23/10/2026
Θα το έβαζες στο κρασί σου; 👀
Μην κρίνεις από την εμφάνιση!
Μπορεί να μην κερδίζει τις εντυπώσεις με την όψη της. Κι όμως, μπορεί να έχει υπέροχο άρωμα και να είναι νόστιμη.
Μιλάμε για την ..οινολάσπη. Και πριν τη χαρακτηρίσουμε απλώς ως ένα υποπροϊόν της οινοποίησης, αξίζει να τη δούμε λίγο διαφορετικά.
Γιατί στα χέρια του οινολόγου, μια υγιής και ποιοτική οινολάσπη μπορεί να γίνει ένα πραγματικά χρήσιμο εργαλείο.
🍷 Μπορεί να λειτουργήσει ως «εμβόλιο» γαλακτικών βακτηρίων, συμβάλλοντας στη μηλογαλακτική ζύμωση.
🍇 Μπορεί να μας βοηθήσει να «φρεσκάρουμε» ένα κρασί.
🥂 Και μια φίνα οινολάσπη, με την κατάλληλη διαχείριση και παραμονή σε επαφή με το κρασί, μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη μεγαλύτερης γευστικής πολυπλοκότητας.
Γιατί στην οινοποίηση, ακόμα και κάτι που με την πρώτη ματιά μοιάζει με… λάσπη, μπορεί να κρύβει πολύ περισσότερα από όσα φανταζόμαστε.
Το θέμα είναι να ξέρεις τι έχεις στα χέρια σου, και πώς να το αξιοποιήσεις. Ακόμη και αν η εμφάνιση αδικεί 😉!
___________
Would you put this in your w**e? 👀
Looks can be deceiving!
It may not win you over with its appearance. And yet, it can have a beautiful aroma and taste surprisingly good.
We’re talking about ..w**e lees. And before we dismiss them as simply a by-product of w**emaking, it’s worth looking at them a little differently.
Because in the hands of a w**emaker, healthy, high-quality lees can become an incredibly useful tool.
🍷 They can act as a “starter” for lactic acid bacteria, helping initiate malolactic fermentation.
🍇 They can help us “refresh” a w**e.
🥂 And fine lees, with the right management and time in contact with the w**e, can contribute to greater complexity on the palate.
Because in w**emaking, even something that at first glance looks like… sludge can hold far more potential than we might imagine.
The key is knowing what you have in your hands, and how to make the most of it, even if looks can be pretty unfair 😉!
**emaking **eScience **eLees