GlTolk

GlTolk 🌟 Velkommen til GLTolk's Facebook-side! 🌟
🌍 Vores mission er at skabe bedre forståelse og integration gennem kompetent tolkning og kulturel forståelse.

26/08/2026

(Dansk længere nede)

🇬🇱
⚖️ Nalunngiliuk eqqartuussivimmi oqalutseqarsinnaatitaallutit?

Apeqqummut akissut Twenny-ip videoliaani tusagaqarfigisinnaavat.

🇩🇰

⚖️Vidste du, at du har ret til en tolk i retten?

Du kan høre svaret og få mere at vide i Twennys video.

13/08/2026

Taannaqa oqarpoq! 🎯💯😂

Eqqaamallugu kia akilissaneraa 💵

Nakorsiaq kalaallisut oqaluttoq 🧕👨‍🦳: 0 kroner
Danmarkimi peqqinnissaqarfik 👨‍⚕👩‍⚕: 1 kr qummullu 🔝

Ulloq killissaa: Tamaani najugaqarnerpit sinnera atuuppoq

👉Nutaarsiassat/NyhedsbrevUani takusinnaavatit qaammat una nutaarsiassaatigut, tamatumuunakkut imarai: Politiini tolketak...
21/07/2026

👉Nutaarsiassat/Nyhedsbrev

Uani takusinnaavatit qaammat una nutaarsiassaatigut, tamatumuunakkut imarai: Politiini tolketakstit aamma sumi aamma oqalutsitut suliassarsiorsinnaanersutit.

I denne måneds nyhedsbrev kan du læse om tolketakster his politiet og hvor du kan søge opgaver som tolk.

Velkommen til nyhedsbrevet for juli 2026.

20/07/2026

Dansk længere nede)
🇬🇱
Akeqanngitsumik oqalutsitut pikkorissarusuppit?

Danmarkimilu oqalutsitut suliaqartalerusuppit imaluunniit oqalutsitut suliaqartareerpit piginnaasatillu annertusarusullugit?

Soqutiginnikkuit paasissutissat videomi takukkit.

📅Pikkorissarnissamut peqataaniaraanni qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq tassaavoq 24. juli 2026.

📧Pikkorissartunut ilanngukkusukkuit qinnuteqaatit uunga mailimut nassiutissuat:[email protected]

🇩🇰

Vil du gerne deltage i et gratis kursus i tolkning?

Ønsker du at arbejde som tolk i Danmark, eller arbejder du allerede som tolk og ønsker at styrke dine kompetencer?

Se videoen for at få mere information om kurset og dine muligheder.

📅Ansøgningsfristen for at deltage i kurset er den 24. juli 2026

📧 Send din ansøgning til: [email protected]

Ilaa-ah! 😂😂 AI ullutsinni!Imannaanngitsoq: “Skulle have gået til Louis Nielsen 👓…”Imannak:“Skulle have brugt en rigtig o...
10/07/2026

Ilaa-ah! 😂😂 AI ullutsinni!

Imannaanngitsoq: “Skulle have gået til Louis Nielsen 👓…”

Imannak:
“Skulle have brugt en rigtig oversætter…” 👩🏽‍💻😂

Sapaatip akunnera naalluarisiuk 😁🌸

Åh nej!

I stedet for: “Skulle have gået til Louis Nielsen..” 👓

Skal der stå her i opslaget:
“ Skulle have brugt en rigtig oversætter… “ 👩🏽‍💻😂

God weekend

Credits/assi: Sikkersoq Mathiassen ❤️🌸

🎉 Nutaarsiassaq immaqa annikikkaluaqaaq – uatsinnulli alloriarnerujussuuvoq!🏅 Oqalutsitta ilaat allagartartaarutaasumik ...
03/07/2026

🎉 Nutaarsiassaq immaqa annikikkaluaqaaq – uatsinnulli alloriarnerujussuuvoq!

🏅 Oqalutsitta ilaat allagartartaarutaasumik pikkorissaanitsinnut ilaalluni naammassereernermi kingorna politiinut sullissinermini akissarsiani QAFFAPPAI. Tamanna Rigspolitiit akuerisimavaat.

Immaqa inuit ilaannut soqutaavallaanngikkaluarpoq.

