IOM Slovakia

23/09/2026

Your health is worth prioritising.

Regular cancer screening is the most effective ways to detect disease early and improve treatment outcomes. Screening programmes for cervical, breast and colorectal cancer are available across Slovakia.

Visit www.onkokontrola.sk to learn more and find a screening location near you.



--------------------------------------------------

Urobte zo svojho zdravia prioritu.

Pravidelné onkologické skríningové vyšetrenia sú najúčinnejším spôsobom, ako odhaliť ochorenie včas a zvýšiť šance na úspešnú liečbu. Skríningové programy rakoviny krčka maternice, rakoviny prsníka a rakoviny hrubého čreva a konečníka sú dostupné na celom Slovensku.

Navštívte www.onkokontrola.sk, kde sa dozviete viac informácií a nájdete skríningové pracovisko vo svojom okolí.

--------------------------------------------------

Поставте своє здоров’я на перше місце.

Регулярний онкологічний скринінг є найефективнішим способом виявити захворювання на ранній стадії та підвищити шанси на успішне лікування. Програми скринінгу раку шийки матки, раку молочної залози та колоректального раку доступні по всій Словаччині.

Відвідайте www.onkokontrola.sk, щоб дізнатися більше та знайти найближчий заклад, де можна пройти скринінг.

23/09/2026

Pozvánka na podujatie v rámci projektu Reachmind od nášho partnera Mareena:

☕ Pozývame vás na neformálnu Rodičovskú kaviareň, kde sa môžete podeliť o svoje skúsenosti s ostatnými rodičmi a získať praktické rady na podporu emocionálnej pohody vašich detí aj vás samotných.

Adaptácia detí na novú školu a kolektív je proces plný výziev. Na stretnutí predstavíme aj praktickú príručku s konkrétnymi cvičeniami na zvládanie stresu, prácu s emóciami a efektívnu spoluprácu so školou.

Podujatie organizuje Slovenský Červený kríž v spolupráci s organizáciou Mareena.

📅 Kedy: 25. septembra od 17:00 do 19:00

📍 Kde: Slovenský Červený kríž, Miletičova 59, Bratislava

🗣️ Jazyk: Ukrajinčina (workshop vedie ukrajinská facilitátorka)

🎟️ Vstup: Bezplatný

📝 Registrácia: Počet miest je obmedzený, preto sa, prosím, vopred zaregistrujte: https://forms.gle/ozqrFxHFPhoFefsB7

💶 Ako poďakovanie za váš čas dostanete nákupnú poukážku do Lidla v hodnote 10 €.

☕ Запрошуємо вас на неформальну Батьківську кав'ярню, де ви можете поділитися досвідом з іншими батьками та отримати практичні поради для емоційного добробуту ваших дітей та вас.

Адаптація дітей до нової школи та колективу - це процес, сповнений викликів. На зустрічі ми також презентуємо практичний посібник із конкретними вправами для подолання стресу, роботи з емоціями та ефективної співпраці зі школою.

Захід для вас організовує Словацький Червоний Хрест у співпраці з організацією Mareena.

📅 Коли: 25 вересня з 17:00 до 19:00

📍 Де: Slovenský Červený kríž - Miletičova 59, Bratislava

🗣️ Мова проведення: Українська (воркшоп проводить українська фасилітаторка)

🎟️ Вхід: Безкоштовний

📝 Реєстрація: Через обмежену кількість місць, будь ласка, зареєструйтеся: https://forms.gle/ozqrFxHFPhoFefsB7

💶 Як подяку за ваш час ви отримаєте ваучер на 10 € для покупок у Lidl.
Чекаємо на вас!

23/09/2026

22/09/2026

🇬🇧 🏠 LOOKING FOR HOUSING IN SLOVAKIA?

Join our free online webinar in Spanish to learn how to find and rent accommodation safely, understand rental agreements, deposits and your rights as a tenant.

We'll also cover practical tips on viewing properties, ending a lease, buying a home and resolving common housing issues.

📅 29 September 2026 | 18:00
💻 Online | 🇪🇸 In Spanish
👥 Limited to 20 participants

📝 Registration required:
https://forms.gle/TQnPEgaPDbyQcfh58

____________________

🇪🇸 🏠 ¿BUSCAS VIVIENDA EN ESLOVAQUIA?

