Slovenska kadrovska zveza

Directions Website Contact the business

Slovenska kadrovska zveza Povezujemo strokovnjake za delo z ljudmi, da bi razvijali sebe, svoje sodelavce in stroko. Trenutno v njej deluje 960 članov.

Zveza društev za kadrovsko dejavnost Slovenije ima od 16.3.2011 uradno registrirano novo ime, SLOVENSKA KADROVSKA ZVEZA /kratica SKZ/. V njej je povezanih 13 regionalnih društev za kadrovsko dejavnost in društvo študentov kadrovskega menedžmenta. SKZ je aktivna tudi v mednarodnem merilu. Od leta 1999 je polnopravna članica evropske zveze EAPM. Več kot 20 let sodeluje in soorganizira mednarodno srečanje kadrovskih menedžerjev Avstrije, Italije in Slovenije, ALPE ADRIA .

🎓 𝐙𝐚𝐩𝐨𝐬𝐥𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐝𝐚𝐧𝐞𝐬, 𝐯𝐳𝐠𝐚𝐣𝐚𝐦𝐨 𝐳𝐚 𝐣𝐮𝐭𝐫𝐢: 𝐤𝐣𝐞 𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐤𝐨𝐫𝐚𝐤?39 % znanj in spretnosti, ki jih danes uporabljamo pri delu, se ...
27/10/2026

🎓 𝐙𝐚𝐩𝐨𝐬𝐥𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐝𝐚𝐧𝐞𝐬, 𝐯𝐳𝐠𝐚𝐣𝐚𝐦𝐨 𝐳𝐚 𝐣𝐮𝐭𝐫𝐢: 𝐤𝐣𝐞 𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐤𝐨𝐫𝐚𝐤?

39 % znanj in spretnosti, ki jih danes uporabljamo pri delu, se bo do leta 2030 spremenilo ali zastarelo. Trg dela se spreminja hitro – vprašanje pa je, ali mu izobraževanje sledi dovolj hitro.

Na Jesenskem stičišču dobre prakse 2026 bomo soočili poglede šolstva, akademskega okolja in trga dela ter odprli vprašanja:

📚 kako izobraževati za poklice prihodnosti
💼 kaj danes potrebujejo delodajalci
🧠 katere kompetence bodo ključne jutri
🤝 kako bolje povezati izobraževanje in gospodarstvo

Sodelujejo:
👤 mag. Mojca Mihelič
👤 dr. Miha Marič
👤 dr. Vesna M. Zupančič

📍 Kranjska Gora
📅 5.–6. november 2026
Organizator: Slovenska kadrovska zveza

👉 Več informacij in prijava na spletni strani kadrovske zveze.

🇸🇮 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐣𝐧𝐢𝐤 𝐳𝐚 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐨 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨!Predsednik Slovenske kadrovske zveze Ivan Papič je bil 15. oktobra 2026...
22/10/2026

🇸🇮 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐣𝐧𝐢𝐤 𝐳𝐚 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐨 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨!

Predsednik Slovenske kadrovske zveze Ivan Papič je bil 15. oktobra 2026 na skupščini delegatov v Atenah izvoljen v odbor European Association for People Management (EAPM). 🌍

Izvolitev odpira nove priložnosti za povezovanje slovenskih kadrovskih strokovnjakov s kolegi iz Evrope ter za izmenjavo znanja in dobrih praks.

💬 »Izvolitev razumem kot priložnost, da slovenska kadrovska stroka še aktivneje sodeluje pri razvoju HR-področja v Evropi. Veselim se povezovanja s kolegi iz drugih držav ter izmenjave znanja in dobrih praks.«

👏 Ivan Papič, iskrene čestitke in veliko uspeha pri delu v odboru EAPM!

