características, nomes próprios, lugares de origem ou apelidos que foram passando de uma geração para outra.

Pense em alguns exemplos.

Rossi, um dos sobrenomes mais difundidos da Itália, está relacionado a Rosso e pode ter surgido como apelido associado, entre outras possibilidades, à aparência física de um antepassado.

Ferrari tem relação histórica com termos ligados ao ferro e à atividade de ferreiro.

E Romano pode estar relacionado à referência a Roma, embora a formação de um sobrenome possa ter mais de uma explicação.

Mas existe uma coisa importante:

o sobrenome sozinho não conta toda a história.

Ele pode ser uma pista, mas não é uma prova de que determinada família veio de uma cidade ou região específica.

Para descobrir de onde vieram os seus antepassados, é preciso voltar pelos documentos, cruzar nomes, datas, locais e registros de diferentes gerações.

E é aí que uma simples curiosidade pode se transformar em uma descoberta:

“Minha família veio da Itália.”

pode virar:

“Minha família veio daqui.” 🇮🇹

Uma cidade.
Um vilarejo.
Uma comunidade.
Uma história que existia muito antes de você nascer.

Talvez o seu sobrenome seja justamente o primeiro fio dessa história.

Você sabe a origem do seu sobrenome? Conta aqui nos comentários. 👇

Casou com um cidadão italiano. E agora? 🇮🇹Muita gente acredita que o casamento com um italiano gera automaticamente o di...
22/08/2026

Casou com um cidadão italiano. E agora? 🇮🇹

Muita gente acredita que o casamento com um italiano gera automaticamente o direito à cidadania.

Mas não é bem assim.

A cidadania por casamento segue um caminho diferente do reconhecimento por descendência (iure sanguinis) e possui requisitos próprios.

Para quem reside fora da Itália, atualmente é possível apresentar o pedido, em regra, após 3 anos de casamento. Quando o casal possui filhos nascidos ou adotados, esse período é reduzido pela metade, chegando a 1 ano e 6 meses.

E o prazo não é o único requisito.

Também é necessário verificar se o casamento realizado no exterior já foi transcrito no Comune italiano, além da comprovação do conhecimento da língua italiana em nível mínimo B1, da documentação exigida e do pagamento da contribuição prevista para o procedimento.

Outro ponto importante: casamento com cidadão italiano não significa cidadania automática.

Se você é casado(a) com um cidadão italiano e está pensando em solicitar a cidadania, o primeiro passo é entender se o seu caso já reúne os requisitos necessários.

🇮🇹 A Dimensione pode te ajudar a avaliar o caminho adequado para o seu caso.

Quer saber se você já pode iniciar?



Existe um procedimento, existem regras e cada situação precisa ser analisada individualmente.

20/08/2026

Teve um tempo em que ensinar os filhos a falar italiano era visto como um problema. Os imigrantes precisavam virar “novos brasileiros” — e a língua, a cultura, ficaram pelo caminho de um projeto que nunca foi só deles.

O resultado é um silêncio que atravessa gerações: sem saber a história, a gente se agarra ao imaginário — e passa a vida se perguntando o que os nossos antepassados guardaram, e por quê.

Um pedaço da nossa conversa sobre memória, identidade e o que significa reconstruir uma história interrompida. Episódio completo no link da bio. 🇮🇹

Você já se perguntou por que alguns documentos precisam de tradução juramentada e apostila para serem utilizados na Itál...
19/08/2026

Você já se perguntou por que alguns documentos precisam de tradução juramentada e apostila para serem utilizados na Itália?

Apesar de muitas vezes aparecerem juntas no processo de preparação documental, elas não são a mesma coisa.

A tradução juramentada é responsável por transformar oficialmente o conteúdo do documento para o italiano.

Já a Apostila de Haia é um certificado que permite reconhecer a autenticidade de determinados documentos públicos para utilização internacional, conforme as regras da Convenção da Apostila.

Ou seja:

🇮🇹 Tradução juramentada: traduz oficialmente o documento.
🌎 Apostila: certifica a origem/autenticidade do documento para uso internacional.