Participa en nuestro webinar gratuito en español y descubre cómo buscar y alquilar una vivienda de forma segura, qué debes saber sobre los contratos, los depósitos y tus derechos como inquilino.

También compartiremos consejos prácticos sobre las visitas a viviendas, la finalización del alquiler, la compra de vivienda y la resolución de problemas habituales.

📅 29 de septiembre de 2026 | 18:00
💻 Online | 🇪🇸 En español
👥 Plazas limitadas: máximo 20 participantes

📝 Inscripción obligatoria:
https://forms.gle/TQnPEgaPDbyQcfh58

22/09/2026

🧭 Zamestnávate ľudí z krajín mimo EÚ a potrebujete mať jasno v celom procese?

Na prezenčnom školení Zamestnávanie bez hraníc si podrobne prejdeme jednotlivé možnosti pobytu a zamestnávania, povinnosti zamestnávateľa aj postupy pri konkrétnych situáciách.

Venovať sa budeme najmä:

✅ jednotnému povoleniu a prechodnému pobytu na účel zamestnania
✅ národným vízam v záujme SR
✅ modrej karte a ďalším typom pobytov
✅ zmene zamestnávateľa a obnove pobytu
✅ povinnostiam pri ukončení zamestnania
✅ etickému a transparentnému zamestnávaniu

Súčasťou budú interaktívne úlohy, priestor na otázky a výmena praktických skúseností medzi účastníkmi.

📅 22. októbra 2026
⏰ 9:00 – 15:00
📍 Bratislava
💶 200 EUR

👉 Podrobný program a registrácia:
https://bit.ly/skolenia2pol26

------------------------------------------------

🧭 Do you employ non-EU nationals in Slovakia?

Join our in-person Employment Without Borders training for a practical overview of residence and employment options, employer obligations and procedures – from national visas and single permits to changing employers and terminating employment.

📅 22 October 2026
⏰ 9:00–15:00
📍 Bratislava
💶 €200

👉 Programme and registration:
https://bit.ly/skolenia2pol26

18/09/2026

WEBINAR: WOMEN’S HEALTH, PREVENTION, SCREENINGS AND SUPPORT IN SLOVAKIA.

Join IOM Slovakia for an online webinar on women's health, preventive care, and available support services in Slovakia. The webinar will provide practical information on healthcare access, cancer screening programs, and the importance of prevention and early detection.

📅 Date: September 22, 2026
🕔 Time: 17:00–18:00
💻 Format: Online
🇺🇦 The session will be conducted in Ukrainian.
✅ Participation is free.

🗣 Moderator: IOM Slovakia

Topics include:
📌 Access to healthcare services in Slovakia
📌Women's preventive healthcare and regular check-ups
📌Cervical and breast cancer screening programmes
📌Risk factors, prevention, and early detection
📌Available support services and trusted sources of health information

🔗 Registration is mandatory. Please register using the following link:

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhq4Pso_R3JZCn1vxmqWh_M9UNDVIUUlHWk1RUFc0U1EwNDI2OUZOWDlPTS4u&origin=QRCode&route=shorturl

We look forward to welcoming you online.


——————————————————————
ВЕБІНАР: ЖІНОЧЕ ЗДОРОВʼЯ, ПРОФІЛАКТИКА, ОНКОЛОГІЧНІ СКРИНІНГИ ТА ПІДТРИМКА У СЛОВАЧЧИНІ.

Долучайтеся до IOM Slovakia на вебінар, присвячений жіночому здоров’ю, профілактичній медичній допомозі та доступним послугам підтримки у Словаччині. Під час вебінару ми надамо практичну інформацію про доступ до медичних послуг, програми онкологічного скринінгу, а також важливість профілактики та раннього виявлення захворювань.

📅 Дата: 22 вересня 2026 року
🕔 Час: 17:00 – 18:00
💻 Формат: онлайн
🇺🇦 Сесію буде проведено українською мовою.
✅ Участь безкоштовна.

Під час вебінару поговоримо про:

📌 Доступ до медичних послуг у Словаччині
📌 Профілактичне медичне обстеження жінок та регулярні огляди
📌 Програми скринінгу раку шийки матки та молочної залози
📌 Фактори ризику, профілактикa та раннє виявлення захворювань
📌 Доступні послуги підтримки та надійні джерела інформації про здоров’я

🗣 Модератор: IOM Slovakia

🔗 Реєстрація є обов’язковою. Будь ласка, зареєструйтеся за посиланням:

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhq4Pso_R3JZCn1vxmqWh_M9UNDVIUUlHWk1RUFc0U1EwNDI2OUZOWDlPTS4u&origin=QRCode&route=shorturl

Будемо раді бачити вас онлайн.