𝐇𝐯𝐚𝐥𝐚, 𝐤𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚𝐭𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐞𝐧𝐬𝐤𝐨 𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐢𝐬̌𝐜̌𝐞 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐬𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 💙Dobre kadrovske prakse nastajajo tudi s povezovanjem. Za...
21/10/2026

𝐇𝐯𝐚𝐥𝐚, 𝐤𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚𝐭𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐞𝐧𝐬𝐤𝐨 𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐢𝐬̌𝐜̌𝐞 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐬𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 💙

Dobre kadrovske prakse nastajajo tudi s povezovanjem. Zato se zahvaljujemo vsem sponzorjem in podpornikom, ki omogočate letošnje Jesensko stičišče dobre prakse: WMG Digital Transformation, Ministrstvo za gospodarstvo, delo in šport, GiBit, Resultantu, Gecku, BOC Instituteu, IEDC-Bled School of Management, SPICI, Jenzu, Go Offline, Adecco Slovenija, ZDS, Avtenta, d.o.o., Pivka Delamaris, Atlantic Grupi, PPlanet GVin ŽŽito

Kjer se dobre prakse ne predstavljajo, ampak izmenjujejo. 5. in 6. novembra se v Kranjski Gori srečamo ob temah, ki zaznamujejo kadrovsko stroko – od delovnopravnih vprašanj in vodenja do razvoja zaposlenih, odpornosti in dobrega počutja.

💡 Prijavite se čim prej prek naše spletne strani!

𝐌𝐨𝐜̌𝐧𝐚 𝐳𝐝𝐫𝐚𝐯𝐬𝐭𝐯𝐞𝐧𝐚 𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐮𝐣𝐞 𝐦𝐨𝐜̌𝐧𝐨 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐨Naša podpredsednica Anja Božič se je 1. in 2. oktobra na Bledu...
19/10/2026

𝐌𝐨𝐜̌𝐧𝐚 𝐳𝐝𝐫𝐚𝐯𝐬𝐭𝐯𝐞𝐧𝐚 𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐮𝐣𝐞 𝐦𝐨𝐜̌𝐧𝐨 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐨

Naša podpredsednica Anja Božič se je 1. in 2. oktobra na Bledu udeležila Kongresa managementa v zdravstveni negi, posvečenega sodobnemu voditeljstvu, kadrovskim spremembam in algoritmični inteligenci. Spregovorila je o sodelovanju med kadrovsko službo in vodji v zdravstveni negi.🤓

"𝑉 𝑜𝑘𝑜𝑙𝑗𝑢, 𝑘𝑖 𝑠𝑒 𝑠𝑜𝑜𝑐̌𝑎 𝑠 𝑝𝑜𝑚𝑎𝑛𝑗𝑘𝑎𝑛𝑗𝑒𝑚 𝑘𝑎𝑑𝑟𝑎, 𝑝𝑟𝑒𝑜𝑏𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑗𝑒𝑛𝑜𝑠𝑡𝑗𝑜 𝑖𝑛 𝑣𝑠𝑒 𝑧𝑎ℎ𝑡𝑒𝑣𝑛𝑒𝑗𝑠̌𝑖𝑚𝑖 𝑖𝑧𝑧𝑖𝑣𝑖 𝑣𝑜𝑑𝑒𝑛𝑗𝑎, 𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑑𝑒𝑙𝑜𝑣𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑛𝑖 𝑣𝑒𝑐̌ 𝑖𝑧𝑏𝑖𝑟𝑎, 𝑡𝑒𝑚𝑣𝑒𝑐̌ 𝑛𝑢𝑗𝑎. 𝐾𝑎𝑑𝑟𝑜𝑣𝑠𝑘𝑎 𝑠𝑙𝑢𝑧̌𝑏𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑠̌𝑘𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑛𝑒𝑟, 𝑣𝑜𝑑𝑠𝑡𝑣𝑒𝑛𝑒 𝑘𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑝𝑎 𝑗𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑎 𝑛𝑎𝑐̌𝑟𝑡𝑛𝑜 𝑟𝑎𝑧𝑣𝑖𝑗𝑎𝑡𝑖. 𝑃𝑟𝑎𝑣 𝑛𝑒𝑝𝑜𝑠𝑟𝑒𝑑𝑛𝑖 𝑣𝑜𝑑𝑗𝑒 𝑛𝑎𝑚𝑟𝑒𝑐̌ 𝑚𝑜𝑐̌𝑛𝑜 𝑣𝑝𝑙𝑖𝑣𝑎𝑗𝑜 𝑛𝑎 𝑡𝑜, 𝑘𝑎𝑘𝑜 𝑧𝑎𝑝𝑜𝑠𝑙𝑒𝑛𝑖 𝑑𝑜𝑧̌𝑖𝑣𝑙𝑗𝑎𝑗𝑜 𝑠𝑣𝑜𝑗𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑜 𝑖𝑛 𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖 𝑣 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎𝑐𝑖𝑗𝑖 𝑧̌𝑒𝑙𝑖𝑗𝑜 𝑜𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖," je poudarila Božičeva.