💙 Uagutsinnulli alloriarnerujussuuvoq angusarlu nuanneqaluni.

📚 Oqalutsit ilinniarneqanngitsut kalaallit Danmarkimiittut pikkorissartarnissaat anguniagarileratsiguli uatsinnut pingaaruteqarsimavoq allagartap allagartaannaannginnissaa, tamannalu maanna tigussaasumik piviusunngorpoq!

✨ Tamanna suliatsinnik isumaqartitserujussuarsimavoq, neriuutigaarpullu aamma allaniit iluaqutigineqarumaartoq.

📅 Augustimi allagartartaarutaasumik pikkorissaanissap tullia aallartissaaq.

👉 Illit immaqa nalunngisaqarpit? Allaaserisaq una ingerlateqqillugu imaluunniit kommentaarimi tag-erigit. 💙

01/07/2026

(Dansk længere nede)

🇬🇱

🚨Kalaallit Danmarkimiittut oqalutseqarsinnaatitaapput 🚨

Kommunemut pingaarutilimmik oqaloqatiginnikkiartornikuuit kisianni oqaluuserineqartut tamaasa iluamik paasinngitsoorlugit? Imaluunniit danskisut oqalusinnaagaluarlutit iluamik paasinarsarsinnaanak?

Taamaattoqartillugu oqalutsimik piumasaqarsinnaavutit. Tamanna inatsisitigut pisinnaatitaaffigivat.

Paasissutissat pingaarutillit suliamullu tunngasumut eqqortumik paasinninnissat pingaaruteqarpoq.

Oqalutseqarnerit iluaqutigisinnaavat -illit paasinninnissannut taavalu nammineq eqqortumik paasineqarnissannut.

Video una Arnannguaq Twenny suleqatigalugu suliarineqarpoq.

🇩🇰

🚨 Grønlændere i Danmark har ret til tolkebistand 🚨

Har du oplevet at være til en vigtig samtale i kommunen uden at forstå alt, hvad der blev sagt?

Eller har du oplevet, at det kan være svært at forklare dig tydeligt, selvom du kan tale dansk?

I sådanne situationer kan du bede om en tolk. Det er din ret.

Det er vigtigt, at du forstår de oplysninger, der handler om dig og din sag.

En tolk kan hjælpe dig med at forstå din sag bedre og sikre, at du selv bliver forstået.

Videoen er lavet i samarbejde med Arnannguaq Twenny.

(Dansk længere nede ) 🇬🇱📺❗️Facebookimi malinnaasutsinnut ilisimatitsissut📺❗️Maajimi weekendkursus-ertitsinitsinni Nûno P...
17/06/2026

(Dansk længere nede )

🇬🇱
📺❗️Facebookimi malinnaasutsinnut ilisimatitsissut📺❗️

Maajimi weekendkursus-ertitsinitsinni Nûno Pedersen GLTolk pillugu aallakaatitassiorluni malinnaavoq. Aallakaatittassiarlu KNR TV-imi sapaatiuppat juunip 21-ani Kalaallit Nunaata nalunaaqutaa malillugu 18.30 aallakaatinneqassooq.

Takunissaa qilanaaralugu takorusukussiuk matumuuna ilisimatitsissutigaarput.

Linkeq qilanaartuutitut ilanngupparput:

https://www.knr.gl/da/tv/knr/gltolk-teaser-med-tekst-nk?fbclid=IwY2xjawSfQ7VleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBMelZueG0wbU96WWZQT0lFc3J0YwZhcHBfaWQPNTE0NzcxNTY5MjI4MDYxAAEeLE3FAAvvzUDPaR3ATrOa61PX462zYtA9g-xIOJyP8qabLKQyps8RAxnSoz8_aem_h_3vIakmTgoYVIGLc3wMag

🇩🇰
📺❗️Information til vores følgere på Facebook 📺❗️

I forbindelse med vores weekendkursus i maj fulgte Nûno Pedersen os og lavede et indslag om GLTolk.

Indslaget bliver vist på KNR TV søndag den 21. juni kl. 18.30, grønlandsk tid.

Vi glæder os til at se indslaget og deler det blot til info, hvis I har lyst til at se med.