18/09/2026

📢 Pozývame na 2-dňové školenie školiteľov v rámci projektu REACHMIND!

Chcete podporovať učiteľky a učiteľov pri začleňovaní detí s migračnou alebo utečeneckou skúsenosťou a posilňovaní duševného zdravia detí? Pridajte sa k nám na bezplatné školenie, ktoré vás pripraví na samostatné vedenie ďalších vzdelávaní.

📍 8. – 9. októbra 2026 v Bratislave
📍 14. – 15. októbra 2026 v Košiciach

Školenie je určené pre záujemcov pôsobiacich v oblasti vzdelávania, psychológie, sociálnej práce, mimovládnych organizácií a ďalších odborníkov pracujúcich s deťmi a mládežou.

⏳ Prihlasovanie je otvorené do piatka 25. septembra 2026. Kapacita školenia je obmedzená.

✅ Prihláste sa prosím tu: https://bit.ly/46wL18t

Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú však výlučne názormi autora(ov) a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani EACEA za ne nepreberajú žiadnu zodpovednosť.

------------------------------------------------------

📢 Join our 2-day Training of Trainers as part of the REACHMIND project!

Would you like to support teachers in fostering the inclusion of children with migrant or refugee backgrounds and strengthening children's mental well-being? Join our free training of trainers, designed to equip participants with the skills and knowledge needed to independently deliver further trainings.

📍 8-9 October 2026 in Bratislava
📍 14-15 October 2026 in Košice

The training is intended for professionals working in education, psychology, social work, non-governmental organizations, and other fields related to supporting children and young people.

⏳ Registration is open until Friday, 25 September 2026. Places are limited.

✅ Please register here: https://bit.ly/46wL18t

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

17/09/2026

Screening colonoscopy is an effective tool for colorectal cancer prevention and early detection.

✅ In Slovakia, colorectal cancer screening is recommended for men and women aged 50–75. Screening colonoscopy is one of the available screening methods.

During a colonoscopy, the doctor can:
• examine the entire large intestine
• take tissue samples (biopsies) if needed
• remove polyps during the procedure

If the result is negative, another screening colonoscopy is generally recommended after 10 years for people at average risk.

📍 To learn more about colorectal cancer screening and find screening locations in Slovakia, visit OnkoKontrola.sk.



----------------------------------

Skríningová kolonoskopia je účinným nástrojom prevencie a včasného odhalenia kolorektálneho karcinómu.

✅ Na Slovensku sa skríning kolorektálneho karcinómu odporúča ženám a mužom vo veku 50 – 75 rokov. Skríningová kolonoskopia je jednou z možností skríningu.

Počas kolonoskopie môže lekár:
• vyšetriť celé hrubé črevo
• odobrať vzorky tkaniva (biopsiu), ak je to potrebné
• odstrániť polypy počas samotného vyšetrenia

Ak je výsledok negatívny, ďalšia skríningová kolonoskopia sa u osôb s priemerným rizikom zvyčajne odporúča o 10 rokov.

📍 Viac informácií o skríningu kolorektálneho karcinómu a zoznam pracovísk nájdete na OnkoKontrola.sk.


-----------------------------------

Скринінгова колоноскопія є ефективним методом профілактики та раннього виявлення колоректального раку.

✅ У Словаччині скринінг колоректального раку рекомендований жінкам і чоловікам віком 50–75 років. Скринінгова колоноскопія є одним із методів скринінгу.

Під час колоноскопії лікар може:
• оглянути всю товсту кишку
• взяти зразки тканини (біопсію) за потреби
• видалити поліпи безпосередньо під час процедури

Якщо результат негативний, людям із середнім ризиком наступну скринінгову колоноскопію зазвичай рекомендують пройти через 10 років.

📍 Дізнатися більше про скринінг колоректального раку та знайти заклади для обстеження у Словаччині можна на OnkoKontrola.sk.

17/09/2026

KTO JE MALOLETÝ BEZ SPRIEVODU?