Ko HR in vodje skupaj, na podlagi rednih pogovorov in podatkov prepoznavajo tveganja ter razvijajo ljudi, gradijo okolje, v katerem lahko zaposleni dobro delajo in se razvijajo, to vpliva tudi na kakovost zdravstvene nege in varnost pacientov. 💙

𝐄𝐯𝐫𝐨𝐩𝐬𝐤𝐚 𝐇𝐑-𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐚𝐣𝐚 𝐯 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐨: 𝐥𝐞𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟕 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐠𝐨𝐬𝐭𝐢𝐥𝐢 𝐬𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐄𝐀𝐏𝐌! 🇸🇮✨Odlična novica iz Aten! Na letnem sr...
15/10/2026

𝐄𝐯𝐫𝐨𝐩𝐬𝐤𝐚 𝐇𝐑-𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐚𝐣𝐚 𝐯 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐨: 𝐥𝐞𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟕 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐠𝐨𝐬𝐭𝐢𝐥𝐢 𝐬𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐄𝐀𝐏𝐌! 🇸🇮✨

Odlična novica iz Aten! Na letnem srečanju delegatov EAPM so se predstavniki Slovenske kadrovske zveze razveselili novice, da bo prihodnje srečanje evropskih kadrovskih združenj potekalo na Bledu. Obenem je bil v upravni odbor organizacije izvoljen tudi predsednik Slovenske kadrovske zveze, Ivan Papič.

Gostiteljstvo je rezultat uspešne kandidature SKZ, pripravljene v partnerstvu z IEDC-Bled School of Management, ki bo sodelovala tudi pri izvedbi srečanja. 🤝

Posebna zahvala gre našim glavnim podpornikom: IEDC-Bled School of Management, Planet GV in Petru Ribariču, Adecco Slovenija, Združenju delodajalcev Slovenije,Žito, Feel Slovenia in Visit Ljubljana.
Hvala za vašo podporo in zaupanje! 💙

Slovenija je pomemben dogodek EAPM nazadnje gostila leta 2019. Osem let pozneje se evropska HR-skupnost vrača na Bled – in tega se res veselimo!

Več v novički na spletni strani.

⚖️ 𝐏𝐫𝐯𝐢 𝐇𝐑 𝐤𝐨𝐫𝐚𝐤𝐢 𝐧𝐨𝐯𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 𝐬𝐨 𝐧𝐚𝐫𝐞𝐣𝐞𝐧𝐢.Na prvem srečanju nove generacije HR Youngsters  #4 smo z Barbaro Gerbec R...
15/10/2026

⚖️ 𝐏𝐫𝐯𝐢 𝐇𝐑 𝐤𝐨𝐫𝐚𝐤𝐢 𝐧𝐨𝐯𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 𝐬𝐨 𝐧𝐚𝐫𝐞𝐣𝐞𝐧𝐢.

Na prvem srečanju nove generacije HR Youngsters #4 smo z Barbaro Gerbec Rozman odprli ključna vprašanja delovnega prava in pogledali, kako se zakonodaja prevaja v vsakodnevno kadrovsko prakso.

