Cwmpas

17/06/2026

Can you spot which is AI? 👀
Find out more about how online platforms shape what you see every day 👇
https://buff.ly/wgVARQU

Allwch chi weld pa un yw AI? 👀
Dysgwch fwy am sut mae llwyfannau ar-lein yn llunio'r hyn a welwch bob dydd 👇
https://buff.ly/fhoJw47

17/06/2026

📆 Just over one month to go until applications for the Social Business Wales Awards!

Tell us about the transformative work you're doing in your community and across Wales, and be in with a chance of winning one of eight prestigious awards.

Find out more about the Award categories available, and start your application now.

cwmpaswales.awardsplatform.com

Social Business Wales is part of the Business Wales service. It is delivered by a consortium of providers that includes Cwmpas, DTA Wales / CYD Cymru, Social Firms Wales, UnLtd, and the WCVA CGGC. It is funded by the Welsh Government.

📆 Dim ond mis sydd i fynd tan ddyddiad cau ceisiadau Gwobrau Busnes Cymdeithasol Cymru!

Dywedwch wrthym am y gwaith trawsnewidiol rydych chi'n ei wneud yn eich cymuned ac ar draws Cymru, i gael cyfle i ennill un o wyth gwobr fawreddog.

Dysgwch mwy am y categorïau sydd ar gael, a dechreuwch eich cais nawr.

cwmpaswales.awardsplatform.com

Mae Busnes Cymdeithasol Cymru yn rhan o wasanaeth Busnes Cymru. Mae'n cael ei dosbarthu gan gonsortiwm o sefydlai yn cynnwys Cwmpas, Cymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru, Cwmnïau Cymdeithasol Cymru, UnLtd a'r CGGC. Mae wedi'i chyllido gan Lywodraeth Cymru.

16/06/2026

Strong community-led housing projects start with strong community engagement.
In this session, we’ll explore how to:

✔ Build a shared vision
✔ Engage your community
✔ Take early practical steps

👉 Book your free place

Mae prosiectau tai cryf dan arweiniad y gymuned yn dechrau gydag ymgysylltiad cymunedol cryf.
Yn y sesiwn hon, byddwn yn archwilio sut i:

✔ Adeiladu gweledigaeth a rennir
✔ Ymgysylltu â'ch cymuned
✔ Cymryd camau ymarferol cynnar

👉 Archebwch eich lle am ddim

Explore 3 CLH trainings: Intro to Community-Led Housing, Visioning & Engagement, and Structures & Finance. Learn how communities shape and fund homes. 3 sesiwn Tai dan Arweiniad y Gymuned: Cyflwyniad, Gweledigaethu ac Ymgysylltu, Strwythuro a Chyllid.

12/06/2026

Can you tell the difference? 🤔

Allwch chi weld y gwahaniaeth? 🤔

12/06/2026

Could your organisation benefit from tailored digital mentoring support?

📢 We are offering a limited number of third sector organisations in Wales the opportunity to access free tailored digital mentoring through the Newid programme.

Delivered in partnership by WCVA, Cwmpas and ProMo-Cymru, and funded by the Welsh Government, Newid supports third sector organisations to make the most of digital through practical training, advice and resources 🤝

Through shared learning and real-world insight, the programme helps charities and community groups build confidence, strengthen digital skills, and improve the way they work using digital tools 💻

If your organisation wants to strengthen its digital skills and ways of working, sign up using the link below 👇
https://buff.ly/DIg9l2C

A allai eich sefydliad elwa o gymorth mentora digidol wedi’i deilwra?

📢 Rydym yn cynnig cyfle i nifer gyfyngedig o sefydliadau trydydd sector yng Nghymru gael mynediad at fentora digidol wedi’i deilwra am ddim drwy raglen Newid.

Caiff Newid ei ddarparu mewn partneriaeth gan WCVA, Cwmpas a ProMo-Cymru, ac fe’i hariennir gan Llywodraeth Cymru. Mae’r rhaglen yn cefnogi sefydliadau’r trydydd sector i wneud y gorau o dechnoleg ddigidol drwy hyfforddiant ymarferol, cyngor ac adnoddau 🤝

Drwy ddysgu ar y cyd a mewnwelediad o’r byd go iawn, mae’r rhaglen yn helpu elusennau a grwpiau cymunedol i feithrin hyder, cryfhau sgiliau digidol, a gwella’r ffordd maent yn gweithio gan ddefnyddio offer digidol 💻

Os yw eich sefydliad eisiau cryfhau ei sgiliau digidol a’i ffyrdd o weithio, cofrestrwch drwy ddefnyddio’r ddolen isod 👇
https://buff.ly/luQKR0p

11/06/2026

How do you turn an idea into a shared community vision?

Join our Community-Led Housing: Visioning and Community Engagement session to explore how to bring people together and build momentum
for your Community-Led Housing project.

🗓 Tue 23 June
⏰ 12:00–1:00pm
💻 Online | Free

Sut ydych chi'n troi syniad mewn i weledigaeth gymunedol gyffredin?

Ymunwch â'n sesiwn Tai dan Arweiniad y Gymuned: Creu Gweledigaeth ac Ymgysylltu â'r Gymuned i archwilio sut i ddod â phobl ynghyd ac adeiladu momentwm ar gyfer eich prosiect Tai dan Arweiniad y Gymuned.

