25/05/2026
Transformasjon med samfunnsverdi
(íslenskur texti fyrir neðan ↓)
Tyrilisenteret i Sandnes har nå flyttet inn i nyoppussede lokaler i Langgata 87 — et historisk bygg midt i sentrum som har fått en ny rolle. Bygget rommer nå 25 døgnplasser for voksne i behandling for rusavhengighet, en egen skjermet avdeling for avrusning og lokaler for poliklinisk oppfølging.
Bygget, som tidligere huset Gamle Rogaland Egglag, er gjenoppbygget med vekt på å føre det nærmere sitt opprinnelige uttrykk, samtidig som det møter moderne krav til bærekraft, energieffektivitet og funksjonalitet.
I stedet for å rive og bygge nytt, er bygget gjenoppbygget og oppgradert med fokus på gjenbruk av materialer. Prosjektet er BREEAM-NOR-sertifisert, Very Good, og bygget oppnår energiklasse A.
Tyrili er en norsk, ideell stiftelse som tilbyr behandling og støtte til voksne som lever med alvorlig rusavhengighet.
Prosjektet, som er gjennomført i samarbeid med Faber Bygg, er et eksempel på hvordan et gammelt bygg kan få nytt liv — og fortsatt tjene samfunnet på en viktig måte.
-----------------------
Endurgerð með samfélagslegum ávinningi
Tyrilisenteret í Sandnes hefur nú flutt inn í endurnýjað húsnæði í Langgata 87 — sögulegt hús í miðbænum sem hefur fengið nýtt hlutverk. Í húsinu eru nú 25 sólarhringspláss fyrir fullorðna í meðferð vegna vímuefnavanda, sérdeild fyrir afeitrun og aðstaða fyrir göngudeildarþjónustu.
Byggingin, sem áður hýsti Gamla Rogaland egglag, hefur verið endurbyggð með áherslu á að færa húsið nær upprunalegu yfirbragði og mæta um leið nútímakröfum um sjálfbærni, orkunýtingu og notagildi.
Í stað þess að rífa og byggja nýtt var húsið endurbyggt og uppfært með áherslu á endurnýtingu efna. Verkefnið er BREEAM-NOR vottað, Very Good, og byggingin nær orkuflokki A.
Tyrili er norsk sjálfseignarstofnun sem býður upp á meðferð og stuðning fyrir fullorðið fólk sem glímir við alvarlegan vímuefnavanda.
Verkefnið, sem unnið var í samvinnu við Faber Bygg, er dæmi um hvernig gamalt hús getur fengið nýtt líf — og þjónað samfélaginu áfram á mikilvægan hátt.