Letos smo uvodno srečanje prvič razširili še na področje študentskega dela. Carmen Zajc in dr. Vesna Miloševič Zupančič iz e-Študentskega Servisa sta z udeleženci delili konkretne odgovore na vprašanja o zaposlovanju mladih, zakonodaji, plačilih, evidencah in izzivih, s katerimi se kadroviki srečujejo v praksi. 👥

Veliko vprašanj, konkretnih primerov in dober začetek nove sezone. 🚀

Hvala predavateljicam za znanje, Telekomu Slovenije za prostor in vsem udeležencem za aktivno sodelovanje. Zdaj pa gremo naprej – novembra nas čaka uvod v kadrovsko funkcijo v Ljubljanskih mlekarnah. 🥛

𝐊𝐚𝐤𝐨 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐚𝐯𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜̌𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐝𝐣𝐚 𝐯 𝐜̌𝐚𝐬𝐮 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞? 💡Vabljeni na brezplačni IEDC-Bled School of Management HR Brun...
14/10/2026

𝐊𝐚𝐤𝐨 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐚𝐯𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜̌𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐝𝐣𝐚 𝐯 𝐜̌𝐚𝐬𝐮 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞? 💡

Vabljeni na brezplačni IEDC-Bled School of Management HR Brunch, kjer bo profesor Pierre Casse spregovoril o avtentičnem vodenju, sodelovanju med vodji in umetno inteligenco ter izzivih, ki čakajo kadrovsko stroko. Sledila bo tudi interaktivna delavnica za HR vodje in strokovnjake.

📅 Ponedeljek, 19. oktober, ob 9.30
📍 IEDC-Bled School of Management
🗣️ Dogodek bo potekal v angleščini.

Ob začetku bo zbrane nagovoril tudi Ivan Papič, predsednik Slovenske kadrovske zveze.

🔗 Udeležba je brezplačna. Več info: https://kadrovska-zveza.si/hr-brunch-avtenticno-vodenje-v-dobi-umetne-inteligence/

𝐔𝐈, 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢 𝐝𝐢𝐣𝐚𝐤𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐬̌𝐜̌𝐢𝐭𝐚 𝐧𝐚 𝟏𝟎. 𝐌𝐞𝐬𝐞𝐜̌𝐧𝐞𝐦 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐞𝐦 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐮 💬V četrtek, 22. oktobra, med 13.00 in 14.3...
13/10/2026

𝐔𝐈, 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢 𝐝𝐢𝐣𝐚𝐤𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐬̌𝐜̌𝐢𝐭𝐚 𝐧𝐚 𝟏𝟎. 𝐌𝐞𝐬𝐞𝐜̌𝐧𝐞𝐦 𝐤𝐚𝐝𝐫𝐨𝐯𝐬𝐤𝐞𝐦 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐮 💬

V četrtek, 22. oktobra, med 13.00 in 14.30, se bomo na spletnem srečanju posvetili aktualnim izzivom, ki vse bolj zaznamujejo delo kadrovskih strokovnjakov.

Gregor Vencelberger bo predstavil indeks pripravljenosti na delo z UI, Sonja Markič bo spregovorila o mednarodnih dijakih kot priložnosti za slovenska podjetja, Maja Bratovčak pa o zavarovanju pravne zaščite. Čas bo tudi za pogovor, vprašanja in izmenjavo izkušenj v manjših skupinah. 🤝

Udeležba je ob predhodni prijavi brezplačna.

👉 Več informacij:
https://kadrovska-zveza.si/oktobrski-spletni-kadrovski-dialog/

⚖️ 𝐇𝐑 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬  #𝟒 𝐳𝐚𝐜̌𝐞𝐧𝐣𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐢 𝐨𝐬𝐧𝐨𝐯𝐚𝐡, 𝐛𝐫𝐞𝐳 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐡 𝐯 𝐇𝐑-𝐣𝐮 𝐧𝐞 𝐠𝐫𝐞.Že četrto leto zapored bo uvodno srečanje akade...
08/10/2026

⚖️ 𝐇𝐑 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 #𝟒 𝐳𝐚𝐜̌𝐞𝐧𝐣𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐢 𝐨𝐬𝐧𝐨𝐯𝐚𝐡, 𝐛𝐫𝐞𝐳 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐡 𝐯 𝐇𝐑-𝐣𝐮 𝐧𝐞 𝐠𝐫𝐞.