🗓 Mawrth 23 Mehefin
⏰ 12:00–1:00pm
💻 Ar-lein | Am ddim

Explore 3 CLH trainings: Intro to Community-Led Housing, Visioning & Engagement, and Structures & Finance. Learn how communities shape and fund homes. 3 sesiwn Tai dan Arweiniad y Gymuned: Cyflwyniad, Gweledigaethu ac Ymgysylltu, Strwythuro a Chyllid.

10/06/2026

There's still time to apply for a Social Business Wales Award!

🏆 Award Categories include:
• One to Watch – for social enterprises under 2 years old with bold vision and early impact
• Innovation Award – for organisations using new ideas or tech to create real change
• Social Impact Award – for those who can prove their impact with strong evidence
• Environmental Award – for organisations tackling environmental challenges
• Diversity, Inclusion, Equity & Justice Award – for enterprises leading the way in social justice
• Women’s Champion Award – celebrating outstanding women driving change
• Community-based Award – for organisations rooted in and accountable to their local place
• Social Enterprise of the Year – recognising excellence, leadership and sector-wide impact

If your organisation is making a difference, this is your moment!

👉 Apply now and shine a spotlight on your impact: cwmpaswales.awardsplatform.com

Social Business Wales is part of the Business Wales service. It is delivered by a consortium of providers that includes Cwmpas, DTA Wales / CYD Cymru, Social Firms Wales, UnLtd and the WCVA CGGC. It is funded by the Welsh Government.

Mae amser o hyd i wneud cais am Wobr Busnes Cymdeithasol Cymru!

🏆 Mae Categorïau’r Gwobrau’n cynnwys:
• Un i’w Wylio – ar gyfer mentrau cymdeithasol o dan 2 oed sydd â gweledigaeth feiddgar ac effaith gynnar
• Gwobr Arloesi – ar gyfer sefydliadau sy’n defnyddio syniadau neu dechnoleg newydd i greu newid go iawn
• Gwobr Effaith Gymdeithasol – ar gyfer y rhai sy’n gallu profi eu heffaith gyda thystiolaeth gref
• Gwobr Amgylcheddol – ar gyfer sefydliadau sy’n mynd i’r afael â heriau amgylcheddol
• Gwobr Amrywiaeth, Cynhwysiant, Ecwiti a Chyfiawnder – ar gyfer mentrau sy’n arwain y ffordd ym maes cyfiawnder cymdeithasol
• Gwobr Pencampwr Menywod – yn dathlu menywod rhagorol sy’n gyrru newid
• Gwobr Gymunedol – ar gyfer sefydliadau sydd â’u gwreiddiau yn eu lle lleol ac yn atebol iddo
• Menter Gymdeithasol y Flwyddyn – yn cydnabod rhagoriaeth, arweinyddiaeth ac effaith ar draws y sector

Os yw eich sefydliad yn gwneud gwahaniaeth, dyma’ch cyfle chi!

👉 Gwnewch gais nawr a thanlinellwch eich effaith: cwmpaswales.awardsplatform.com

Mae Busnes Cymdeithasol Cymru yn rhan o wasanaeth Busnes Cymru. Mae'n cael ei dosbarthu gan gonsortiwm o sefydlai yn cynnwys Cwmpas, Cymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru, Cwmnïau Cymdeithasol Cymru, UnLtd a'r CGGC. Mae wedi'i chyllido gan Lywodraeth Cymru.

08/06/2026

✨ Ever feel like you’re just winging it?

Come along to our Social Leaders Cymru online event - Overcoming Imposter Syndrome.

This empowering, online session is designed to dismantle the imposter mindset and help you to stop second-guessing yourself and feel more confident 💬💡

📅 When? Wednesday 8 July, 12:30–2pm
💻 Where? Online, Zoom

Sign up below 👇
https://buff.ly/xbJ89U9

✨Ydych chi’n teimlo eich bod chi’n gwneud pethau heb gynllun clir?
Dewch i sesiwn ar-lein Arweinwyr Cymdeithasol Cymru – Trechu Syndrom y Ffugiwr.

Nod y sesiwn ar-lein rymusol hon yw chwalu meddylfryd y ffugiwr a’ch helpu i stopio amau eich hun ac i deimlo’n fwy hyderus 💬💡
📅 Pryd? Dydd Mercher, 8 Gorffennaf, 12:30–2pm
💻 Ble? Ar-lein, Zoom

Cofrestrwch isod 👇
https://buff.ly/xbJ89U9

06/06/2026

Could you tell this video wasn’t real? 👀

Allech chi ddweud nad oedd y fideo hwn yn un go iawn? 👀

05/06/2026

Could your community take housing into its own hands?

Our Getting Started session is the perfect introduction to community-led housing — no prior knowledge needed.

💡 Learn the basics
🌍 Hear real examples from Wales
🤝 Take your first steps

A allai eich cymuned gymryd tai i'w dwylo ei hun?

Mae ein sesiwn Dechrau ar y Daith yn gyflwyniad perffaith i dai dan arweiniad y gymuned — does dim angen gwybodaeth flaenorol.

💡 Dysgwch y pethau sylfaenol
🌍 Clywch enghreifftiau go iawn o Gymru
🤝 Cymerwch eich camau cyntaf

Explore 3 CLH trainings: Intro to Community-Led Housing, Visioning & Engagement, and Structures & Finance. Learn how communities shape and fund homes. 3 sesiwn Tai dan Arweiniad y Gymuned: Cyflwyniad, Gweledigaethu ac Ymgysylltu, Strwythuro a Chyllid.