E atenção: não basta simplesmente traduzir e apostilar tudo na mesma ordem. Cada documento precisa ser analisado de acordo com sua natureza e finalidade, para que a preparação seja feita corretamente.

Essa é uma etapa importante e que pode gerar muitas dúvidas durante um processo de cidadania italiana.

Por isso, antes de começar, vale entender exatamente o que cada documento precisa.

A Dimensione pode te orientar nessa preparação. 🇮🇹

Ficou com dúvida sobre algum documento? Fale com a gente pelo link na bio.

Hoje Belo Horizonte respira Itália! 🇮🇹Neste domingo, a cultura italiana toma conta da Savassi com a 17ª Festa Tradiciona...
16/08/2026

Hoje Belo Horizonte respira Itália! 🇮🇹

Neste domingo, a cultura italiana toma conta da Savassi com a 17ª Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte, realizada pela ACIBRA-MG.

É um daqueles encontros que mostram que a cultura italiana vai muito além das fronteiras da Itália.

É gastronomia, música, tradição, memória e, principalmente, gente reunida para celebrar suas raízes.

Para quem tem ascendência italiana, é uma oportunidade de se aproximar ainda mais dessa cultura. Para quem simplesmente ama a Itália, é um convite para passar o domingo em clima italiano.

Entrada gratuita.

Então, se você está em Belo Horizonte, que tal levar a família e aproveitar?

🇮🇹 Ci vediamo lì!

No dia 15 de agosto, a Itália inteira desacelera.É o Ferragosto, uma das tradições mais marcantes do verão italiano.A or...
15/08/2026

No dia 15 de agosto, a Itália inteira desacelera.

É o Ferragosto, uma das tradições mais marcantes do verão italiano.

A origem está nas Feriae Augusti, celebrações criadas durante o período do imperador Augusto. Com o passar dos séculos, a data ganhou também um significado religioso, associado à celebração da Assunção.

Mas, para os italianos, Ferragosto é muito mais do que uma data histórica.

É verão.
É viagem.
É praia.
É almoço demorado.
É família reunida.
É aquela pausa no meio do ano em que até as cidades parecem respirar mais devagar.

No dia 15 de agosto, a Itália desacelera.

E talvez essa seja uma das coisas mais bonitas do verão italiano: por um dia, não ter pressa também faz parte da tradição.

Buon Ferragosto. 🌞🇮🇹

11/08/2026

“Uma aventura, mas vamos fazê-la juntos.”

Foi assim que a família Lodi chegou ao Brasil. Annunciata tinha 15 anos. Luigi, 26. Vieram de Guastalla com os pais, os irmãos — e um pacto silencioso de não deixar ninguém para trás.

Maria Inês Lodi foi escutar esses ancestrais que já não estão mais aqui. E transformou essa escuta em livro.

Essa conversa é o primeiro episódio do nosso podcast.

Tem histórias que começam muito antes de nós.Começam em uma cidade que talvez nunca tenhamos visitado.Em uma fotografia ...
10/08/2026

Tem histórias que começam muito antes de nós.

Começam em uma cidade que talvez nunca tenhamos visitado.
Em uma fotografia antiga.
Em uma lembrança contada à mesa.
Em um sobrenome que atravessou gerações.
Em uma família que, um dia, deixou a Itália para construir uma nova história do outro lado do oceano.

E foi sobre isso que conversamos no primeiro episódio do podcast da Dimensione.

Uma conversa sobre raízes, memória, identidade e aquilo que herdamos de quem veio antes de nós.

Depois de apresentar a nossa convidada e a história por trás do seu livro, chegou a hora de conhecer essa conversa por inteiro.

🎙️ O episódio já está no ar.

Dê o play e venha ouvir uma história que, de alguma forma, pode fazer você pensar também sobre a sua.

Link na bio. 🇮🇹

Endereço

Avenida Raja Gabaglia, Nº 2. 000, Torre 02, Sala 429
Belo Horizonte, MG

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Dimensione Cidadania posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Dimensione Cidadania:

Atalhos

Compartilhar