11/09/2026
Τρύγος σημαίνει πυρετώδεις ρυθμούς και στο εργαστήριο. 🔬🍇
Αυτή την περίοδο, στο χημείο μας, δείγματα φτάνουν καθημερινά από διαφορετικές γωνιές της Ελλάδας. Σταφύλια λίγο πριν τον τρύγο. Μούστοι που βρίσκονται σε ζύμωση. Κρασιά που πλησιάζουν στο τέλος της.
Κάθε δείγμα αποτυπώνει μια διαφορετική στιγμή της ίδιας διαδρομής και μας δίνει τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε για να παρακολουθούμε την εξέλιξη και να παίρνουμε τις σωστές αποφάσεις σε κάθε στάδιο.
Στο εργαστήριό μας, αυτές τις μέρες ο ρυθμός είναι συνεχής: δείγματα, αναλύσεις, αποτελέσματα, αξιολόγηση… και πάλι από την αρχή.
Και την ίδια ώρα, η υπόλοιπη ομάδα βρίσκεται στα αμπέλια και τα οινοποιεία σε όλη την Ελλάδα. H μία πλευρά της δουλειάς δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς την άλλη. Πίσω από κάθε απόφαση που παίρνουμε στο αμπέλι ή το οινοποιείο, υπάρχει και η δουλειά της ομάδας του εργαστηρίου: οι αναλύσεις, τα αποτελέσματα και τα δεδομένα που μας επιτρέπουν να γνωρίζουμε τι συμβαίνει και πώς πρέπει να προχωρήσουμε.
Είναι μια συνεχής συνεργασία ανάμεσα στο εργαστήριο και την ομάδα που βρίσκεται έξω από αυτό: διαφορετικοί ρόλοι, αλλά όλοι απαραίτητοι για να λειτουργεί σωστά το σύνολο.
Τα δείγματα φτάνουν στο εργαστήριο. Τα δεδομένα επιστρέφουν στο πεδίο. Και ο τρύγος συνεχίζεται..!
____________
Harvest means full speed in the laboratory too. 🔬🍇
At this time of year, samples arrive at our laboratory every day from different parts of Greece. Grapes approaching harvest. Musts undergoing fermentation. Wines nearing the end of fermentation.
Each sample captures a different moment in the same journey, giving us the information we need to monitor its progress and make the right decisions at every stage.
These days, the rhythm in our laboratory is constant: samples, analyses, results, evaluation… and then we start all over again.
At the same time, the rest of our team is out in vineyards and wineries across Greece. One side of our work simply cannot function without the other. Behind every decision we make at the vineyards or the wineries, lies also in the work of our laboratory team: the analyses, results and data that allow us to understand what is happening and determine how we need to move forward.
It is a constant collaboration between the laboratory and the team working outside: different roles, but all essential to keeping the whole operation moving.
The samples reach the laboratory. The data goes back to the field. And harvest continues..!