Že četrto leto zapored bo uvodno srečanje akademije namenjeno osnovam delovnega prava, letos pa program prvič širimo še na področje študentskega dela.👥

📅 Torek, 13. oktober, ob 16.00
📍 Telekom Slovenije (Stegne 19, Ljubljana) – učilnica Tesla.

V prvem delu bodo udeleženci z Barbaro Gerbec Rozman spoznali ključne pravne okvirje delovnih razmerij in njihovo uporabo v vsakodnevni HR praksi – od pogodb o zaposlitvi in kolektivnih pogodb do pravic in obveznosti zaposlenih ter delodajalcev.

V drugem delu pa se nam pridružujeta Carmen Zajc in dr. Vesna Miloševič Zupančič iz E-Študentski Servis, ki b***a odprli vprašanja, s katerimi se kadroviki pri študentskem delu srečujejo vsak dan: od zakonodaje, evidenc in plačila do zaposlovanja mladoletnih, davčnih vidikov ter tega, kako mlade pritegniti in z njimi graditi dolgoročnejši odnos.

🎓 Prvo srečanje bo tako postavilo dobre temelje za vse, kar nas čaka v novi sezoni HR Youngsters #4.

👉 Več o letošnjem programu: https://kadrovska-zveza.si/program-hr-youngsters-akademije-4/

𝐊𝐚𝐣 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞, 𝐤𝐨 𝐬𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜 𝐯 𝐇𝐑-𝐣𝐮 𝐤𝐨𝐧𝐜̌𝐚? 👀Zoja Živa Kregar je zaključila svojo izkušnjo HR managerke za en mesec v Teleko...
06/10/2026

𝐊𝐚𝐣 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞, 𝐤𝐨 𝐬𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜 𝐯 𝐇𝐑-𝐣𝐮 𝐤𝐨𝐧𝐜̌𝐚? 👀

Zoja Živa Kregar je zaključila svojo izkušnjo HR managerke za en mesec v Telekomu Slovenije. Mesec dni je od blizu spremljala delo kadrovske ekipe, spoznavala različne dele organizacije in preverjala, kako stvari, ki jih pozna iz teorije, zares živijo v praksi.

Izpostavila je tri stvari, ki so ji najbolj ostale:

1️⃣ HR je veliko bolj vpet v vsakodnevno delovanje podjetja, kot se morda zdi navzven.
Ne gre le za podporo zaposlenim in procese, ampak tudi za onboarding, razvoj ljudi, organizacijsko kulturo, dogodke in reševanje konkretnih poslovnih izzivov.

2️⃣ Majhne stvari močno oblikujejo izkušnjo zaposlenega.
Način komunikacije, dostopnost informacij in občutek, da lahko poiščeš pomoč, so lahko prav tako pomembni kot veliki projekti.

3️⃣ Največ se naučiš, ko stopiš iz svoje običajne perspektive.
Zoja je poleg dela HR ekipe dan preživela s tehnikom na terenu, spoznavala delo v Telekomovem centru ter vodila hitre kadrovske zmenke na tridnevnem razvojno-izobraževalnem programu TRIP. 🚀

Prav ta širina ji je omogočila bolje razumeti, za koga in s kom HR pravzaprav dela.

Hvala Zoji za radovednost, odprtost in energijo skozi celotno izkušnjo. ✨ In hvala vsem partnerjem za še eno odlično izvedbo projekta: Adecco Slovenija, Telekom Slovenije in E-Študentski Servis.

Address

Ljubljana
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Slovenska kadrovska zveza posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Slovenska kadrovska zveza:

Shortcuts

Share

Nearby businesses