Her deler vi linket til KNR’s teaser om indslaget:
https://www.knr.gl/da/tv/knr/gltolk-teaser-med-tekst-nk?fbclid=IwY2xjawSfRdBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBMelZueG0wbU96WWZQT0lFc3J0YwZhcHBfaWQPNTE0NzcxNTY5MjI4MDYxAAEevhv7OXyagrlbq5S2PGivkHsSPcB76jjUeDtjzI3DFodgcfYs5YuO579Igi0_aem_hcjf8zMfLEs6jQr797E1Ng

Program KNR 16. jun 2026 0:40 GLTolk Teaser med tekst NK GLTolk - Danmarkimi najugalinnut oqaluttaallutillu nutserisut Aallakaatitassiortoq: Nûno Pedersen KNR 21.06.2026 Tags: Arctic Greenland Grønland KNR Kalaallit Nunaata Radioa inuit

(Dansk længere nede) 🇬🇱📢 Oqalutsitut allagartartaarit Oqalutsitut sulineq soqutigisariviuk allagartaqarfigerusullugulu? ...
15/06/2026

(Dansk længere nede)

🇬🇱
📢 Oqalutsitut allagartartaarit

Oqalutsitut sulineq soqutigisariviuk allagartaqarfigerusullugulu?

Imaluunniit oqalutsitut piginnaasatit ineriartortikkusuppigit?

Taamaappat GLTolkip onlinekkut ingerlattagaanut oqalutsinut tunngaviusumik pikkorissaasarneranut peqataanissannut periarfissaqarputit.

Pikkorissaanerit imatut ingerlanneqassapput:

•Sisamanngornerit tamaasa 13. augustimiit novemberip naaneerata tungaanut nal. 16.30 – 18.00 ingerlanneqartassalluni

•Sisamanngornerit saniatigut Vejlemi ulluni ukunani 28.-30.August aamma 25.-27.september pikkorissaanerit ingerlanneqassapput.

•Pikkorissaanerit katillugit 50 tiimit ingerlanneqarumaarput.

Imatut qinnuteqaateqassaatit

📧Pikkorissartunut ilanngukkusukkuit qinnuteqaatit uunga mailimut nassiutissuat:[email protected]

Piumasaqaataapput ataani taaneqartut ilanngullugit nassiunnissai:

•CV

•Tunngavilersukkamik qinnuteqaat

•Meeqqat atuarfiannit karakterinut uppernarsaat imaluunniit illinniagaqarsimanermut uppernasaat.

•Inuussutissarsiornermi sulisimanermut ukiunik pingasunik misilittagaqarsimanermut uppernarsaat

📅Qinnuteqarfissaq kingulleq tassaavoq 24. juli 2026.

Paasisaqarnerusukkuit paasissutissat uani nassaarisinnaavatit:

https://gltolk.dk/ydelser/certifikatkursus-for-groenlandske-tolke-gltolk/

🇩🇰

📢 Bliv certificeret tolk

Har du interesse for tolkeområdet og ønsker du at opnå et certifikat som tolk?

Eller ønsker du at udvikle dine kompetencer inden for professionel tolkning?

Så har du nu mulighed for at deltage i GLTolks Basiskursus.

Kurset består af:

•Online undervisning hver torsdag fra den 13.august til udgangen af november kl.16.30-18.00

•Derudover afholdes 2 weekendkurser i Vejle den 28.-30. august samt den 25.-27. september.

•Kurset omfatter i alt 50 undervisningstimer.

Hvis du ønsker at blive optaget på kurset, skal du sende din ansøgning til:

📧 [email protected]

Ansøgningen skal indeholde:

• CV

• Motiveret ansøgning

• Karakterudskrift fra folkeskolen eller dokumentation for gennemført uddannelse

• Dokumentation for mindst tre års erhvervserfaring

📅 Ansøgningsfrist: 24. juli 2026

Læs mere om kurset her:
https://gltolk.dk/ydelser/certifikatkursus-for-groenlandske-tolke-gltolk/

Bliv en bedre tolk. Tag certifikatkursus for grønlandske tolke og styrk dine kompetencer i professionel tolkning mellem dansk og grønlandsk.

Adresse

København
Copenhagen
2300

Telefon

+4593899201

Internet side

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når GlTolk sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til GlTolk:

Genveje

Del