Vyberáme ďalší pojem z Migračného a azylového slovníka Európskej migračnej siete (EMN) 🌍

❝Maloletá osoba,
• ktorá prišla na územie členského štátu EÚ bez sprievodu dospelej osoby, ktorá zaňho alebo za ňu zodpovedá právne alebo na základe zvyklostí daného členského štátu EÚ, a to dovtedy, kým ich takáto dospelá osoba fakticky neprevezme do starostlivosti, alebo
• ktorá je ponechaná bez sprievodu po tom, čo vstúpila na územie členského štátu EÚ.❝

Dieťa môže zostať bez sprievodu alebo sa oddeliť od rodiny z rôznych dôvodov, ako je prenasledovanie dieťaťa alebo jeho rodičov, medzinárodný konflikt či občianska vojna, obchodovanie s ľuďmi a prevádzačstvo, náhodné odlúčenie počas cesty alebo snaha o lepšie ekonomické príležitosti.

🛡️ Ochrane maloletých bez sprievodu sa venuje aj nedávny inform EMN Luxembursko, ktorý približuje, ako členské štáty zabezpečujú ochranu ich základných práv počas procesu preverovania. Porovnáva prístupy v 22 členských štátoch EMN. Viac ➡️ emn.sk/sk/publikacie/informy-emn/item/855-uam-screening-2026-sk.html

🔍 Slovník EMN obsahuje približne 5️⃣5️⃣0️⃣ odborných výrazov preložených do väčšiny európskych jazykov vrátane slovenčiny. Prináša definície pojmov v globálnom a európskom kontexte. Viac pojmov nájdete v online slovníku EMN na tomto odkaze ➡️ bit.ly/3yG8RxA

IOM Slovakia koordinuje aktivity EMN na Slovensku od roku 2009 ➡️ www.emn.sk

_______

WHO IS AN UNACCOMPANIED MINOR?

We have chosen another term from the European Migration Network (EMN) Asylum and Migration Glossary 🌍

UNACCOMPANIED MINOR:

❝A minor
• who arrives on the territory of an EU Member State unaccompanied by the adult responsible for them by law or by the practice of the EU Member State concerned, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person or
• who is left unaccompanied after they have entered the territory of the EU Member State.❝

A child may be unaccompanied or become separated due to various reasons, such as persecution of the child or their parents, international conflict or civil war, human trafficking and smuggling, accidental separation during the journey, or the pursuit of better economic opportunities.

🛡️ A recent EMN Luxembourg inform also focuses on the protection of unaccompanied minors, examining how Member States safeguard their fundamental rights during the screening procedure. It provides a comparative overview of approaches in 22 EMN Member States. Read more ➡️ emn.sk/en/publications/emn-informs/item/854-uam-screening-2026-en.html

🔍 EMN Glossary contains more than 5️⃣5️⃣0️⃣️ terms translated into most of the EU languages including Slovak. It explains definitions of terms in the global and European context. More terms can be found in the EMN Glossary online application ➡️ bit.ly/3yG8RxA

IOM Slovakia coordinates the activities of the in Slovakia since 2009 ➡️ www.emn.sk/en

16/09/2026

📣 Hľadáte zaujímavú prácu na skrátený úväzok v Bratislave?

Do tímu IOM Slovensko stále hľadáme Senior Project Associate, ktorý/á sa bude venovať najmä pracovnej migrácii a zamestnávaniu cudzincov.

Táto pozícia môže byť pre vás, ak:
🔹 sa orientujete v legislatíve zamestnávania cudzincov
🔹 radi spolupracujete so zamestnávateľmi a štátnymi inštitúciami
🔹 máte skúsenosti s výskumom, školeniami alebo koordináciou partnerov
🔹 ovládate slovenčinu a angličtinu na výbornej úrovni

🕐 Skrátený úväzok
📍 Bratislava
📅 Prihláste sa do 18. septembra

👉 Viac informácií a prihlásenie: https://bit.ly/4cx8sSD

----------------------------------------------

📣 Looking for a meaningful part-time role in Bratislava?

We’re still looking for a Senior Project Associate to join IOM Slovakia and work primarily on labour migration and employment of foreign nationals.

This could be a good fit if you:
🔹 know Slovak legislation related to employing foreign nationals
🔹 enjoy working with employers and public institutions
🔹 have experience with research, trainings or stakeholder coordination
🔹 speak fluent Slovak and English

🕐 Part-time position
📍 Bratislava
📅 Apply by 18 September

👉 See the vacancy and apply: https://bit.ly/4cx8sSD