11/11/2026
Coffee, Cars and Kofola: Rysya’s Journey from Slovakia to Kyrgyzstan ☕🚗🇰🇬
After almost three years in Slovakia, Rysya is back home in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, reunited with his family. His parents had been eagerly awaiting his return, regularly calling and texting to check on him. His mother was even planning to prepare one of his favourite dishes – manti, large dumplings filled with meat. 🥟
There is more to celebrate. While Rysya was abroad, his sister became a mother, and he now has two little nephews. He made sure to bring toys and gifts home for them. 🧸
Before coming to Slovakia, Rysya worked as a barista and taught Russian. A keen language learner, he also taught himself English using YouTube, apps and online resources.
During his time in Slovakia, he lived in Bratislava, Malacky and Senec. Senec became his favourite, thanks to its peaceful surroundings and closeness to nature.
Working in automotive manufacturing was another highlight. Fascinated by cars, their engines and design, Rysya enjoyed being part of the industry. He also visited vintage car exhibitions, and a recent experience with a Tesla left quite an impression on him. 🚗
And then there was Kofola. 🥤 - “I didn't like it at all the first time,” he recalls. But after giving it another chance, he became such a fan that he started buying it regularly. Slovak sweets and chocolate also made it onto his list of favourites.
Rysya had hoped to stay in Slovakia longer, but after his application to extend his residence permit was declined, he needed to reconsider his plans.
He discovered IOM Slovakia through an online community group where people exchange advice and help one another. When he asked for assistance, other members shared the organization's contact details. “I had never heard of an organization like this before,” he says. “Thank you so much for helping.”
With assistance from IOM Slovakia's Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) programme, Rysya returned safely to Kyrgyzstan.
Now reunited with his family after nearly three years apart, he is considering his next professional steps. He may return to work as a barista, explore opportunities related to cars or teach languages again. He also hopes to improve his English and start learning German.
IOM Slovakia's Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) programme helps people return to their countries of origin safely, with dignity and free of charge.
📞 0850 211 262
📧 [email protected]
🇪🇺 Co-funded by the European Union
---------------------------------------------------
Káva, autá a Kofola: Rysyov návrat do Kirgizska ☕🚗🇰🇬
Po takmer troch rokoch na Slovensku je Rysya opäť doma v Biškeku, hlavnom meste Kirgizska. Rodičia sa naňho veľmi tešili a mama mu plánovala pripraviť obľúbené *manti* – veľké taštičky plnené mäsom. 🥟
Počas jeho pobytu v zahraničí pribudli do rodiny aj dvaja synovci, ktorým priniesol hračky a darčeky. 🧸
Pred príchodom na Slovensko pracoval ako barista a učil ruštinu. Rád sa učí cudzie jazyky a angličtinu dokonca zvládol sám pomocou YouTube a aplikácií.
Na Slovensku žil v Bratislave, Malackách a Senci. Najviac si obľúbil Senec pre jeho pokojné prostredie a blízkosť prírody.
Bavila ho aj práca v automobilovom priemysle. Autá, ich motory a dizajn ho vždy fascinovali. Rád navštevoval výstavy veteránov a nedávno ho nadchla aj skúsenosť s Teslou. 🚗
A potom tu bola Kofola. 🥤 „Keď som ju ochutnal prvýkrát, vôbec mi nechutila,“ spomína. Dal jej však druhú šancu a napokon si ju obľúbil natoľko, že si ju začal pravidelne kupovať.
Rysya plánoval zostať na Slovensku dlhšie, no po zamietnutí žiadosti o predĺženie pobytu musel svoje plány prehodnotiť.
O IOM Slovensko sa dozvedel v internetovej skupine, kde si ľudia navzájom pomáhajú. „Predtým som vôbec nevedel, že takáto organizácia existuje,“ hovorí. „Veľmi pekne ďakujem za pomoc.“
S pomocou IOM Slovensko sa prostredníctvom programu Asistované dobrovoľné návraty a reintegrácie (AVRR) bezpečne vrátil do Kirgizska.
Teraz si užíva čas s rodinou a premýšľa nad ďalšími plánmi. Možno sa vráti k práci baristu, nájde si uplatnenie v automobilovom priemysle alebo sa bude venovať výučbe jazykov. Chce si tiež zlepšiť angličtinu a naučiť sa nemčinu.
Program AVRR pomáha ľuďom bezpečne, dôstojne a bezplatne sa vrátiť do krajiny pôvodu.
📞 0850 211 262
📧 [email protected]
🇪🇺 Spolufinancované Európskou úniou